Cool It Down-The Velvet Underground

[00:00.00] 作词 : Reed [00:00.57]Somebody took the papers
有的人拿到了图纸 [00:04.89]And somebody's got the key
有的人获得了钥匙 [00:08.68]And somebody's nailed the door shut
而有的人把门钉死 [00:12.14]That says "hey, what d'you think that you see?"
那像是在说“你觉得你看到了什么？” [00:15.72]But me, l'm down around the corner
至于我 则沉沦在角落 [00:19.35]You know, I'm looking for Miss Linda Lee
你知道的 我在苦寻Linda Lee小姐 [00:22.78]Because she's got the power to love me by the hour
因为她曾真诚地爱了我一小时 [00:27.13]Gives me double you l-o-v-e
给予了我双倍的爱 [00:31.92]Hey baby, if you want it so fast
嘿 宝贝 要是你如此迫切地想得到它 [00:34.66]Don't you know that it ain't gonna last
你可得知道那不会长久 [00:39.01]Of course you know it makes no difference to me
当然你知道那对于我来说没什么区别 [00:45.98]Somebody's got the time-time
有的人不断地尝试 [00:49.13]Somebody's got the right
有的人被视为正确 [00:53.46]All of the other people trying to use up the night
至于其他的那些人试图浪费黑夜 [01:00.24]But now, me, l'm out on the corner
而现在的我 独自退隐角落 [01:04.06]You know I'm looking for Miss Linda Lee
你知道的 我在苦寻Linda Lee小姐 [01:07.35]Because she's got the power to love me by the hour
因为她曾真诚地爱了我一小时 [01:10.63]Gives me double you l-o-v-e
给予了我双倍的爱 [01:16.58]Hey, if you want it to last/so fast
嘿 如果你想让那长久/快速得到它 [01:19.45]Don't you know honey, you can get it so fast
甜心 你要知道 你完全可以马上得到它 [01:23.09]But of course, you know it makes no difference to me
但当然的 那对于我来说没有什么区别 [01:28.74]Oh-oh, you'd better cool it down
噢 噢 你应该冷静下 [01:33.23]You know, you'd better cool it down
你知道 你应该冷静下 [01:37.04]You know, you'd better cool it down
你知道你应该冷静下 [01:40.37]You know, you'd better cool it down(Cool it down, baby)
你知道你应该冷静下 [02:14.49]Oh hey, if you want it so fast
噢 嘿 要是你想马上得到它 [02:18.77]Now looky-look baby, don't you want it to last
此刻 瞧哪 看啊 宝贝 [02:22.67]But of course, you know that, hey, it makes no difference to me
但肯定的是 你知道 嘿 那对于我来说没有区别 [02:28.03]Oh, you'd better cool it down
噢 你应该冷静下 [02:32.68]Now babe, you'd better cool it down
现在宝贝 你应该冷静下 [02:36.04]Don't you know, you'd better cool it down
难道你不知道吗 你应该冷静下 [02:39.86]You know, you'd better cool it down
你知道 你应该冷静下 [02:47.53]You better cool it down
你应该冷静下 [02:50.98]Oh baby, cool it down
噢 宝贝 冷静下 [02:54.58]You better cool it down
你应该冷静下 [02:57.51]Yeah, you'd better cool it down
耶 你最好冷静下