遣らずの雨-楠木ともり

[00:00.00] 作词 : 楠木ともり [00:00.11] 作曲 : 楠木ともり [00:00.22] 雨が…
雨…… [00:22.25] 痛むなら影のそばで眠ろう
如果感到痛苦的话就在影子旁暂眠吧 [00:27.23] 明日を忘れていつまでも
忘却明天吧 不论何时 [00:35.03] 叫ぶなら声ごと抱きしめよう
要是听到呼喊我会连同你的喊声一起拥抱 [00:39.76] 呼吸を忘れてどこまでも
忘却呼吸吧 不论何地 [00:46.55] 君の笑顔で誰かが救われるのに
明明你的笑容可以拯救别人 [00:52.81] 君の笑顔は誰も守らないのか
却无法守护住任何人吗? [00:59.12] 曇る涙が僕の頬を伝う
朦胧的泪水顺着我的脸颊流下 [01:05.09] これじゃ僕が悲しいみたいだ
这不就显得我也很悲伤么 [01:08.76] 消えたいみたいだ
想从这世上消失一样 [01:11.90] 君がどんな顔をしていたのかは
你曾露出过哪样的表情呢 [01:18.09] この世界で僕しか知らない
那是世界上只有我知道 [01:21.62] 誰にも言わない
不会告诉任何人的 [01:24.18] 雨だった
一场雨 [01:39.57] 醜さは花の中に隠そう
想把这份丑陋藏于花中 [01:44.72] 香りを纏って還るまで
到缠绕着香气归来为止 [01:52.16] さよならは宝箱にしまおう
想将这份道别放入宝箱 [01:57.52] 夢路の途中で待ち合わせ
让我们在梦中再相见吧 [02:03.94] 君の命は君自身のものなのに
明明你的命运是只属于你自己的 [02:10.36] 君の命に誰が触れられるのか
那又有谁可以接触到你的命运呢 [02:16.59] 曇る涙が僕の肺に溜まる
朦胧的泪水积攒在我的胸腔 [02:22.60] これじゃ僕は苦しいみたいだ
这不就显得我很痛苦吗 [02:26.34] 消えたいみたいだ
想从这世上消失一样 [02:29.30] 君がどんな声をしていたのかは
你曾发出过怎样的声音呢 [02:35.46] この世界で僕しか知らない
那是世界上只有我知道 [02:39.25] 誰にも言えない
不会告诉任何人的 [02:41.74] 雨だった
一场雨 [02:53.94] 傘を捨て背を向ける
丢下伞转身相背 [02:57.36] 指先が冷えていく
指尖逐渐变得冰冷 [03:00.48] 握れない　もどかしい
无法握住 焦燥不安 [03:02.76] 僕も君と同じだから
我和你是一样的啊 [03:06.11] そばにいさせて
让我陪在你的身边吧 [03:25.18] 曇る涙が僕の頬を伝う
朦胧的泪水顺着我的脸颊流下 [03:31.47] これじゃ僕も悲しいみたいだ
这不就显得我也很悲伤么 [03:34.91] 消えたいみたいだ
想从这世上消失一样 [03:37.82] 君がどんな顔をしていたのかは
你曾露出过哪样的表情呢 [03:44.30] この世界で僕しか知らない
那是世界上只有我知道 [03:47.79] 誰にも言わない
不会告诉任何人的 [03:50.19] 雨だった
一场雨