This Time-Robin Jackson

[00:00.00] 作词 : Robin Jackson [00:01.00] 作曲 : Robin Jackson [00:13.10]The night once was young
夜也曾年轻 [00:16.72]Just like you and I
像你我这般 [00:20.46]And love we thought we’d never lose
亲爱的，我想我们从未迷失 [00:27.43]A picture of perfection
一幅完美的场景 [00:30.62]We painted on our eyes
我们勾勒在眼前 [00:33.45]Always looking for something new
一直在找寻新鲜事物 [00:40.19]And now time has dealt its hand
如今时间一直挥动着指针 [00:43.31]And here we are still standing
而我们仍站在原地 [00:46.41]Waiting for our ships to come in
等着船只到来 [00:52.76]And the streets are getting lonely
街道变得越来越孤寂 [00:56.28]And the the wind whispers if only
只有风在耳语 [00:59.26]Well maybe it’s time for if only to begin
好吧，时间到了 [01:05.53]So raise up your flag
升起你的旗帜吧 [01:08.95]Put the moon in your sack
把月亮装进你的袋子 [01:12.48]Forgive and let go and never look back [01:19.09]Cause time won’t wait for us
因为时间不等着我们 [01:21.97]To get it perfectly right
去让它正确得完美 [01:25.79]So if you’re willing
你要是愿意 [01:28.31]I’ll dance with you tonight
今夜，我将与你共舞 [01:31.47]Dance wait you tonight
与你共舞 [01:37.35]And I can see that you’ve
我也会发现 [01:38.90]Been here as long as I
你来到这儿的时日已与我一般长 [01:42.94]So many times fell from this carousel
曾多次从旋转木马上摔下 [01:49.01]The tears in our clothing
衣服上的每滴眼泪 [01:52.35]Every bump from the ride
路程中的每次撞击 [01:55.59]We’ve got to know ourselves far too well
我们也该知道我们好极了 [02:02.14]So darling life is short
亲爱的，人生短暂 [02:04.57]And the sun is moving faster
太阳也越走越快 [02:08.05]So put your lipstick on
所以，涂上你的口红吧 [02:10.82]Or we’re headed for disaster
我们向灾难的方向前行 [02:14.75]And I think it’s safe to say that
我觉得说这些并不危险 [02:17.66]We’re both a work in progress
我们都只是半成品 [02:20.98]So let’s put down our pride
那让我们放下骄傲吧 [02:23.79]Before we miss the boat again
在我们再次错失良机之前 [02:27.12]So raise up your flag
升起你的旗帜吧 [02:30.16]Put the moon in your sack
把月亮装进你的袋子 [02:34.00]Forgive and let go and never look back
原谅，放手，不再回头 [02:40.20]Cause time won’t wait for us
因为时间不等着我们 [02:43.50]To get it perfectly right
去让它正确得完美 [02:47.14]So if you’re willing
你要是愿意 [02:49.72]I’ll dance with you tonight
今夜，我将与你共舞 [02:53.44]Put stars in your flask
把星星装入你的瓶子里吧 [02:55.96]Tell the band to play
告诉乐队可以开始演奏了 [02:59.55]Stop waiting around for the perfect sunny day
不需要等着一个完美的晴天 [03:05.45]Let’s make love in the rain
就在这雨中吧，让爱意蔓延 [03:08.39]Leave the time behind
把时间抛在后面 [03:13.13]And I promise to you
我向你发誓 [03:15.36]I’ll stay this time
这一次我不会走了 [03:18.75]Stay this time
这一次我不会走了 [03:22.01]Stay this time
这一次我不会走了 [03:25.51]Stay this time…
这一次我不会走了 [03:28.92]