ハチラブ-H4/木村良平/山下大輝

[00:00.00] 作词 : 田澤清彦 [00:01.00] 作曲 : 小川智之 [00:30.43]「大好き」自然に言えたなら　どんなに楽なことだろう
“最喜欢你了”如果能自然地说出来的话 那该有多么快乐啊 [00:39.48]今日も花たちに囲まれて　笑顔振りまき続ける
今天也被鲜花包围着 继续绽放着笑容 [00:47.48]愛とか恋とか好きとか　言葉のニュアンスわかるけど
爱 恋爱 喜欢 这些语言的区别我都懂 [00:56.41]LOVEとLIKEの違いだとか　ヒラメとカレイの違いとか
可LOVE和LIKE的区别 比目鱼和鲽鱼的区别 [01:04.75]わからないよ
我却不知道 [01:09.63]キミを幸せに することなんて
让你变得幸福 [01:14.33]そんな約束できやしない
这种约定我不能做到 [01:18.42]キミだけが特別じゃない
因为不是只有你最特别 [01:23.23]ごめん でも みんなが大好きなんだ
对不起 但我真的很喜欢大家 [01:35.62]「ありがとう」言い続けたなら　どんな世界になるだろう
如果一直说着“谢谢” 那会变成什么样的世界呢？ [01:44.72]みんながみんなを愛せばいい　愛で埋め尽くそうよ
大家互相爱着就好 用爱来填满世界吧 [01:53.07]カタチがないものだから　カタチで欲しがるのわかるけど
因为这是无形的东西 所以我知道你想要塑造它 [02:01.97]女の子の気持ちだとか　目が笑ってない人の気持ちとか
像女孩子的心情啊 眼里没有笑意的人的心情啊这些 [02:10.44]わからないよ
我真的不懂啊 [02:15.03]キミを一生愛するなんて
一生都爱着你 [02:20.23]そんな誓いはたてられない
这种誓言我不能够立下 [02:24.03]キミだけが特別じゃない
因为不是只有你是最特别的 [02:28.61]ごめん でも みんなが大好きなんだ
对不起 但我真的很喜欢大家 [02:49.78]ボクは間違ってる？
我难道是错了吗？ [02:53.03]みんなの愛に甘えてるだけなのかい？
难道我只是在依赖大家的爱吗？ [02:59.58]ひとりひとり言えばいい
一个人一个人地说出来不就行了 [03:02.80]キミに！キミに！キミはキミだ！
对你说！对你说！就是你啊！ [03:09.93]キミを見つけて「好きだ」と言うよ
我会找到你 对你说“我喜欢你” [03:14.94]結局キミだけはスペシャル
结果还是只有你是最特别的 [03:18.65]耳元に顔寄せるよ
我把脸凑近你的耳边 [03:22.85]ごめん やっぱ 照れくさくて言えない
对不起 果然我还是 不好意思说出口