Speak Now (Live/2011)-Taylor Swift

[00:00.000] [00:01.000] [00:04.880]I am not the kind of girl
我可不是那种姑娘 [00:07.850]who shoule be rudely barging in on a white veil ocassion
冲动鲁莽的闯入别人的婚礼 [00:12.300]but you are not the kind of boy
但你更不是那种男孩 [00:15.750]who should be marrying the wrong girl
最后娶了个错的人 [00:20.420]i sneak in and see your friends and her snotty little family all dressed in pastells
我偷偷溜进去，看到你的朋友和新娘那帮屌丝家人穿的光鲜亮丽 [00:28.060]and she was yelling at a bridesmaid
而她还冲着颁奖大喊 [00:31.280]somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry
穿着你那点心袍子哪凉快哪呆着吧 [00:36.740]this is surely know what you thought it would be
我当然知道这不是你想要的 [00:47.690]I lose myself for the daydream
而我沉浸在自己的白日梦里 [00:51.560]where I stand and say
冲进去大喊 [00:53.180]dont say yes runaway now
别答应她 现在就跑 [00:56.600]i'll meet you when you're out of the church at the back door
我在教堂后门等着你 [01:01.560]dont wait or say a single vow
别犹豫 更别宣誓那段誓言 [01:04.120]you need to hear me out
你得听我说完 [01:06.600]and they said speak now
他们都在喊 现在就说啊 [01:16.870]fun gestures are exchanged and the organ starts to play a song that sounds like a death march
人民变换着有趣的表情 礼乐听起来好像首死亡进行曲 [01:25.650]and i am hiding in the curtains
而我就躲在窗帘后 [01:28.380]it seems that i was uninvited by your lovely bride-to-be
看上去可不受你未婚妻的欢迎 [01:31.570]she floats down the aisle like a pagent queen
她像个选美皇后一般飘过走廊 [01:38.180]but i know
但我知道 [01:45.010]you wish it was me
你爱的是我 [01:46.920]you wish it was me
你爱的是我 [01:48.570]dont you
不是么 [01:49.620]dont say yes runaway now
别答应她 现在就跑 [01:52.940]i'll meet you when you're out of the church at the back door
我在教堂后门等着你 [01:57.770]dont wait or say a single vow
别犹豫 更别宣誓那段誓言 [02:01.170]you need to hear me out
你得听我说完 [02:03.140]and they said speak now
他们都在喊 现在就说啊 [02:05.960]dont say yes runaway now
别答应她 现在就跑 [02:08.630]i'll meet you when you're out of the church at the back door
我在教堂后门等着你 [02:13.820]dont wait or say a single vow
别犹豫 更别宣誓那段誓言 [02:17.200]you tells me running out
你说 我们走吧 [02:19.020]and they said speak now
他们都在喊 现在就说啊 [02:38.280]i hear the preacher say
我听到牧师说 [02:39.840]speak now or forever hold your peace
请现在说或者拥抱沉默 [02:45.510]theres the silence theres my last chance i stand up with shaky hands
这片沉寂是我最后的机会 挥着手站了出来 [02:49.650]all eyes on me
所有人看着我 [02:53.790]horrified looks from everyone in the room
满屋的目光带着恐慌 [02:58.760]but im only lookin at you
但我的眼里只有你 [03:04.120]im not a kind of girl
我可不是那种姑娘 [03:08.270]who shoule be rudely barging in on a white veil ocassion
冲动鲁莽的闯进别人的婚礼 [03:12.290]but you are not the kind of boy
但你更不是那种男孩 [03:17.350]who should be marrying the wrong girl
最后娶了个错的人 [03:21.080]dont say yes runaway now
别答应她 现在就跑 [03:27.340]i'll meet you when you're out of the church at the back door
我在教堂后门等着你 [03:31.060]dont wait or say a single vow
别犹豫 更别宣誓那段誓言 [03:33.970]you need to hear me out
你得听我说完 [03:35.760]and they said speak now
他们都在喊 现在就说啊 [03:38.590]and you'll say let's run away now
你告诉我 我们快走吧 [03:41.630]i'll meet you when i'm out of my tux at the back door
等我脱下这身礼服我们就在后门见面 [03:46.500]baby i didn't say any vows
亲爱的 我可没有宣誓 [03:48.820]so glad you were around when they said speak now
你在他们让我宣誓时出现真好