Rock Believer-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine [00:01.00] 作曲 : Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:23.97]You start to crawl until you walk
先学会爬行再学会走路 [00:26.88]You make a scream and learn to talk
先学会嚎啕再学会说话 [00:30.32]You discover life on every day
你每天探索生命奥义 [00:34.40]From the first day you were born
从降临人世那一天起 [00:37.07]You’ve walked the life line of your own
你便在世界踽踽独行 [00:40.45]And if you always keep the faith
如果你一直保持信念 [00:45.99]No one can take your dreams away
无人能夺走你的梦想 [00:50.01]In the ruins of their souls
在他们灵魂的废墟之中 [00:52.76]You saw the beauty of it all
你见过所有的人性之美 [00:56.10]Simply a generation change
仅仅一代人的变革 [01:00.54]Our fathers came with steel
父辈们从铁与血中走来 [01:03.04]But we came back to make you feel
而我们的归来会让你记起 [01:06.64]Our love in every song we play
每一首歌之中的爱 [01:11.61]Scream for me screamer
为我呐喊吧尖叫者 [01:14.46]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [01:21.28]Come on scream for me screamer
来吧，为我呐喊吧尖叫者 [01:24.47]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [01:30.89]We go from here to everywhere
我们从此去往世界各地 [01:33.78]So many moments that we share
我们共享许多时刻 [01:37.06]Of all the love we give and take
我们接受并传递所有爱 [01:41.10]Love came to me in so many ways
爱以百般方式来到我身边 [01:44.00]No matter what some haters say
无论憎恶者如何批判嘲讽 [01:47.51]No one can take our dreams away
无人能夺走我们的梦想 [01:52.35]Scream for me screamer
为我呐喊吧尖叫者 [01:55.15]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [02:01.86]Come on scream for me screamer
来吧，为我呐喊吧尖叫者 [02:05.38]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [02:12.39]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我是摇滚信仰者 [02:17.88]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我坚信摇滚不死 [02:43.64]No one can take our dreams away
无人能夺走我们的梦想 [02:48.55]No one can take our dreams away
无人能夺走我们的梦想 [02:53.14]Scream for me screamer
为我呐喊吧尖叫者 [02:56.40]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [03:02.95]Come on scream for me screamer
来吧，为我呐喊吧尖叫者 [03:06.36]I’m a rock believer like you just like you
我与你一样同为摇滚信仰者 [03:13.55]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我是摇滚信仰者 [03:18.86]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我坚信摇滚不死 [03:23.66]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我是摇滚信仰者 [03:28.80]Scream scream scream I’m a rock believer
尖叫，呐喊，呼啸，我坚信摇滚不死