No Creo-Shakira

[00:00.00] 作词 : Shakira Mebarak [00:00.32] 作曲 : Shakira Mebarak/Luis Fernando Ochoa [00:00.64]Sólo tú sabes bien quien soy
只有你知道我是怎样的人 [00:03.99]Y por eso es tuyo mí corazón
因此我的心也只属于你 [00:08.34]Sólo tú doblas mi razón
只有你让我失去理智 [00:11.69]Y por eso a donde tú quieras voy
所以你哪里走，我哪里跟 [00:20.94]No creo que el mar algún día
我不知道是否在未来某一天， [00:25.77]Pierda el sabor a sal
海水会不再苦涩 [00:28.63]No creo en mi todavía
我甚至不相信我自己 [00:33.55]No creo en el azar
我不相信偶然 [00:36.34]Sólo creo en tu sonrisa azul
我只相信你的蓝色微笑 [00:40.87]En tu mirada de cristal
在你水晶般的面庞上闪现 [00:44.18]En los besos que me das
我之相信你给我的亲吻 [00:48.76]Y en todo lo que digas
和你所有说给我听的话 [00:50.91]Sólo tú sabes bien quien soy
只有你知道我是怎样的人 [00:54.27]Y por eso es tuyo mi corazón
因此我的心也只属于你 [00:58.62]Sólo tú doblas mi razón
只有你让我失去理智 [01:02.01]Y por eso a donde tú quieras voy
所以你哪里走，我哪里跟 [01:06.42]Si hablo demasiado
如果我说的太多 [01:08.37]No dejes de lado
请不要将我置之不理 [01:10.70]Que nadie más te amará así
因为没有人会那么爱你 [01:13.23]Como lo hago yo
就像我爱你一样 [01:26.81]No creo en Venus ni en Marte
我不相信金星，不相信火星 [01:31.38]No creo en Carlos Marx
不相信马克思 [01:34.46]No creo en Jean Paul Sartre
我不相信萨特 [01:39.31]No creo en Brian Weiss
不相信布莱恩·魏斯 [01:42.26]Sólo creo en tu sonrisa azul
我只相信你的蓝色微笑 [01:46.75]En tu mirada de cristal
在你水晶般的面庞上闪现 [01:49.99]En los besos que me das
我之相信你给我的亲吻 [01:54.69]Y hablen lo que hablen
别人想说什么就说吧 [01:56.80]Sólo tú sabes bien quién soy
只有你知道我是怎样的人 [02:00.11]Y por eso es tuyo mi corazón
因此我的心也只属于你 [02:04.56]Sólo tú doblas mi razón
只有你让我失去理智 [02:07.90]Y por eso a donde tú quieras voy
所以你哪里走，我哪里跟 [02:12.26]Si hablo demasiado
如果我说的太多 [02:14.21]No dejes de lado
请不要将我置之不理 [02:16.42]Que nadie más te amará así
因为没有人会那么爱你 [02:18.95]Como lo hago
就像我爱你一样 [02:23.41]Quiero ser tu firmamento
我想成为你翱翔的天空 [02:27.28]De tu boca una canción
成为你嘴边的一首歌 [02:31.16]De tus alas siempre ser el viento
托起你翅膀飞翔的一阵风 [02:35.57]Tu terrón de sal
你是我美食中的盐 [02:36.80]Un rayo de sol
是一道阳光 [02:37.70]Que a donde digas que tú
无论你走到哪里去 [02:38.66]Quieras que yo vaya voy
我都会跟着你 [02:39.74]Eres mi desliz, mi país feliz
你是我的挫折，我的幸福之国 [02:41.56]Mi primavera
你是我的春天 [02:42.27]Mi escalera al cielo si
你是我的天梯 [02:43.56]Por eso sigo aquí y camino
所以我还在这里 [02:45.21]Contigo a tí nunca podría decirte que no
只要和你同行，我就永远不说拒绝 [03:06.53]Sólo tú sabes bien quien soy
只有你知道我是怎样的人 [03:09.87]Y por eso es tuyo mi corazón
因此我的心也只属于你 [03:14.20]Sólo tú doblas mi razón
只有你让我失去理智 [03:17.59]Y por eso a donde tú quieras voy
所以你哪里走，我哪里跟 [03:21.96]Tu terrón de sal
你是我美食中的盐 [03:22.92]Un rayo de sol
是一道阳光 [03:24.22]Que a donde digas que tú quieres
不管你到哪里去 [03:25.38]Que yo vaya voy
我都会跟着你 [03:26.11]Eres mi desliz, mi país feliz
你是我的过错，是我的幸运之地 [03:28.07]Mi primavera,
你是我的春天 [03:29.03]Mi escalera al cielo
你是我的天梯 [03:29.98]Si hablo demasiado
如果我说的太多 [03:31.64]No dejes de lado
千万不要对我置之不理 [03:33.88]Que nadie más te amará así
因为再没有人那么爱你 [03:36.78]Como lo hago...
就像我爱你一样