Science & Faith-The Script

[00:00.00] 作词 : Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:01.00] 作曲 : Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:18.25]Tried to break her to a science
试图打破她的重重防线是一门科学 [00:20.39]In an act of good defiance
在成功使出一招蔑视之后 [00:22.69]I broke her heart
我伤了他的心 [00:25.01] [00:27.31]There's a pull up on her theories
我不认同她的理论 [00:29.46]There's a watch her growing weary
她的时钟是在越走越慢 [00:31.76]I broke her heart
我让她心碎 [00:36.48]Having heavy conversations
我们大吵大闹 [00:38.65]About the frivilous constellations of our souls. oh
哦，居然只是因为那些毫无意义影射我们灵魂的星座 [00:45.48]We're just trying to find some meaning
我们只是在寻找一些共鸣 [00:47.98]In the things that we believe in
在我们深信不疑的这些事情中 [00:50.40]But we got some ways to go.
但是我们还有一段路要走 [00:54.00]Of all of the things that she's ever said
她说过的一切还铭记在我脑海 [00:58.25]She goes and says something that just knocks me dead
她走了，留下一堆让我生不如死的话 [01:03.33]You won't find faith or hope down a telescope
你不会在望远镜后面找到信仰和希望 [01:07.70]You won't find heart and soul in the stars
你不会在满天星辰中找到心灵的倚畔和归属 [01:12.18]You can break everything' got the chemicals?
你可以打破一切去分析其中的化学物质 [01:16.72]But you can't explain a love like ours
但你永远也无法理清像我们这样的爱 [01:26.83]It's the way we feel' yeh this is real
因这是我们发掘自我真实存在的方式 [01:31.64]Ooohhhh
喔哦哦 [01:35.93]It's the way we feel' yeh this is real
这是我们发掘自我真实存在的方式 [01:49.52]I tried pushing evolution
我试着推动进化 [01:51.67]As the obvious conclusion of the start
一开始就是显而易见的结论 [01:58.43]But it was all my own amusement
但这一切不过是我在自娱自乐 [02:00.86]Saying love was an illusion of a hopeless heart
说着爱情只是绝望的心的幻想 [02:07.20]Of all of the things that she's ever said
她说过的一切还铭记在我脑海 [02:11.47]She goes and says something that knocks me dead
她离我而去，留下一些让我生不如死的话 [02:16.44]You won't find faith or hope down a telescope
你不会在望远镜后面找到信仰和希望 [02:20.76]You won't find heart and soul in the stars
你不会在满天星辰中找到心灵的倚畔和归属 [02:25.28]You can break everything' down to chemicals
你可以打破一切去分析其中的化学物质 [02:29.84]But you can’t explain a love like ours
但你永远也无法解释我们之间的爱情 [02:35.62]Ooohhhh
喔哦哦 [02:39.09] [02:39.82]It's the way we feel' yeh this is real
这是我们发掘自我真实存在的方式 [02:44.95]Ooohhhh
喔哦哦 [02:48.92]It's the way we feel' yeh this is real
这是我们发掘自我真实存在的方式 [03:02.40]Of all of the things that she's ever said
她说过的一切还铭记在我脑海 [03:06.54]She goes and says something that just knocks me dead
她走了，留给我一堆让我生不如死的话 [03:11.37]You won't find faith or hope down a telescope
你不会在望远镜后面找到信仰和希望 [03:15.70]You won't find heart and soul in the stars
你不会在满天星辰中找到心灵的倚畔和归属 [03:20.22]You can break everything' got the chemicals?
你可以打破一切去分析其中的化学物质 [03:24.73]But you can’t explain a love like ours.
但你永远也无法解释我们之间的爱情 [03:30.51]Ooohhhh
喔哦哦 [03:34.70]It's the way we feel' yeh this is real
这是我们发掘自我真实存在的方式 [03:39.61]Ooohhhh
喔哦哦 [03:43.74]It's the way we feel' yeh this is real
这是我们发掘自我真实存在的方式 [03:50.02]Oooohhh
喔哦哦