The Prologue (Live From Webster Hall)-Halseymp3下载无损flac下载
The Prologue (Live From Webster Hall)-Halsey在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Ashley Frangipane/Chris Braide/Peder Losnegård
[00:01.000] 作曲 : Ashley Frangipane/Chris Braide/Peder Losnegård
[00:38.581]Two households, both alike in dignity,
声名显赫的两个家族 同样地威严与尊贵 [00:41.594]In fair Verona, where we lay our scene,
在美丽的维罗纳 故事就此拉开帷幕 [00:44.606]From ancient grudge break to new mutiny,
从古老的世仇怨恨 延伸至今朝两名青年的叛逆 [00:47.870]Where civil blood makes civil hands unclean,
那里的争斗 使平民的鲜血染污了百姓的双手 [00:51.133]From forth the fatal loins of these two foes,
命运使这两个世代宿敌的家庭血脉被拦腰截断 [00:54.148]A pair of star-cross'd lovers take their life;
使这对不幸的苦命鸳鸯 双双为彼此殉情 [00:58.166]Whose misadventured piteous overthrows,
他们那令人悲悯的不幸遭遇推翻了家族间的隔阂 [01:01.179]Do with their death bury their parents' strife,
以死亡为代价 永远埋葬了他们父辈的争斗 [01:03.940]The fearful passage of their death-mark'd love,
他们那被盖上死亡印记的惊骇爱情篇章 [01:06.954]And the continuance of their parents' rage,
以及他们父母对此源源不断的愤懑 [01:09.719]Which, but their children's end, nought could remove,
即便是儿女的亡故 也什么都无法消除 [01:12.732]Is now the two hours' traffic of our stage;
这些故事 最终汇聚成舞台上两小时的悲剧 [01:15.994]The which if you with patient ears attend,
倘若诸位来客愿意耐心倾听 [01:18.758]What here shall miss, our toil shall strive to mend,
我们会尽全力弥补 故事中错失与误读的全部
声名显赫的两个家族 同样地威严与尊贵 [00:41.594]In fair Verona, where we lay our scene,
在美丽的维罗纳 故事就此拉开帷幕 [00:44.606]From ancient grudge break to new mutiny,
从古老的世仇怨恨 延伸至今朝两名青年的叛逆 [00:47.870]Where civil blood makes civil hands unclean,
那里的争斗 使平民的鲜血染污了百姓的双手 [00:51.133]From forth the fatal loins of these two foes,
命运使这两个世代宿敌的家庭血脉被拦腰截断 [00:54.148]A pair of star-cross'd lovers take their life;
使这对不幸的苦命鸳鸯 双双为彼此殉情 [00:58.166]Whose misadventured piteous overthrows,
他们那令人悲悯的不幸遭遇推翻了家族间的隔阂 [01:01.179]Do with their death bury their parents' strife,
以死亡为代价 永远埋葬了他们父辈的争斗 [01:03.940]The fearful passage of their death-mark'd love,
他们那被盖上死亡印记的惊骇爱情篇章 [01:06.954]And the continuance of their parents' rage,
以及他们父母对此源源不断的愤懑 [01:09.719]Which, but their children's end, nought could remove,
即便是儿女的亡故 也什么都无法消除 [01:12.732]Is now the two hours' traffic of our stage;
这些故事 最终汇聚成舞台上两小时的悲剧 [01:15.994]The which if you with patient ears attend,
倘若诸位来客愿意耐心倾听 [01:18.758]What here shall miss, our toil shall strive to mend,
我们会尽全力弥补 故事中错失与误读的全部