Give the Love Around-The Script

[00:00.00] 作词 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan [00:00.94] 作曲 : Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan [00:01.88]Give The Love Around
不要吝啬你的爱 [00:04.43]The Script
手稿 [00:07.56] [00:11.45]To your brother, to your sister
给你的弟兄们 也给你的姐妹们 爱 [00:13.95]To your misses, to your mister
给你的女士们 也给你的先生们 爱 [00:16.56]To your friends, to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [00:19.03]Give the love around and back around it goes
你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [00:20.74]It all comes from the top and it spreads right round
爱来自顶端 然后向四周铺开 [00:23.52]If you treat a man wrong, he's gon' pass it on down
如果你虐待一个人 他就会虐待另一个人 [00:25.87]To the next in line, who's probably his wife
歌词中的的下一个人 是他的妻子 [00:28.76]Bringin' up his kids now watchin' mama cry
带大他的孩子 而这个孩子现在却眼睁睁地看着自己的母亲哭，就像小时候妈妈眼睁睁看他哭 [00:31.18]And they pick it up cause they learn everything
他们轻而易举地就学会了 因为他们什么都学 [00:33.95]Life has a funny way of going in a ring
生活是一个有趣的循环 [00:36.71]End up growing up in trouble with the law
最终，长大后陷入法律的泥沼 [00:39.27]Standing in the cuffs that the father once wore
戴上爸爸曾经戴过的手铐 [00:41.53] [00:41.99]Now it seems that every brand new generation
看起来现在崭新的一代 [00:44.56]Have all been growing up with cracks in the foundation
都已经长大了，但是他们的地基却开了无数条缝 [00:47.19]They're tryna fill the holes of a whole damn nation
可笑的是 他们还试图填补这个民族的弱项 [00:49.81]That's lost its trust,That's lost its trust
那会失去民族的信任啊 失去民族的信任 [00:52.92]We gotta change before the train leaves the station
在火车离站之前我们必须改变些什么 [00:55.33]And realize the revolution in a revelation
要认识到启示中的变革 [00:57.82]It takes blood, sweat, tears and innovation
这需要鲜血 需要汗水、眼泪和创新 [01:00.37]It starts with us,It starts with us
那就从我们开始吧 从我们开始吧 [01:02.84]Yeah it starts by givin' love to your brother,
耶 从给爱给你的弟兄开始 [01:04.73]givin' love to your sister
从给爱给你的姐妹开始 [01:06.04]Givin' love to your missis, love to your mister
从给爱给女士们和先生们开始 [01:08.80]Givin' love to your friends, love to your foes
从给爱给朋友们和敌人们开始 [01:11.59]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人会给你爱以回报 [01:14.10]Givin' love to your brother, givin' love to your sister
给你的弟兄们 也给你的姐妹们 爱 [01:16.59]Givin' love to your missis, love to your mister
给你的女士们 也给你的先生们 爱 [01:19.27]Givin' love to your friends, love to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [01:22.08]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人会给你爱以回报 [01:24.59] [01:27.44]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人会给你爱以回报 [01:29.47]Oh, we're all just folks workin' in a wheel
我们是在同一个轮子上工作的人啊 [01:31.69]Spinnin' all around life's cruel battlefield
到处旋转 生活就像残忍的战场 [01:34.40]Draw a circle in the sand on a rainy day, watch it wash away
下雨天 在沙子上画一个圈 看着它被冲掉 [01:37.68]I bet is shows up on a sunny beach a thousand miles away
我赌 它会出现在一千英里外的那个阳光海滩上 [01:40.61]Flutter from a butterfly cause a storm
蝴蝶拍一下翅膀会引起一场暴风雨 [01:42.36]Over half a million people die
很多人会因此而死 [01:44.84]But we don't care because we're all desensitized
但我们并不在意 只是因为我们太麻木 [01:47.32]We don't realize we're putting all this shit before our children's eyes
我们他妈的还没有意识到 我们的孩子亲眼看到了自己的麻木不仁 [01:50.91] [01:51.31]Now every brand new generation
看起来现在崭新的一代 [01:53.19]Have all been growing up with cracks in the foundation
都已经长大了，但他们的地基却开了无数条缝 [01:55.70]They're tryna fill the holes of a whole damn nation
可笑的是他们还试图填补这个民族的弱项 [01:58.28]That's lost its trust,That's lost its trust
那会失去民族的信任啊，民族的信任 [02:01.37]We gotta change before the train leaves the station
在火车离站之前我们必须改变些什么 [02:03.61]And realize the revolution in a revelation
要意识到启示里的改革 [02:06.28]It takes blood, sweat, tears, innovation
这需要鲜血 需要汗水、眼泪和创新 [02:09.00]It starts with us,It starts with us
那就从我们开始吧，从我们开始 [02:11.20] [02:11.57]Yeah it starts by givin' love to your brother, givin' love to your sister
从给爱给你的弟兄和姐妹开始 [02:15.26]Givin' love to your missis, love to your mister
从给爱给你的女士们和先生们开始 [02:17.91]Givin' love to your friends, love to your foes
从给爱给你的朋友们和敌人们开始 [02:20.29]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人反过来会给你爱的 [02:22.57]Givin' love to your brother, givin' love to your sister
给你的弟兄们 也给你的姐妹们 爱 [02:25.14]Givin' love to your missis, love to your mister
给你的女士们 也给你的先生们 爱 [02:27.84]Givin' love to your friends, love to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [02:30.62]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人反过来会给你爱的 [02:33.03]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人反过来会给你爱的 [02:35.91]Give the love around and back around it goes
不要吝啬你的爱 因为别人反过来会给你爱的 [02:38.56]Love to your friends, love to your foes
给朋友爱 给敌人爱 [02:41.24]Give the love around and back around it goes
不吝啬你的爱 因为 别人反过来会给你爱的 [02:43.54] [02:43.85]See the thing about karma is it loves a bit of drama
那些关于因果报应的事似乎有点戏剧化 [02:46.31]It loves to hunt you down and pay you back for the things you did
对你穷追不舍直到捕获你 然后要你为你所做的事付出，代价 [02:49.37]Before you turn a positive to a negative
在你把积极变成消极之前 [02:51.84]Better pray you know exactly who the **** you're dealing with
你最好祈祷 你知道你他妈的到底在处理什么 [02:54.42]Now this is not a dress rehearsal, let me tell you kid
现在这不是一场着装彩排 小屁孩 我来告诉你 [02:57.11]Whatever you put out there, it's coming back again
不管你在这里做了什么 它有一天总会施加在你自己身上的 [02:59.93]Years may burn , the table's gonna turn
即使岁月变迁 [03:02.06]And karma's comin' back around
该有的因果报应总是会有的 [03:03.29]Either way you're gonna learn
你用这样或那样的方式去学会给别人爱 [03:04.65]To give love to your neighbour, love to yourself
给你的邻居爱 也给你自己爱 [03:07.22]It don't matter 'bout your status
你的名望并不重要 [03:08.56]Man your health is your wealth
朋友 你的健康才是你的财富 [03:09.92]We can all point the finger but
我们都能用一根手指指着别人 [03:11.47]There's four pointing back at yourself
但其余四根手指却都指向你自己 [03:12.97]I'll be the bigger man, now give a little help
我想要变得更好 你可以帮一下我吗 [03:15.37] [03:15.78]Givin' love to your brother, givin' love to your sister
给你的弟兄们 也给你的姐妹们 爱 [03:18.10]Givin' love to your missis, love to your mister
给你的女士们 也给你的先生们 爱 [03:20.70]Givin' love to your friends, love to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [03:23.36]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:25.91]Givin' love to your brother, givin' love to your sister
给你的弟兄们 也给你的姐妹们 爱 [03:28.65]Givin' love to your missis, love to your mister
给你的女士们 也给你的先生们 爱 [03:31.41]Givin' love to your friends, love to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [03:33.96]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:36.59]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:39.25]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:41.83]Love to your friends, love to your foes
给你的朋友们 也给你的敌人们 爱 [03:44.58]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:47.13]Around it goes, around it goes
会有回报的 会有回报的 [03:50.14]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:52.49]Around it goes, around it goes
会有回报的 会有回报的 [03:55.23]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [03:57.59]Around it goes, around it goes
会有回报的 会有回报的 [04:01.77]Around it goes, around it goes
会有回报的 会有回报的 [04:05.98]Give the love around and back around it goes
只要你不吝啬自己的爱 别人就会反过来给你爱 [04:08.16]