Down by the Glenside (feat. Thomas Wyatt Watkins)-Seth Staton Watkins/Thomas Wyatt Watkins

[00:00.000] 作曲 : Peadar Kearney [00:04.553]It was down by the glenside, I met an old woman
幽谷见老妪 [00:12.141]A-picking young nettles, and she ne’er saw me coming
采荨未觉人 [00:19.619]I listened a while to the song she was humming
伫闻呢喃曲 [00:25.592]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men
荣哉！荣哉！芬尼安志士！ [00:35.682]It's fifty long years since I saw the moon beamin'
五十年月光— [00:43.186]On strong manly forms, and eyes with hope gleaming
—曾照英烈身， [00:50.548]I see them again, in all my sad dreaming
(眼中希望火)，入梦泪痕深 [00:56.709]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men.
荣哉！荣哉！芬尼安志士！ [01:06.786]When I was a young girl, their marchin' and drilling'
儿时闻军鼓 [01:14.296]Awoke in the glenside sounds awesome and thrillin'
响彻山谷震 [01:21.693]They loved dear old Ireland, and to die they were willing
甘为爱尔兰，赴死报国恩 [01:27.628]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men.
荣哉！荣哉！芬尼安志士！ [02:08.717]Some died by the hillside, some died near a stranger
青山埋忠骨，异壤化碧深 [02:16.213]And wise men have told us their cause was a failure
智者笑败局，(难灭赤子心) [02:23.600]But they fought for old Ireland, they never feared danger
危难何所惧？血战几顾身？ [02:29.292]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men
荣哉！荣哉！芬尼安志士！ [02:39.916]I pass on my way, God be praised that I met her
天意赐相逢 [02:47.379]Be life long or short, sure I'll never forget her
永刻此黄昏 [02:54.545]We may have brave men, but we'll never have better
后世有勇者，再无胜英魂 [03:00.486]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men
荣哉！荣哉！芬尼安志士！ [03:10.920]It was down by the glenside, I met an old woman
幽谷苔径深，谒荻妪 [03:18.331]A-picking young nettles, she ne’er saw me coming
采棘失物我，未觉痕履深 [03:25.795]I listened a while to the song she was humming
伫听寒谣起，残响绕荆榛 [03:31.812]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men
荣哉！荣哉！芬尼志士魂！ [03:41.661]Glory-O, Glory-O, to the bold Fenian men
荣哉！荣哉！芬尼志士魂！【1867年芬尼安起义失败被斥鲁莽，在民间却成爱尔兰独立火种，半世纪后老妪依旧讴歌英魂】