a p p l y i n g . p r e s s u r e-J. Cole

[00:00.000] 作词 : J. Cole [00:01.000] 作曲 : J. Cole [00:02.554]Yeah (Yeah)
Yeah！ [00:05.746]Yeah, nigga (One two, one two, one)
注意(1,2,1,2,1) [00:07.253]The Off-Season (One two, one two, one two, one)
休赛期来了 [00:09.671]The Off-Season, nigga
休赛季Cole来了 [00:12.637]We off of nigga s (Ayy; that's right)
我们开始爆炸（背景音: 说的没错！） [00:14.170]The **** you talkin' bout? (That's right; ayy)
你们在乱比比说些什么（背景音: 说的没错！） [00:16.722]Off of nigga s (Yeah, ayy; vocal up a little more)
开始点燃这个beat（背景音：把人声开大点） [00:21.222] [00:22.651]Ah, applying pressure
啊哈，我开始向你们施压 [00:24.021]Started my grind with crime festers
我从腐烂的罪恶温床开始我的攀升 [00:26.001]And now it's showing like they in they second trimester
现在回头一看，他们像是妈妈肚子里五个月孩子刚成人形 [00:28.880]That’s why a nigga 's throw a shot or two online
所以他们才在网上偶尔大放厥词 [00:30.928]I pay no mind to their benign gestures
我对这些臭小子的“友好手势”毫不在意 [00:33.238]nigga, please, I got my mind on much bigger things to say the least
兄弟，拜托，只能说我的精力放在更重要的事情上 [00:36.766]My latest bеat just sound like they was relеased by David East (What up East?)
我最近的beat是不是听着像是David East的作品（East近来如何！） [00:39.955]Verses hit hard, never pitched hard or played the streets
我的Verses重重地踩在鼓点和听众的心跳上，四平八稳没有破音也没有太平 [00:42.524]These nigga s whips are behind closed doors, can't pay the lease
这些兄弟的车子都藏在门后紧锁着，因为他们没钱付租金 [00:45.921]Ain't nothin' wrong with livin' check to check 'cause most have to (I ain't sayin’ that)
每天数着日结工资过活，这并不是兄弟们的错，因为大部分人都这样（我可没这样说哦） [00:48.776]Instead of cappin’, why don't you talk about being a broke rapper? (I ain’t sayin' that)
整天大话连篇，为什么你不说说作为一个垃圾rapper是个什么体验（我可没这样说哦） [00:51.664]That's a perspective I respect because it's real
这样的话更真实，我反而能更尊重你 [00:54.001]What it’s like to be nice as ****, but got to stress to pay the bills
作为一个超级优秀的rapper，而每天愁着下一顿饭钱在哪是个什么体验 [00:56.911]That was me in '08, seein' no cake
这就是我08年的时候的样子，才华还在被埋没没有遇到伯乐 [00:59.272]Not even on dates I celebrated my birth
没钱约女孩出来吃饭，或者买个蛋糕庆祝我的生日 [01:01.665]Just did the mental math and calculated my worth
只是不停地在脑海里打着算盘，算着我的身价应该是多少 [01:04.166] shit crazy, didn't know I got more M's than a real Slim Shady video (All I'm sayin' is)
太疯狂了，那时候的我肯定想不到我现在拥有的百万钞票比The Real Slim Shady MV里的阿姆还多(M是MIllion百万的缩写，也是Eminem的简称） [01:08.359]Big Boss, less Rick Ross more like a wavy Hideo...
大Boss，但不是RIck Ross这样的哦，我更像是合金装备游戏里面的大Boss（Rick Ross整天装杯称自己大老板，而他曾经因为炫耀假名牌鞋而沦为一个笑柄） [01:10.922]Kojima, they tote steamers around the way we tippy-toe
致敬合金装备系列作者小岛秀夫，游戏里的大Boss [01:13.851]'Round crack vials and cold-blooded killers no reptiles
就像我们后摩擦摩擦走着魔鬼的步伐，我们像蛇一样的冷血爬行动物化身冷血杀手(合金装备系列BOSS名字都跟蛇有关) [01:16.672]Just projectiles, from nigga s salty you rockin' the fresher textiles
愤怒的我们让子弹乱飞，你乖乖打上一层新的绷带 [01:20.573]I seen your best pals grow up and switch (I hate to see it)
我见证了你最好的兄弟成长，也见证他对朋友的反目成仇（我讨厌看到这种事情） [01:22.577]Sometimes over a couple dollars, more often over a bitch
有时候可能是因为几个钱，更多的时候是因为女人 [01:25.340]I can cap and say that I never scratched my jealousy's itch
我可以跟你吹牛说我从来没有过因为嫉妒而渴望财富 [01:28.151]But thank God I conquered that 'cause if not I'd never be rich
但是感谢上帝我克服了我的嫉妒才让我走到今天这一步 [01:30.928]Envy, keep your pockets empty, so just focus on you
嫉妒使你双手空空，所以别在意他人的所得，管好自己就好 [01:33.775]If you broke and clownin' a millionaire, the joke is on you
如果你人穷还有闲工夫嘲笑有钱人的是非，小丑就是你自己 [01:36.637]Money ain't everything, I never say that (Never)
钱不是所有，我可没说过钱是万能的（绝对没有） [01:39.040]But nigga s throw stones knowin' they sell soul to get wherever they at (Come on, man)
那些人出卖自己灵魂杀人放火才积累的财富你会看得上吗(有句讲句，兄弟) [01:42.400]Just know these verses is some shit they gon' forever playback, nigga (Come on, nigga )
记得我这些verses是值得你重复播放领悟的词句（振作起来兄弟） [01:46.193] [01:46.696]Hell yeah
明白了吗兄弟 [01:50.403]****, you know what it is nigga
你知道我的意思 [01:53.641]Don't even dare
不要试图去 [01:55.094]niggas try and act like they a bitch
欺骗自己假装你没听明白 [01:58.199]That's why I gotta flex sometimes
就是因为这样我才要偶尔装一下敲醒这些人 [01:59.762]'Cause nigga s try 'n act like you just not that mother****in' nigga like
因为总有人会觉得我是个食草动物，热心市民Cole先生 [02:04.320]Like you just really don't do it how you do it
总会有人觉得我言胜于行 [02:07.199]Like nigga s really try to act like you don't really do what you do
总会有人觉得我口是心非 [02:09.940] nigga look you dead in your face
身为名人总有成千上万的眼睛盯着你 [02:11.377]And really act like you don't do it to the level that you do it
总会有人会评价：你开始下坠你已经不再是以前的你了 [02:14.963]That's why sometimes you gotta come through and just do it at the level that you do it in front of every nigga ' face
所以你才必须隔三岔五地现身街头，在千万人面前展示一下我这个级别的说唱到底是什么样子的 [02:20.742]So they know the difference between you, the real nigga s, and the mother****in' fraudulent nigga s, man
让这些质疑的人知道平庸和顶尖的差距，虚伪的Rapper们和最真材实料的我之间的差距 [02:27.026]Don't never get it ****ed up
理清楚这些可别搞混了 [02:28.682]If a nigga can't do it like you do it sometimes you just gotta do it in front of his ****ing face so he'll know forever:
如果一个人做不到你这样的水准，你必须偶尔秀一下让他们知道差距，怼脸让他们用一生来治愈这次经历 [02:33.641]"Damn, that nigga did it how I always wanted to do it and I'll never be able to do it like that"
让他们想到我就感叹："我的妈呀，Cole真厉害，我永远都无法吃到他的尾气" [02:36.861]bitch its a difference (Ah)
臭小子们看清楚我们之间的距离