Can't Let You Go-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 森大輔/櫻井翔 [00:01.00]
作词 : 森大輔 [00:10.540]よそ向いてないでほらこっち向いて
不要看别处 喂 面冲着我 [00:12.630]涙の痕付く目尻 ほら拭いて
把眼角上残留的泪痕 来 擦一擦 [00:15.040]肘をついて うつむいてないで気付て
支着胳膊肘 发觉到不能低头 [00:17.920]もう一度だけ振り向いて
只有再一次回头 [00:19.760] [00:00.00] [00:19.940]今はCan't let go
现在 Can't let go [00:22.340]甘い甘いメロディが
非常甜美的旋律 [00:25.230]まだCan't let go
还是 Can't let go [00:27.590]思い思いの色で
各随己愿的色彩 [00:29.850]やっぱCan't let go
果然是Can't let go [00:32.720]Oh…
Oh… [00:34.270]離さないで
不要放手 [00:38.330] [00:39.160]ため息一つ ついたから
叹一口气 [00:44.350]肩が少し軽くなった
肩膀变得轻松了一点 [00:49.050]「振り向かないよ」と 強がった
逞强的说着“不要回头哦” [00:54.470]自分さえ愛しい
已经能够爱惜自己 [01:00.220] [01:00.450]もう少し あと少し
再一点 还差一点 [01:04.950]きれいに君を忘れて
就会很好的忘记你 [01:09.050]新しい僕に生まれ変われるはずなのに
虽然应该能重生为崭新的我 [01:17.820] [01:19.360]だけどCan't let go
但是 Can't let go [01:22.590]甘い甘いメロディが
非常甜美的旋律 [01:25.030]まだCan't let go
还是 Can't let go [01:27.710]思い思いの色で
各随己愿的色彩 [01:30.030]やっぱCan't let go
果然是Can't let go [01:32.950]Oh…
Oh… [01:34.480]離さないで
不要放手 [01:38.130] [01:39.400]一人ぼっちの 街の風
孤独一人感受着街上的风 [01:44.580]ほんのちょっと とまどうけど
虽然有点不知所措 [01:49.140]見慣れたはずの景色さえ
连理应看惯的景色 [01:54.300]なんとなく優しい
都不由得觉得温柔 [02:00.320] [02:00.470]もう少し あと少し
再一点 还差一点 [02:05.040]君と聴いたあの歌を
把和你听到的那首歌 [02:09.090]今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
现在 还想要紧抱在怀中 [02:18.050] [02:30.560]もう少しこうしていたいんだ ただ…
想要在稍微这么做 只是… [02:32.710]この瞬間（とき）はどれほど続くのかな
这个瞬间到底该如何继续 [02:35.070]君の頭が…（震えてた肩が…）
你的头… (颤抖的肩膀) [02:37.420]気付くと ぼそっと あなたが『朝かな』
发觉你小声的说到 『是到早晨了吗』 [02:40.400]月 時を刻み
月光刻画着时间 [02:41.780]こぼれる光
洒下光芒 [02:42.890]全て聞きたい なお知りたい
全部想要听到 依然想要知道 [02:45.200]包み込む様に手を そっとそっと
好像包裹在手里一样 轻轻地 轻轻地 [02:47.370]現在（いま）はもっと もっと もっと ずっと ぎゅっと もっと
现在 更加 更加 更加 一直 紧紧地 更加 [02:50.430] [02:50.590]離さずにただこうしていたい
不要放手 只是想要这样做 [02:52.550]この一言だけが君に言えない
只有这一句话 我无法对你说出口 [02:55.190]I JUST WANNA SAY…(What?)
JUST WANNA SAY JUST WANNA SAY... (What?) [02:58.100]can't let…
can't let… [02:58.280]"I can't let you go"
"I can't let you go" [02:59.520] [02:59.690]今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
现在 还想要紧抱在怀中 [03:07.710] [03:09.550]だからCan't let go
所以 Can't let go [03:12.490]めくるめくリズムが
让人目眩的节奏 [03:14.910]まだCan't let go
还是 Can't let go [03:17.360]終わりのない響きで
没完没了的响声 [03:20.080]やっぱCan't let go
果然是Can't let go [03:22.930]Oh…
Oh… [03:24.420]離さないで
不要放手 [03:28.520] [03:29.600]今はCan't let go
现在 Can't let go [03:35.230]Can't let go
Can't let go [03:40.550]Can't let go
Can't let go [03:45.520]Can't let go
Can't let go [03:50.140]まだCan't let go
还是 Can't let go [03:55.430]Can't let go
Can't let go [03:59.900]今はCan't let go
现在 Can't let go [04:03.220]Can't let go
Can't let go [04:05.970]Can't let you go
Can't let you go [04:12.580]