Brenda's Got A Baby-2Pac

[00:00.00] 作词 : 2Pac/Deon Evans [00:01.00] 作曲 : 2Pac/Deon Evans [00:37.61]I hear Brenda's got a baby
我听说布兰达生了个孩子 [00:38.99]Well, Brenda's barely got a brain
好吧，布兰达真是没有脑子 [00:40.82]A damn shame
该死的丑事 [00:42.19]The girl can hardly spell her name
那个女孩几乎不能拼出自己的名字 [00:43.79](That's not her problem that's up to Brenda's family)
那不是她的问题，那是由于她的家庭 [00:46.33]Well let me show how it affects the whole community
好的，让我来说说它是如何影响到整个社区的 [00:49.38]Now Brenda never really knew her moms and her dad was a junky
布兰达不知道她的妈妈 她的爸爸是个瘾君子 [00:52.29]Went in debt to his arms, it's sad
往他自己的手臂上注射致命毒药，这真的不好 [00:55.05]Cause I bet Brenda's doesn't even know
我敢打赌布兰达甚至还不知道 [00:57.13]Just cause your in ghetto doesn't mean you can't grow
地狱中照样能飞出天使 [01:00.40]But oh, that's a thought my own revelation
啊，那是我自己揭示的真相 [01:03.45]Do whatever it takes to resist the temptation
去做点什么来抵抗诱惑 [01:06.55]Brenda got herself a boyfriend
布兰达找到一个男朋友 [01:08.63]Her boy friend was her cousin, now lets watch the joy end
她的男朋友是她的堂兄，现在我们看到欢乐结束了 [01:11.46]She tried to hide her pregnancy, from her family
她试图对家人掩盖她怀孕了 [01:14.44]Who really?didn't?care to see, or give a damn if she
谁真的不关心，或者根本不在乎她 [01:18.11]Went out and had a church of kids
出去做个孩子的礼拜 [01:20.38]As long as the check came they got first dibs
只要检查一下，他们第一次发生性关系 [01:23.82]Now Brenda's belly is getting bigger
现在布兰达鼓起的肚子变得更大了 [01:25.93]But no one seems to notice any change in her figure
但是，似乎没人注意到她体型的任何变化 [01:28.84]She's?12 years old and she is having a baby
她12岁就有了孩子 [01:31.60]In love with the molester who is sexing her crazy
和一个令她高兴的人在一起相爱 [01:34.50]And yet she thinks that he'll be with her forever
她依然认为那个男人会永远和她在一起 [01:37.37]And dreams of a world with the two of them together, whatever
幻想着他们两个人在一起的世界，诸如此类 [01:40.95]He left her and she had a baby solo, she had it on the bathroom floor
但那个男的离开了她，她独自有了孩子，在浴室的地板上分娩 [01:44.67]And she?didn't?know so, she?didn't?know, what to throw away and what to keep
她什么也不知道，她不知道，她不知道如何取舍 [01:48.96]She wrapped the baby up and threw him in the trash heep
她把那婴儿裹起，把他扔进了垃圾箱 [01:51.73]I guess she thought she'd go away
我猜他打算离开 [01:53.34]Wouldn't hear the cries
听不见哭声 [01:54.78]She didn't realise
她无法领会 [01:56.18]How much the little baby had her eyes
这小孩子多像她的眼睛 [01:58.22]Now the babys in the trash heep keep balling
现在孩子在垃圾箱里煎熬 [02:00.50]Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling
妈妈不能帮助她，但听见他的哭声令她心痛不已 [02:03.41]Brenda wants to run away
布兰达想逃跑 [02:05.68]Momma say, you makin' me lose pay, the social workers here everyday
妈妈说，你使我丢掉社会福利工作者每天在这里的报酬 [02:09.29]Now Brenda's gotta make her own way
现在布兰达不得不自谋生路 [02:11.96]Can't go to her family, they won't let her stay
不能去她家，他们将不允许她留下 [02:14.80]No money no babysitter, she couldn't keep a job
没有钱，没有看孩子的人，她不能找到工作 [02:17.64]She tried to sell crack, but end up getting robbed
她试图贩卖毒药，但以被抢劫告终 [02:20.62]So now what's next it ain't notting left to sell
但是现在没有什么东西可卖了 [02:23.26]So she sees sex as a way of living hell
所以她领悟到卖身子就是一条活路 [02:26.39]It's payin the rent so she really can't complain
为了支付房租，所以她真的不能抱怨 [02:29.18]**********, fair slang and Brenda's her name,?she's?got a baby
，，和布兰达的名字，她生了个孩子 [02:34.68]Baaaaaaby
宝贝 [02:40.68]End