労働者-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:32.700]ずらかりたいよ おさらば
想要溜走 别了 [00:36.899]面倒はいやだ
讨厌麻烦 [00:40.900]あやかりたいよ うるわし
想要效仿美丽 [00:44.819]文明はいいな
文明真是个好东西 [00:47.889] [00:48.889]一体いくら掛かるの
到底要花费多少 [00:52.949]気持ち良い生活まで
生活才会觉得舒坦 [00:57.900]とても間に合わない
看来怎么样也来不及 [01:01.999]身体と時間が‥無い
没有体力和时间 [01:06.0] [01:21.100]浮かばれたいよ いずれは
想要出头 归根结底 [01:25.399]頑張ってるって
还是“加油” [01:28.960]明け暮れたいよ いますぐ
想要致力于某事 现在马上 [01:33.520]天職はなに?
所谓天职是什么？ [01:36.770] [01:37.899]一体何時つながるの
到底要到什么时候 [01:41.770]止め処ない充足まで
才能到达无止尽的充裕 [01:45.770]仕合わせになりたい
想要幸福 [01:50.149]だれか肋けて頂戴!
谁来帮帮我 [01:53.840] [01:54.530]したいことだけしてたい
只想做自己想做的事情 [01:58.399]痛いのは余り好きじゃない
不太喜欢痛苦 [02:03.100]期待通りに思惑通り
期待的就是自己想的 [02:08.720]夢を叶えて
请实现我的梦想 [02:11.300] [02:26.900]乗り込みたいよ おしらす
想要进入白洲 [02:30.600]公平にどうぞ
请公平地(判决) [02:34.100]手を組みたいよ お偉がた
想要与权贵合作 [02:38.720]鞭撻をどうぞ
请鞭打(处罚) [02:41.780] [02:42.910]一体何処で買えるの
到底是在哪儿买的 [02:46.780]初回投資よろこんで
很高兴初次投资 [02:50.780]相殺ラクしておトク
过相抵既轻松又合算 [02:55.220]美味しい薔薇色人生
美味的玫瑰色人生 [02:58.910] [02:59.370]したいことすら知らない
连想干什么都不知道 [03:03.180]辛いのは余り堪えられない
很难忍受这种痛苦 [03:07.490]からい毒にあまい薬 盾と矛
辛烈的毒加上甘甜的药 盾和矛 [03:15.530] [03:15.700]あっちを立てりゃこちらが
站在那边的话 这边又有 [03:19.829]嫌いな相手にも好かれたい
想讨好的讨厌鬼 [03:23.829]事情を呑んでいる間に生涯
摆平这些事情的功夫感觉这辈子 [03:29.950]費やしそうで
也浪费了 [03:32.800] [03:47.829]したいこと見付からない
找不到想做的事情 [03:51.960]なげいては恰好付かない
叹气又显得不够帅气 [03:56.800]怒ったように慎め口
生气似地谨慎说话 [04:01.830]上は見ないぜ
上头看不到哦 [04:04.400]したいことだけしてたい
只想说自己想做的事情 [04:04.900] [04:08.460]悪いのは何奴だ顔見せな
到底是谁的错 请露出脸来 [04:12.530]始終くだを巻いていてもお願い
即便你自始自终都在絮叨些醉话 [04:18.369]夢を見させて
拜托，请让人做做梦 [04:21.450] [04:26.820] [04:37.880]