Hug Your Leg-伊藤彩沙/愛美/佐々木未来

[00:00.000] 作词 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND [00:01.000] 作曲 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND [00:02.000] 编曲 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND [00:19.394] こんなもんじゃないっていう
这远非全部的心意 [00:23.560] どうしようもない気持ち
无法抑制的冲动在心底 [00:26.704] あなたがいればいいっていうわけ
并非只要有你在就可以 [00:33.042] じゃないよ
不是的 [00:36.132] 噛み締めたそのとき（ハフハフ）
咬紧牙关的瞬间（哈呼哈呼） [00:40.649] 火傷しそうなほど（アツアツ）
仿佛要被烫伤般炽热（好烫好烫） [00:43.849] 熱くたってかまわない
就算灼热也无所谓 [00:47.583] そう思わせたいから
因为想让你这么觉得 [00:52.616] 誰だって　持っていて（家庭に一台）
任谁都会拥有（家家必备） [00:56.739] 簡単なことなのに（たこ焼き機）
明明很简单的东西（章鱼烧机） [01:00.997] 君じゃなくちゃ意味がないって（ここのが）
唯独你不可或缺（这里的） [01:06.178] 思わせたい（めっちゃウマーイ）
想让你明白（超级美味） [01:10.986] あなたの足を抱きしめる（ハグ・ユア・レッグ）
紧紧抱住你的腿（拥抱你的腿） [01:15.259] 赤くなるのは見えないけれど（そやな）
虽然看不见你羞红的脸（没错） [01:20.865] 包み込んだら（たこ焼き）
只要紧紧相拥（章鱼烧） [01:24.690] 一つになれるの
就能合而为一 [01:27.896] 明石で水揚げされたよね（新鮮や）
是在明石港捕捞的吧（新鲜现捕） [01:32.182] お出汁の味の生地はうちだね（シャバシャバ）
面糊透着高汤香是我家特色（哗啦哗啦） [01:37.837] 美味しく焼かれたい
想被你烤得香喷喷 [01:40.557] カリッと、中はふわふわで（買うたって）
外酥里嫩蓬松软（买就对了） [02:02.170] たった一粒の涙と同じくらい
就像一滴眼泪的重量 [02:09.879] 心を動かしてみたいだけだよ
只想轻轻拨动你的心弦 [02:19.284] 口にするのも辛い（ハフハフ）
有时连开口都艰难（哈呼哈呼） [02:23.528] そんな時もあるけど（アツアツ）
虽然也会遇到这种时刻（好烫好烫） [02:26.836] 冷めるまで待ってちゃ
若等到冷却的话 [02:30.929] 感動は消えていくから
感动就会消失不见 [02:36.023] 雨のように降り注ぎ（青のりかけたい）
如雨点般倾泻而下（撒上青海苔） [02:40.053] ゆらゆらと揺れる思い（かつおぶし）
摇曳不定的思念（柴鱼片） [02:44.270] 迷いは人それぞれだから（ソースは）
迷茫因人而异（酱汁要） [02:49.556] 好きなように（たっぷり）
随心所欲（满满地） [02:54.112] くるりくるりと繰り返す（デイ・トゥ・デイ）
日复一日旋转不停（日常轮回） [02:58.526] クセになるようなリズムになるよ（せやで）
会形成令人上瘾的节奏（没错） [03:04.053] そして知ってく（たこ焼き）それが
渐渐懂得（章鱼烧）这就是 [03:08.469] 経験だね
人生经验 [03:11.014] あなたは茹で上げられたよね（柔らかく）
你被煮得恰到好处呢（柔软可口） [03:15.336] お出汁の味極めたうちとね（シャバシャバ）
我家高汤风味堪称一绝（哗啦哗啦） [03:20.964] 美味しくなろうね
一起变得更美味吧 [03:23.808] マルっと、一口サイズで
圆圆的一口大小 [03:45.173] みんな違うやり方で
大家方法各不相同 [03:49.327] それはまるで人生で
简直就像人生百态 [03:53.549] だからこそ認められたいとか
所以更想获得认可什么的 [03:57.414] 別にない（うまけりゃいいんや）
才没有（好吃就行） [04:01.830] あなたの足を抱きしめる（ハグ・ユア・レッグ）
紧紧抱住你的腿（拥抱你的腿） [04:05.771] 赤くなってるのは知ってるけど（せやで）
我知道你已满脸通红（没错） [04:11.354] 包み込んだら（たこ焼き）
只要紧紧相拥（章鱼烧） [04:14.644] 一つになれるの
就能合而为一 [04:18.326] あなたは末広がりだよね（八本足）
你的腿像扇形展开呢（八条腿） [04:22.684] 新しいことはなにもないけど（シャバシャバ）
虽然没什么新鲜事（哗啦哗啦） [04:28.249] 美味しくなれたら
若能变得美味 [04:30.909] 多幸感が溢れ出すよね（買うたって）
幸福感就会满溢而出（买就对了） [04:40.132] たこ焼き　たこ焼き
章鱼烧 章鱼烧 [04:52.113] めっちゃウマーイ
超级美味