Not Just A Girl-Shania Twain

[00:00.000] 作词 : Mark Ralph/Shania Twain/Wayne Hector [00:01.000] 作曲 : Mark Ralph/Shania Twain/Wayne Hector [00:08.243]Turn the light on
把灯打开 [00:09.753]And you're gonna see someone
你会看到一个人 [00:11.998]Who's gonna be somebody someday
她终会功成名就 [00:15.987]Invisible lines
无形的界限 [00:17.995]All the cynical minds
冷嘲热讽的言语 [00:20.734]Think I don't know what to think or to say
觉得我不会思考或表达 [00:24.739]Hold me but don't you hold me down
拥抱我 但别想压制我 [00:28.742]Change is gonna come
改变终会到来 [00:31.241]But my patience running out
但我已经失去耐心了 [00:32.253]Made my decision
做出个决定 [00:33.486]What the dictionary's missing
字典里少的 [00:35.253]Is my definition
由我来定义 [00:36.988]I'm not just a four-letter word
我不只是一个4字词语 [00:40.994]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [00:45.243]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [00:48.994]I pack my suitcases
我打包好行李 [00:51.234]I'm going places
准备奔赴远方 [00:53.493]I'm gonna rule the world
我要统治世界 [00:57.489]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [01:01.499]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [01:05.503] [01:13.958]Sitting in the kitchen
我们坐在厨房里 [01:15.693]And we're talking our non-fiction
讨论着我们的现实生活 [01:17.697]Oh the truth is coming out tonight
真相今夜就会揭晓 [01:21.943]Is that what you expected
那会是你期待的吗？ [01:23.955]That I would just accept it
是我应该默默承受的吗？ [01:26.200]Just stand behind and not beside?
站在我身后而不是与我一起面对 [01:30.191]Hold me but don't you hold me down
拥抱我 但别想压制我 [01:34.449]Change is gonna come
改变终会到来 [01:36.190]But my patience running out
但我已经失去耐心了 [01:37.941]Made my decision
做出个决定 [01:39.200]What the dictionary's missing
字典里少的 [01:41.193]Is my definition
由我来定义 [01:42.691]I'm not just a four-letter word
我不只是一个4字词语 [01:46.701]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [01:50.945]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [01:54.943]I pack my suitcases
我打包好行李 [01:56.954]I'm going places
准备奔赴远方 [01:59.443]I'm gonna rule the world
我要统治世界 [02:03.194]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:07.201]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:11.193] [02:11.692]Gonna put it on
就打算按我想的穿上衣服 [02:12.949]And wear it out
自在地展示给世人 [02:15.453]Dress it up with attitude
带上态度盛装出现 [02:19.706]I'm looking fine
我看起来美极了 [02:21.690]The night is mine
这夜晚属于我 [02:23.948]I don't know about you
我不管别人怎么想 [02:27.947]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:31.940]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:36.195]I pack my suitcases
我打包好行李 [02:37.953]I'm going places
准备奔赴远方 [02:40.438]I'm gonna rule the world
我要统治世界 [02:44.202]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:48.452]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:51.444] [02:54.900]I'm not just a girl
我不只是个女孩 [02:58.910]I'm not just a girl
我不只是个女孩