悪い子になってもいいんですか (feat. 鏡音リン)-ごめんなさいが言えなくて/鏡音リン

[00:01.09]あなたの代わりなんて居ないから
因为任何人都无法代替你的存在 [00:06.09]手のひらで掴んだ跡
所以这紧握在掌心中的痕迹 [00:09.43]内緒にしてね
还请为我保密哦 [00:11.95]瞳のぞいて花を探してる
窥望你的双眼而寻得的花朵 [00:16.79]幼気な言葉よりも綺麗に見えた
比惹人爱怜的话语还要美丽 [00:22.20] [00:22.52]右でも左でも選んでどっちつかず
必须分出左右的选择让人摇摆不定 [00:27.91]好きでも嫌いでも混ぜれば同じね
不论喜爱或是讨厌 一旦糅杂也并无区别 [00:33.01] [00:33.32]悪い子になっていいんですか
就算做个坏孩子也可以吗 [00:35.93]あなたと同じで
如同你做的那般 [00:38.60]だって今になって言うんだから
因为时至今日才终于说出了口 [00:41.28]鏡に落ちているの
所以才会在镜中坠落吧 [00:43.98]悪い子になっていいんですね
就算做个坏孩子也没关系呢 [00:46.62]あたしも同じで
我也随着你亦步亦趋 [00:49.29]ただ愛し合っていいんですよ
我们二人就这样相爱也可以哦 [00:51.91]心まだからからで
只是内心空洞无物 [00:54.56] [00:54.57]いないいない
不在 不在 [00:55.53]嫌いだって泣いて
哭泣着说出讨厌 [00:57.23]シたいみたい
想去做 想去看 [00:58.28]居たいなんてね
想要在一起 只是谎话吧 [00:59.92]みらいみない
未来 看不见 [01:00.92]酷いだって嘘ね
就算说着过分 也是在撒谎呢 [01:02.57]いないいがい
不在 意外 [01:03.53]みらいなんてない
从来都不曾拥有过未来 [01:05.10] [01:05.30]あなたの代わりなんて居ないけど
虽然任何人都无法代替你的存在 [01:10.11]その気のない言葉なら
可你那番漫不经心的说辞 [01:13.43]無いのと同じ
说了就像没说一样 [01:15.99]瞳のぞいて脳を溶かしても
窥望你的双眼 即便将大脑溶解 [01:20.73]確かめたい心からあなたのことを
也发自内心地想确认你的存在 [01:26.30] [01:47.38]あなたが花束なら
倘若你是一捧花束 [01:50.19]或いは夢のような
又或是会像一场梦一般 [01:52.74]はらはら散ればほのか
缥缈地四散飘零的话 [01:55.41]掴んで手のひらのなか
就将其紧握于掌心之中吧 [01:58.02] [01:59.76]悪い子になっていいんですか
就算做个坏孩子也可以吗 [02:02.57]あなたと同じで
如同你做的那般 [02:05.25]だって今になって言うんだから
因为时至今日才终于说出了口 [02:07.94]鏡に落ちているの
所以才会在镜中坠落吧 [02:10.59]悪い子になっていいんですね
就算做个坏孩子也没关系呢 [02:13.31]あたしも同じで
我也随着你亦步亦趋 [02:15.90]ただ愛し合っていいんですよ
我们二人就这样相爱也可以哦 [02:18.63]心まだからからで
只是内心空洞无物 [02:21.23] [02:21.24]悪い子になっていいんですよ
就算做个坏孩子也没关系哦 [02:23.90]あなたと同じで
如同你做的那般 [02:26.58]きっと違いあってイイことを
一定是哪里出了错 [02:29.24]瞳に映しちゃって
才会将好的事情映入眼中 [02:31.90]悪い子になっていいんですね
就算做个坏孩子也没关系呢 [02:34.57]だれかに話しちゃって！
又不小心去搭上了某人的话！ [02:37.20]まだ愛してって言いたくて
仅仅是还渴望去恳求爱意 [02:39.92]躰ただからからで
就算身体空洞无物 [02:42.55] [02:42.56]いないいない
不在 不在 [02:43.64]嫌いだって泣いて
哭泣着说出讨厌 [02:45.28]シたいみたい
想去做 想去看 [02:46.28]居たいなんてね
想要在一起 只是谎话吧 [02:47.87]みらいみない
未来 看不见 [02:48.86]酷いだって嘘ね
就算说着过分 也是在撒谎呢 [02:50.60]いないいがい
不在 意外 [02:51.59]みらいなんてない
从来都不曾拥有过未来 [02:52.98] [02:53.22]あなたの代わりなんて居ないから
因为任何人都无法代替你的存在 [02:58.10]手のひらで掴んだ跡
所以这紧握在掌心中的痕迹 [03:01.43]内緒にしてね
还请为我保密哦 [03:03.61]