Broken Arrow-The Script

[00:00.000] 作词 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan [00:01.000] 作曲 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan [00:26.580] This time he's gonna wear an iron suit
这次他准备穿上铁甲 [00:28.410]This time she's gonna fix her heart and make it bulletproof
她也毅然决然开始变得坚不可摧 [00:31.099]He says he's gonna take a bite from the forbidden fruit
他说 他准备咬一口禁果 [00:33.679]She says never never bite more than you can chew
她说 她绝不会像你那样勇敢 [00:36.339]But this time he's not gonna be another could have been
不过这一次他要做一些从来不可能的事 [00:39.699]This time she's gonna get real, love the skin she's in
她也要做回、并爱上真正的自己 [00:41.669]He says a winner never quits, quitters never win
他说 成功者永不放弃，放弃者永不成功 [00:44.309]She said this time that she's just built to face anything
她说 她只是想筑造一面墙让她能应对任何事 [00:47.809]This time he's gonna stand for who he is
这一次他要坚持自己的立场 [00:49.869]This time she's gonna live to work, she's not working to live
这一次她也要为活而工作，而不是为工作而活 [00:52.529]He says just because you say it's true, it don't mean it is
他说 他不会因为你说是真的，就会相信你 [00:55.890]She said if it seems too good to be true, well then it probably is
她说 事物的本真往往就是些不太真实的东西 [00:58.699]This time he's hell bent, yeah he's heaven bound
这一次他坚定不移，死后会去天堂 [01:01.399]This time she's gonna pick herself up, no more breaking down
这一次她也要做回自己，不再迷惘 [01:03.689]He says he's gonna turn the wheel, turn this **** around
他说 他要转动方向盘，把糟糕的生活整理一下 [01:06.299]She says if he's looking for love, she don't wanna be found
她说 如果你准备去寻找爱那你一定不会找到 [01:09.579]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你用一只折断的箭对准天空 [01:14.459]It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很难保持笔直和准确 [01:19.809]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你一只折断的箭对准天空 [01:24.309]You fall off of course
你一定会跌落 [01:26.490]Yeah, when you hit the ground
是的，当你撞到地面 [01:28.790]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [01:40.769]This time he's gonna make it through the aftermath
这次他会经在经历创伤后成功 [01:43.799]This time she's gonna raise her head and choose the righteous path
这次她会昂首抬头选择一条正道 [01:45.749]He said one day we will look back and it will make us laugh
他说 有一天当我们再回首我们都会感受喜悦 [01:48.389]She said better to have and not need, than need and not have
她说 拥有不需要的总比 需要却得不到来的要好 [01:51.809]No matter what the cost, it's better to have loved and lost
无论代价是什么，爱过然后失去，总好过从没爱过 [01:54.439]Have you ever met a man who never loved at all?
你遇到过他吗？ [01:56.879]Yeah, the higher they are, the bigger they fall
越多往昔的快乐都将化作越多失去的伤痛 [01:59.579]You have to choose something, cause you can't have it all
你不得不做出选择只因你不可能得兼一切 [02:02.139]He's not gonna be the last to the finish line
毕竟啊他可能不是那个最后到达你心里的 [02:04.549]She said think bigger, even loser get lucky sometimes
她说 塞翁失马焉知非福 [02:07.150]He says it's gonna get better like a fine wine
他说 今后将变得和美酒一样香醇 [02:09.650]She said it's hard to smell the roses when the sun don't shine
她说 当岁月不再芳华玫瑰也不再芬芳 [02:12.820]This time he's gonna find another way
这次他准备另辟蹊径 [02:14.730]This time she's gonna take it to the good ol' days
这次她却准备回溯旧时光 [02:17.170]With no airs or grace, it's only warm embraces
不再装腔作势，仅仅是热情地拥抱 [02:20.000]We're just two little sweet angels with dirty faces
可能我们只是该死的“一世之雄” [02:23.680]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你用一只折断的箭对准天空 [02:29.670]It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很难保持笔直和准确 [02:34.390]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你用一只折断的箭对准天空 [02:39.000]You fall off of course
你一定会跌落 [02:40.750]Yeah, when you hit the ground
是的，当你撞到地面 [02:42.829]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [02:51.300]Yeah, when you hit the ground
当你撞到地面 [02:53.550]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [03:02.800]Yeah, when you hit the ground
当你撞到地面 [03:04.150]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [03:17.160]Every brake, every burn, every toss, every turn
每次停止，每次激怒，每阵动摇，每个转身 [03:20.270]Every sin, every thing you've learned
每一罪孽，每份我们学到的经验 [03:22.260]It's all programmed, all programmed
都是被安排好的 [03:27.860]Every brake, every burn, every toss, every turn
每次停止，每次激怒，每阵动摇，每个转身 [03:30.480]Every sin, every thing you've learned
每一罪孽，每份我们学到的经验 [03:33.400]It's all programmed, all programmed
都是被安排好的 [03:38.720]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你用一只折断的箭对准天空 [03:43.670]It's so hard to keep yourself on the straight and narrow
你一定很难保持笔直和准确 [03:49.600]When you shoot across the sky like a broken arrow
当你用一只折断的箭对准天空 [03:53.430]You fall off of course
你一定会跌落 [03:55.829]Yeah, when you hit the ground
当你撞到地面 [03:57.520]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [04:06.800]Yeah, when you hit the ground
当你撞到地面 [04:08.170]It's hard to get to heaven when you're born hell bound
就很难去天堂 因为你本生于那被禁锢住的地狱 [04:16.690]Yeah, when you hit the ground
当你撞到地面 [04:22.400]Broken arrow...
断箭啊....