WHEN SPARKS FLY-Vince Staples

[00:00.00] 作词 : Atupele Ndisale/Francesca Bergami/Frano Huett/Shahrooz Raoofi/Vincent Staples [00:00.15] 作曲 : Atupele Ndisale/Francesca Bergami/Frano Huett/Shahrooz Raoofi/Vincent Staples [00:00.31] It's been two years, I keep calling
已经两年了 我一直在呼喊着 [00:03.24] I’m standing here and I ain't got you
我就站在这里 却无法拥有你 [00:11.94] As we lay here, lovers in arms
当我们躺在这 像恋人般相拥 [00:14.63] I can feel your fear, can this love be true?
我能感受到你的恐惧 这份爱是真的吗 [00:22.94] Come on lift me up, love, I keep falling
鼓舞我吧 我的爱 我一直在坠落 [00:26.84] I'm losing faith 'cause you keep stalling
我失去信心了 因为你一直迟疑不决 [00:35.39] Lift me up, love, I keep falling
鼓舞我吧 我的爱 我一直在坠落 [00:38.66] I'm losing faith 'cause you keep stalling
我失去信心了 因为你一直迟疑不决 [00:46.97] She said, "Baby, keep me closely, love it when you hold me
她说 “宝贝 抱紧我吧 我爱你抱着我的时候 [00:50.38] Know that I'm a real one, I don't do no ghostin'
你知道我是一个真诚的人 我从不做小动作 [00:53.27] I know that you love me, you don't gotta show me
我也知道你爱我 无需再去证明 [00:56.18] Off to the world, please, hide me from the police
不如逃离这里吧 再把我藏起来 别让警察发现 [00:59.45] Everywhere you go, we together, inseparable
无论你去哪里 我们形影不离 [01:02.35] You know I'm down for whatever, protective of you
你知道不管做什么我都会向着你 [01:05.45] I don't wanna use protection with you
我想过不再守着你了 [01:07.97] But the glove'll keep you safe if you ever get loose
但如果你就此打住 我还会护你周全的 [01:10.95] Never put you in a jam, hold whatever for you
永远不会让你陷入困境 一直站在你这边 [01:13.70] When you first shot your shot, I knew you would be the one to hit the spot
当你第一次开枪时 我就知道你会命中要害 [01:17.32] Only you can make it clap for the homies, I am not
只有你会为兄弟拍手叫好 可我做不到 [01:20.42] On the late nights, me and you, circling the block
在深夜 我和你绕着街区转 [01:23.54] Tryna make it pop
试着行动 [01:25.27] Put that ***** nigga 'cross the street from Cherry Park
把那伙计关到了街对面的樱花公园 [01:27.98] Hope we don't get caught
但愿我们不会被抓住 [01:31.08] Don't you break my heart
别让我心碎 [01:33.39] Love how you illuminate my thoughts"
爱会照亮你的思想的” [01:35.10] It's been two years, I keep calling
已经两年了 我一直在呼喊着 [01:38.28] I’m standing here and I ain't got you
我就站在这里 却无法拥有你 [01:46.92] As we lay here, lovers in arms
当我们躺在这 像恋人般相拥 [01:49.86] I can feel your fear, can this love be true?
我能感受到你的恐惧 这份爱是真的吗 [01:57.84] Come on lift me up, love, I keep falling
鼓舞我吧 我的爱 我一直在坠落 [02:01.90] I'm losing faith 'cause you keep stalling
我失去信心了 因为你一直迟疑不决 [02:10.33] Lift me up, love, I keep falling
鼓舞我吧 我的爱 我一直在坠落 [02:13.33] I'm losing faith 'cause you keep stalling
我失去信心了 因为你一直迟疑不决 [02:22.65] Damn, can't believe they took you from me
妈的 不愿相信他们把你从我身边带走了 [02:25.70] Kickin' in your front door, lookin' for me
他们踢开你的门 四处寻找我 [02:29.09] Hid me in our secret place
我藏在我们的秘密基地 [02:31.22] Nothing I could do for you but sit and wait
能为你做的只有坐着等待 [02:33.92] Contemplate
陷入了沉思 [02:35.57] Did we leave a trail? Did we make mistakes?
我们留下痕迹了吗 我们做错了吗 [02:38.30] Can't drop on your bail, can't check on your case
不能放弃保释你 也不能查明原因 [02:41.54] Know that you won't tell, that's why I'm afraid
我知道你不会告诉我的 这也是我害怕的原因 [02:44.34] You'll probably never get to see the light of day
你可能永远见不到外面的光亮了 [02:47.41] I'm ashamed to say I think I hate you now
我难以开口 我想我已经开始恨你了 [02:49.95] We should've took 'em on a chase 'cause I can't save you now
我们应该去追他们的 因为我现在也无法拯救你了 [02:53.06] At least give me a chance to try to lay 'em down
但至少给我个机会让他们屈服 [02:55.97] Is you trippin'? You forgettin' that we made these vows?
你又在犯傻吗 你忘了我们的誓言吗 [03:00.09] Still here I am, waiting 'round
我一直在这里等着你 [03:01.59] Dreaming that you comin' home, right your wrongs, take me out
我梦见你回到了家里 承认过错 带我逃离 [03:05.59] I can't wait until you bust it down
我迫不及待等着你穿金戴银 [03:08.83] Probably go a hunnid rounds
虽然可能还需要大把的钞票 [03:11.85] I keep calling
我一直在呼喊着 [03:14.79] I keep calling (Oh, ooh)
我一直在呼喊着 [03:17.64] I keep calling
我一直在呼喊着 [03:23.59] I keep calling
我一直在呼喊着 [03:26.61] I keep calling (Oh, ooh)
我一直在呼喊着 [03:29.56] I keep calling
我一直在呼喊着 [03:33.27] We'll be back together and we can have a [?]
我们会重新在一起的 一定会的 [03:36.78] But he's in jail right now
但他现在在监狱里 [03:38.38] For something that he had no business in doin'
为了一件本与他无关的事情 [03:41.72] Put him in jail
他被关进了监狱 [03:44.01] They said he killed somebody
他们说他杀了人