チューインガム-maeshima soshi/macico/A夏目

[00:00.00] 作词 : 小林斗夢/A夏目 [00:01.00] 作曲 : 小林斗夢/A夏目/maeshima soshi [00:15.28]曖昧なふわりも　草木に飲まれそう
暧昧的轻盈感 仿佛要被草木吞没 [00:18.83]i don’t knowだらけの
满是不确定的 [00:20.84]展開がクリーンヒット
剧情却正中红心 [00:22.66]簡単な答えを　探すよりも
与其寻找简单答案 [00:26.49]大きな間違いを　犯してみたい
更想犯个惊天错误 [00:29.63]知らず知らず誰かしらが
不知不觉间某人 [00:31.65]しぶきあげる間に　シャツの肩が渇いた
在溅起水花时 衬衫肩部已干透 [00:35.42]憂鬱を反芻してる
反复咀嚼着忧郁 [00:37.41]もたつい髪をなびいた　風が速度増して
凌乱发丝随风加速飘动 [00:40.98]僕の寂しさを確かめていく
不断确认着我的寂寞 [00:44.82]こんがらがる靴紐
纠缠不清的鞋带 [00:47.60]解けないままで
就这样维持原状 [00:52.42]味のしないチューインガム
咀嚼无味口香糖的 [00:54.80]噛み続ける日々
日复一日 [01:00.00]名もない夜　彷徨って
在无名之夜徘徊 [01:02.81]ハイカラなダンスをして
跳着时髦舞步 [01:06.53]愚かなふりを続けて
持续假装愚笨 [01:10.30]何処へも行けないままで
始终无处可去 [01:14.93]愛の意味　分からずに
不懂爱的意义 [01:17.83]求めてしまう心　何故？
却仍渴望的心 为何？ [01:21.54]余らせた温もりが
残留的余温 [01:25.19]この胸をしめつめる
紧紧束缚着胸口 [01:28.06]いつまでも
直到永远 [01:30.48]Hey kid 僕らのように　平気そうな顔を
Hey kid 像我们这样 装作若无其事 [01:33.98]綺麗にも繕って生きることはできるのかい
光鲜地伪装着 真的能活下去吗 [01:37.71]現実逃避の飛行　ブレーキもエンジンもＮＯ
逃避现实的飞行 既无刹车也无引擎 [01:41.49]目の見えない天才もいる世の中でさ
在这连盲眼天才都存在的世界里 [01:44.11]生きた証に未だに引っかかり歩いてきた道のり
人生轨迹至今仍卡在生存证明上 [01:47.67]引き返しリカバリー
折返补救 [01:48.97]追いかけても逃げていく明日　笑いだす雲に思い
追逐又逃走的明天 对着发笑的云朵 [01:51.71]出の貸し借り
清算记忆借贷 [01:52.63]感覚すら無くなった肌に
连触觉都消失的肌肤上 [01:54.40]何かがくすぐってくるから
有什么在轻轻骚动 [01:56.24]イカした言葉をもったいないくらい
时髦话语奢侈得 [01:58.13]のせOVERDRIVE
让人OVERDRIVE [01:58.79]進行先、行き止まり
前行方向 此路不通 [01:59.96]行き場のない想いも
无处安放的心意 [02:02.50]放てないままで
也始终无法释放 [02:07.38]味のしないチューインガム
咀嚼无味口香糖的 [02:10.03]噛み続ける日々
日复一日 [02:14.97]名もない夜　明けるまで
直到无名之夜破晓 [02:17.81]ハイカラなダンスをして
跳着时髦舞步 [02:21.36]まともなふりを続けて
持续假装正常 [02:25.30]誰にもなれないままで
始终无法成为任何人 [02:29.94]愛の意味　分からずに
不懂爱的意义 [02:32.72]求めてしまう心だけ
只剩不断渴求的心 [02:36.47]ビルの隙間　見た夢が
高楼缝隙间 瞥见的梦 [02:40.20]この胸をしめつめる
紧紧束缚着胸口 [02:42.95]いつの日も
无论何时 [02:46.80]