Quicksand-Sleeping at Last

[00:11.21]There are wires in between
有电线连接着 [00:16.98]Human heart and machine.
在人类的心与冰冷的机器之间 [00:22.53]I will wait for mountains
我会翻山越岭地等待 [00:28.71]To tell me you're okay…
只为告诉自己你很好 [00:34.36]On paper my future will lay.
我的未来跃然纸上 [00:40.13]I'll fold every failure into a crane.
我要把每次失败折进纸鹤里 [00:47.86]Trust is quicksand,
信任是流沙 [00:53.52]Claiming everything I have,
夺走我所拥有的一切 [00:59.94]All to give me life, all to give me life.
所做一切只为让我领略人生 [01:12.23]Slow down, hide your eyes!
慢些流走，遮蔽双眼 [01:17.79]The sun is setting fire
太阳要燃起火来 [01:23.49]Through glass, branches deep.
穿过玻璃，射入枝条深处 [01:28.70]I cough only to breathe.
为了呼吸我咳嗽起来 [01:44.42]Trust is quicksand,
信任是流沙 [01:50.15]Claiming everything I have,
夺走我所拥有的一切 [01:56.05]All to give me life, all to give me life.
所做一切只为让我领略人生 [02:08.64]One thousand more to go,
还有很长一段路要走 [02:12.08]I'll send every prayer from below.
我会寄去我每一次祈祷 [02:18.24]I was swallowed by a whale.
我被鲸鱼吞下 [02:29.97]Slow down, you're all words
慢点流逝，你会被记录下 [02:35.32]And love is made of yarn.
爱是用毛线编织起来的 [02:41.65]Scissors,
剪刀 [02:41.75]A slip of the hand, a slip of the tongue;
手一滑脱，话也说错，剪刀把一切都结束了 [02:47.25]God knows I meant no harm, I meant no harm.
上帝知道我不是故意的，我不想伤害什么 [03:15.64]In between every promise and lie there is a kiss.
每个承诺与谎言之间总是有个吻 [03:26.54]In between tempers and suitcases there is a kiss.
在耍脾气与出走之间总是有个吻 [03:37.36]In between medicine and the sick there is a kiss.
病痛之间总希望一个吻 [03:48.51]In between arrows, aim, and release, there is a kiss.
箭在弦上要松开时，希望会有个吻