振り返るその時に[with Marcia]-一咲美葵

[00:00.000] 作词 : 一咲美葵 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:21.007]それは儚く
如梦似幻 [00:25.765]長い夢みたような
宛如长梦一场 [00:30.799]思い出せない
回忆不起 [00:35.837]向く無理が側にいた
虽近在身旁却无法相望 [00:40.319]後ろ髪を引く
难分难舍 [00:45.632]乾いた風がいまかけてく
干燥的风于身旁吹起 [00:52.633]振り返るその時に
蓦然回首之时 [00:57.665]呼び止めるのか
声声的呼唤尚能挽留你的脚步吗 [01:02.413]隣にいた向く無理
虽近在身旁却无法相望 [01:07.440]重いです、声
话至嘴边，竟这般沉重 [01:12.481]色付く記憶の中
在斑斓的回忆中 [01:17.516]約束をした
早已相约 [01:22.267]振り返らず進めず
若直面现实就要裹足不前吗？ [01:27.593]運命（さだめ）教えて
命运啊，告诉我答案吧 [01:42.980]表せずなの
难以述说的 [01:48.013]幻（まぼろし）か、幻想か
是幻影呢，还是幻想 [01:52.764]確かに触れた
却又切实地感觉到了 [01:57.794]手のひらを覚えてる
记忆中的手心又映入脑海 [02:02.554]忘れてくないと
如此难忘 [02:07.592]何度もあの笑顔を歌って
为了那时的笑容而歌颂无数次吧 [02:14.867]振り返るその時に
蓦然回首之时 [02:19.626]きっとあなたわ
眼前之人一定是你吧 [02:24.384]優しくに守ってる
一直温柔地守望着我 [02:29.414]そんな気がする
一定是这样的吧 [02:34.447]二度と会えなくたって
虽然彼此再也无法相见 [02:39.483]あの日二人に
昔日的二人啊 [02:44.517]ながれていた時間よ
但流逝的时光 [02:49.265]童話に消えない
绝不会消逝在童话中 [03:16.949]振り返るその時に
蓦然回首之时 [03:21.710]きっとあなたわ
眼前之人一定是你吧 [03:26.465]優しくに守ってる
一直温柔地守望着我 [03:31.772]そんな気がする
一定是这样的吧 [03:36.523]二度と会えなくたって
虽然彼此再也无法相见 [03:41.556]あの日二人に
昔日的二人啊 [03:46.592]ながれていた時間よ
但流逝的时光 [03:51.621]童話に消えない
绝不会消逝在童话中 [03:56.378]共に進もう
让我们携手向前吧