Future World (feat. 初音ミク)-Nini-Go/初音ミク

[00:00.000] 作曲 : Kazuya Hasegawa [00:20.462] 独りきりの部屋で　窓の外を漂う
在独自一人的房间 看着窗外 [00:28.843] 雲を見てた
飘浮的云彩 [00:30.622] なんとなく　ちっぽけな気持ち
总觉得 有小小的心情 [00:35.578] 今キミに
现在想要 [00:38.074] 伝えたいこと
传达给你 [00:40.618] 叶えない夢とか　ホントの自分とかまだ
无法实现的梦想 真正的自己 [00:49.184] 見えなくて
虽然无法看见 [00:50.417] だけと確かなのは
但确实存在 [00:53.872] 必ず
必然 [00:55.629] 名前のない　明日が来ること
没有名字的 明天会到来 [01:00.215] ねえ　行こう　どこまでだって
呐 走吧 无论到达哪里 [01:04.584] 目指す場所は　すぐそばにある
要去的地方 就在身边 [01:09.584] 傷だらけも怖くないよ　少しずつ
不要害怕遍体鳞伤 一点点的 [01:17.236] さあ
来吧 [01:18.745] 進めばいいの
只要前进就好 [01:40.554] 迷いながら　生きる今を
在迷茫中 生存的现在 [01:45.344] 自分らしく　足掻きたいから
像是自己一样 挣扎就好了 [01:50.346] 手を伸ばせば　繋がりだす
伸出手来 紧紧相握 [01:55.452] キミとセカイへ　辿り着くまで
和你走向世界 到达尽头为止 [02:00.662] 眠れない夜ばかり
总是失眠的夜晚 [02:05.539] 自信の無さと不安が　押し寄せて
不自信和不安 蜂拥而至 [02:10.477] キミに縋ることも　やめなきゃな
对你的依赖 必须停止才行 [02:15.566] 遠く先　小さい背中
遥远的前方 小小的背影 [02:20.165] ねえ　行こう　どこまでだって
呐 走吧 无论到达哪里 [02:24.500] キミに辿り着きたい　思い
想要到达 你的思念里 [02:29.749] 泥だらけの　音を鳴らすよ
满是泥泞的 声音响起 [02:34.627] 七色に
变为七彩 [02:37.338] さあ
来吧 [02:38.818] 輝くミライ
闪耀的未来 [03:00.612] 迷いながら　生きる今を
在迷茫中 生存的现在 [03:05.400] 自分らしく　足掻きたいから
像是自己一样 挣扎就好了 [03:10.239] 手を伸ばせば　繋がりだす
伸出手来 紧紧相握 [03:15.443] キミとセカイへ　辿り着くまで
和你走向世界 到达尽头为止