Consider Me Gone-Sting

[00:00.00] 作词 : Sting [00:01.00] 作曲 : Sting [00:02.32](The Dream of the Blue Turtles)
(蓝龟之梦) [00:05.45] [00:08.73]You can't stay there
你不能再停留 [00:12.94]You can't stay there
你不能再停留 [00:16.25]You can't stay there
你不能再停留 [00:20.63]You can't stay there
你不能再停留 [00:23.76] [00:23.94]There were rooms of forgiveness
我们共有的屋檐下 [00:27.82]In the house that we share
曾布满宽恕的房间 [00:31.88]But the space has been emptied
但那些空间已清空 [00:35.57]Of whatever was there
所有痕迹消失不见 [00:39.69]There were cupboards of patience
橱柜里曾装满耐心 [00:43.57]There were shelf-loads of care
架子上堆叠着关怀 [00:47.38]But whoever came calling
但无论谁前来叩门 [00:51.38]Found nobody there
都发现无人在等待 [00:55.76]After today
过了今天 [00:59.57]After today
过了今天 [01:02.23]Consider me gone
就当我已离开 [01:05.51] [01:18.55]You can't stay there
你不能再停留 [01:22.26]You can't stay there
你不能再停留 [01:26.07]You can't stay there
你不能再停留 [01:30.01]You can't stay there
你不能再停留 [01:32.95] [01:34.76]Roses have thorns
玫瑰总带着尖刺 [01:38.32]Shining water's mud
清流下暗藏淤泥 [01:42.26]And cancer lurks deep
最甜美的花苞里 [01:45.38]In the sweetest bud
潜伏着癌的痕迹 [01:49.58]Clouds and eclipses
云翳与月蚀交叠 [01:53.51]Stain the moon and the sun
玷污日月的光辉 [01:57.57]And history reeks
历史散发着恶臭 [02:00.88]Of the wrongs we have done
因我们犯下的罪 [02:05.38]After today
过了今天 [02:09.32]After today
过了今天 [02:11.95]Consider me gone
就当我已离开 [02:15.20] [02:20.38]I've spent too many years
我耗费太多光阴 [02:24.58]At war with myself
与自我不停交战 [02:28.70]The doctor has told me
医生已郑重告诫 [02:31.82]It's no good for my health
这有害健康平安 [02:36.26]To search for perfection
追求完美虽无错 [02:40.07]Is all very well
但若执意寻天堂 [02:43.76]But to look for heaven
便如同身处地狱 [02:47.82]Is to live here in hell
永世不得见曙光 [03:03.20]After today
过了今天 [03:06.95]After today
过了今天 [03:11.01]After today
过了今天 [03:13.45]Consider me gone
就当我已离开 [03:16.82]Consider me gone
就当我已离开 [03:20.63]Consider me, consider me
当我离开，当我远去 [03:24.55]Consider me gone, gone, gone, gone
就当我已永远离开 [04:14.23]