Laughing Boy-Pulp

[00:09.938]If you stay out all nite
如果你整晚不睡 [00:16.237]that's alright by me
我无所谓 [00:22.928]but if you must kiss those guys
但如果你一定要去和那些人接吻 [00:28.776]well you could at least clean your teeth
那 你至少先清理一下牙齿 [00:36.470]I don't mean to put you down
我不是故意要批评你 [00:41.478]but you've taken everything that I own
但你已经拿走了我拥有的一切 [00:50.202]don't tell me you want some more
别告诉我你还想要更多 [00:57.052]yeah I'm closed
关张了 [00:57.104]'cos I'm closed
我这家小店已经关张了 [00:58.629]yeah I'm closed
不再营业 [01:13.909]who is this laughing boy
这个笑着的男生是谁？ [01:21.062]Who ladders your tights?
又是谁挂花了你的丝袜？ [01:27.756]please tell him to cut the noise
拜托跟他说一声 让他安静点 [01:34.325]'cos it's spoiling my nites
我的夜晚都被毁掉了 [01:41.658]I just want to get some rest
我只想好好休息 [01:46.375]and he's talking to his ma on the phone
他却一直和他妈妈讲电话 [01:55.305]well, if he's so homesick he can go home
好吧 如果他真的那么想家 他可以回去啊 [02:04.276]go home
赶紧回去吧 [02:43.746]I don't need this anymore
我再也不要忍受了 [02:48.505]and it's written in the stars I must go
我在某颗行星上写下这些话 [02:56.786]and will I come back for more?
还会回来吗？ [03:02.584]I don't know
我不知道 [03:04.207]I don't know
我不知道 [03:05.643]no I don't know
我不知道 [03:19.900]I don't know
我不知道