Hail Mary-2Pac

[00:00.00] 作词 : Young Noble/Makaveli/Kastro [00:00.48] 作曲 : Young Noble/Makaveli/Kastro [00:00.97]Intro: Makaveli
开头：马卡维里（Makaveli，Tupuc绰号，从Machiavelli化来。Machiavelli，15/16世纪意大利政治哲学家，主张“结果评判手段”；） [00:01.24]Makaveli in this... Killuminati, all through your body
马卡维里在此，教与迷失者来自末世的预言，透过你的躯体（Killumiati，Tupuc自造词，词根illuminati，先知者） [00:04.78]The blow's like a twelve gauge shotty
如同12口径猎枪的暴击 [00:06.09]Uhh, feel me!
嘿！感受到了吗！ [00:09.94]And God said he should send his one begotten son
上帝送来了他的独生爱子 [00:12.43]to lead the wild into the ways of the man
将引领野蛮众生走上文明的道路 [00:15.89]Follow me; eat my flesh, flesh and my flesh
跟着我！吃我的肉吧，肉，我的肉！（译者注：基督教圣餐仪式） [00:19.90]Chorus: Makaveli
副歌：马卡维里 [00:20.33]Come with me, Hail Mary
跟我一起：万福玛丽亚！ [00:21.59]Run quick see, what do we have here
快点来，看看眼前这个世界 [00:25.37]Now, do you wanna ride or die
现在，你是动手还是等死？ [00:28.35]La dadada, la la la la
啦，哒哒哒，啦啦啦啦... [00:30.58]Verse One: Makaveli
第一节：马卡维里 [00:32.22]I ain't a killer but don't push me
我不是杀手，但也别逼我 [00:33.70]Revenge is like the sweetest joy next to gettin p***y
复仇几乎和做一样令人愉快 [00:35.75] [00:36.63]Picture paragraphs unloaded, wise words bein quoted
图文被下载，妙语被引用 [00:40.02]Peeped the weakness int he rap game and sewed it
窥见说唱的不足并将其弥补 [00:42.53]Bow down, pray to God hoping that he's listenin
向上帝俯首祈祷，但愿他能垂怜聆听 [00:44.62]Seein niggas comin for me, to my diamonds, when they glistenin
黑哥们儿循着钻石的闪光爬向我 [00:47.65]Now pay attention, rest in peace father
现在注意：祝我安息吧，天父 [00:50.15]I'm a ghost in these killin fields
我是刑场上的幽灵 [00:51.68]Hail Mary catch me if I go, let's go deep inside
圣母请抓住我别让我离去，让我们深入 [00:54.82]the solitary mind of a madman who screams in the dark
黑暗深处声嘶力竭的妇女孤独的内心 [00:58.25]Evil lurks, enemies, see me flee
邪恶潜藏，敌人欲见我遁逃 [01:00.54]Activate my hate, let it break, to the flame
燃起我的怒火，跟随子弹从枪口射出 [01:03.32]Set trip, empty out my clip, never stop to aim
胆敢逆我，给你一梭子打到清空弹鼓 [01:06.53]Some say the game is all corrupted, niggas is in this shit
有人说说唱完全烂掉了，去他的 [01:09.21]Stuck, niggas is lucky if we bust out this shit, plus
低潮困境，大伙儿须破除此念才可能收获好运，另外 [01:12.22]mama told me never stop until I bust a nut
妈妈告诉我成功之前绝不止步 [01:14.78]**** the world if they can't adjust
去他的别管世人，既然他们不会赏鉴 [01:16.40]It's just as well, Hail Mary
反正都一样，万福玛丽亚！ [01:18.53]Chorus 2X
副歌 [01:18.91]Verse Two: Makaveli
第二节：马卡维里 [01:19.88] [01:41.51]Penetentiaries is packed with promise makes
监狱被许诺的谎者包装 [01:42.92]Never realize the precious time the nigga's wasting
从未意识，哥们儿正虚度宝贵年华 [01:45.66]Instutionalized I lived my life a product made to crumble
被制度化，我过着破碎的物质生活 [01:48.80]But too hardened for a smile, we're too crazy to be humble, we ballin
麻木挤不出笑容，狂躁而难以谦和，我们鬼混 [01:52.63]Catch me father please, cause I'm fallin, in the liquor store
请抓住我，天父，我正于酒肆中坠落 [01:56.03]That's the Hennessee I hear ya callin, can I get some more?
你说轩尼诗？我能再来点吗？ [01:59.32]Hail til I reach Hell, I ain't scared
直到我坠入地狱，我也不害怕 [02:00.94]Mama checkin in my bedroom; I ain't there
妈妈查看我的卧室，但我不在 [02:04.47]I got a head with no screws in it, what can I do
天生狂放不羁，又有什么办法 [02:07.51]One life to live but I got nuttin to lose, just me and you
命就一条但我已输得干干净净，只剩下你我 [02:10.60]on a one way trip to prison, sellin drugs
处在驶向牢狱的不归路上，贩 [02:13.42]We all wrapped up in this livin, life as Thugs
我们都全神贯注于这种生活，暴徒的生活 [02:16.11]To my homeboys in Quentin Max, doin they bid
致我在牢房中服刑的兄弟 [02:19.04]Raise hell to this real shit, and feel this
真实的人间地狱里，我与你同在 [02:22.09]When they turn out the lights, I'll be down in the dark
当他们重见天日，会发现我已在黑暗中久等 [02:24.92]Thuggin eternal through my heart, now Hail Mary nigga
暴徒精神永存，哥们儿一起唱：万福玛利亚！ [02:28.43]Verse Three: Kastro, Young Noble
第三节：Kastro和Young Noble [02:28.55]Chorus 2X
副歌 [02:29.36] [02:51.32]They got a APB, out on my Thug family
他们给我的手足弄了个全面警戒通告 [02:53.62]Since the Outlawz run these streets, like these skanless freaks
因为Outlawz掌控了整个街区，瞧这些无耻怪胎 [02:56.31]Our enemies die now, walk around half dead
我们的敌人一个个死去，走一圈发现去了一半 [02:59.94]Head down, K blasted off Hennessee and Thai
低头沉吟，借助轩尼诗和迈泰的酒力我神上九霄 [03:02.76]Tryin it, mixed it, now I'm twisted blisted and high
品尝，掺和，我现在爽到快要死去 [03:05.50]Visions of me, Thug livin gettin me by
幻景中，弟兄们带我来到 [03:08.70]Forever live, and I multiply survived by Thugs
永生的门外，我无数次靠弟兄们活过来 [03:11.62]When I die they won't cry unless they comin with slugs
而当我离去，他们不会流泪，除非烈酒浇愁 [03:14.58]Peep the whole scene and whatever's goin on around me
窥看全景，身边发生什么与我无关 [03:18.20]Brain kinda cloudy, smoked out feelin rowdy
大脑感觉被云烟笼罩，心中甚是烦躁 [03:20.73]Ready to wet the party up, and whoever in that mother****er
准备残害同党，管他的谁是谁 [03:22.94]Nasty new street, slugger my heat seeks suckers
在那斯提新街（新泽西街区名），我照常愤怒地寻找受罪者 [03:26.36]on the regular mashin in a black Ac Integ-ra
猛砸一辆黑色讴歌Integra（本田旗下豪华车品牌） [03:28.68] [03:29.65]C**k back, sixty seconds til the draw that's when I'm dead in ya
扣上扳机，60秒给你掏枪，你我再决一死战 [03:32.62]Feet first, you got a nice gat but my heat's worse
马革裹尸，你拿出加特林但我的怒火更猛 [03:35.12]From a Thug to preachin church, I gave you love now you eatin dirt
从暴徒变为信徒，我曾给予你爱，现在你却包羞忍辱 [03:38.17]Needin work, and I ain't the nigga to put you on
需要工作？我这没你位置 [03:40.99]Cause word is bond when I was broke I had to hustle til dawn
因为言出必行，当我走投无路，只能无所不为 [03:43.94]That's when sun came up, there's only one way up
当太阳重现，你会发现路就一条 [03:46.57]hold ya head and stay up, to all my niggas get ya pay and weight up
昂起头，坚持到底，我所有的兄弟，获得自己的钱与位 [03:50.20]If it's on then it's on, we break beat-breaks
音乐让它放着，我们换个拍子继续 [03:52.43]Outlawz on a paper chase, can you relate
Outlawz的弟兄使些手段挣快钱，你能理解？ [03:55.84]to this shit I don't got, be the shit I gotta take
这些烂事，全靠我掌控全局 [03:58.64]Dealin with fate, hoping God don't close the gate
直面命运，但愿上帝不要关闭天堂之门 [04:01.53]If it's on then it's on, we break beat-breaks
音乐让它放着，我们换个拍子继续 [04:04.61]Outlawz on a paper chase, can you relate
Outlawz的弟兄使些手段挣快钱，你能理解？ [04:07.35]to this shit I don't got, be the shit I gotta take
这些烂事，全靠我掌控全局 [04:11.14]Dealin with fate, hoping God don't close the gate
直面命运，但愿上帝不要关闭天堂之门 [04:13.76]Chorus （repeats in background）
副歌（重复作为背景） [04:14.84]Outro: Prince Ital
结尾：Prince Ital [04:19.84]We've been traveling on this wavy road
我们在这条崎岖道路上赶路 [04:22.67]Long time til I be take off this load
长路漫漫，到尽头方能解脱 [04:25.41]But we ride, ride it like a bullet
但毫不畏惧，像子弹直奔前方 [04:27.71]Hail Mary, Hail Mary
万福玛丽亚，万福玛利亚！ [04:29.20] [04:30.76]We won't worry everyting will come real
从不担心任何未来之事 [04:34.27]Free like the bird in the tree
像林中小鸟一样自在 [04:37.06]We won't worry everyting will come real
从不担心任何未来之事 [04:39.60]Yes we free like the bird in the tree
是的，像林中小鸟般自在 [04:41.97]We runnin from the penetentiary
当我们从监狱四壁中逃离 [04:42.95]This is the time for we liberty
就是重获自由之时 [04:46.93]Hail Mary, Hail Mary
万福玛丽亚，万福玛利亚！ [04:50.82]Chorus
副歌 [04:51.59] [04:59.65] [05:01.21]Westside, Outlawz, Makaveli the Don, Solo, Killuminati, The 7 Days