Modern Girl-Sleater-Kinney

[00:00.00] 作词 : Sleater-Kinney [00:01.00] 作曲 : Sleater-Kinney [00:25.95]My baby loves me
我的宝贝爱着我 [00:28.06]I'm so happy
我多么幸福呀 [00:29.62] [00:30.16]Happy makes me a modern girl
幸福构成了我这个现代女孩 [00:33.50]Took my money and bought a TV
拿上我的钱，买了个电视 [00:37.51]TV brings me closer to the world
电视将我与世界的距离拉进 [00:40.91]My whole life
我的全部生活 [00:45.01]Looked like a picture of a sunny day
看起来就像一个晴朗日子的相片 [00:48.33]My whole life
我的整个人生 [00:52.37]Was like a picture of a sunny day
就像一个晴朗日子的相片 [00:55.79] [01:21.20]My baby loves me
我的宝贝爱着我 [01:23.51]I'm so hungry
我饿极了 [01:24.89] [01:25.43]Hunger makes me a modern girl
饥饿构成了我这个现代女孩 [01:28.67]Took my money and bought a donut
拿上我的钱，买个甜甜圈 [01:32.72]The hole's the size of
圈圈的大小 [01:33.87]This entire world
能套住这个地球 [01:36.10]My whole life
我的整个人生 [01:39.54] [01:40.08]Was like a picture of a sunny day
就像一个晴朗日子的相片 [01:43.69]My whole life
我的全部生活 [01:46.93] [01:47.58]Looked like a picture of a sunny day
看起来就像一个晴朗日子的相片 [01:51.03] [02:05.77]My baby loves me
我的宝贝爱着我 [02:07.95]I'm so angry
我多愤怒呀 [02:09.42] [02:10.09]Anger makes me a modern girl
怒火构成了我这个现代女孩 [02:13.31]Took my money
拿着我的钱 [02:14.90]I couldn't buy nothing
却什么也买不到 [02:16.73] [02:17.29]I'm sick of this brave new world
我受够什么勇敢新世界了 [02:20.60]My whole life
我的整个人生 [02:23.66] [02:24.71]Was like a picture of a sunny day
就像一个晴朗日子的相片 [02:28.14]My whole life
我的全部生活 [02:31.36] [02:32.11]Looked like a picture of a sunny day
看起来就像一个晴朗日子的相片 [02:35.59]My whole life
我的整个人生 [02:38.45] [02:39.43]Was like a picture of a sunny day
就像一个晴朗日子的相片 [02:42.94]My whole life
我的整个人生 [02:46.03] [02:46.88]Was like a picture of a sunny day
就像一个晴朗日子的相片