The Woman In Me (Needs The Man In You)-Shania Twain

[00:00.00] 作曲 : Shania Twain & Robert John "Mutt" Lange [00:03.64]The woman in me [00:06.47]actress:Shania Twain [00:07.195]Oooh....... [00:22.773]I'm not always strong
我也不是一直都很坚强， [00:29.566]And sometimes I'm even wrong
我有时还会犯错。 [00:37.659]But I win when I choose
但我还是选对了 [00:41.295]And I can't stand to lose
我不能眼睁睁地错过你 [00:45.30]But I can't always be
但我并非总是， [00:52.967]The rock that you see
你所看到的那个样子。 [01:00.821]When the nights get too long
当长夜漫漫时， [01:04.655]And I just can't go on
我就有点扛不住了 [01:08.838]The woman in me
我这样的女人 [01:16.506]Needs you to be
我需要你成为 [01:24.342]The man in my arms
我怀里的男人 [01:32.22]To hold tenderly
就让我温柔地搂着你吧 [01:39.474]Cause I'm a woman in love
因为我是那个坠入爱河的女人 [01:47.337]And it's you I run to
我要向你奔去 [01:53.31]Yeah the woman in me
我这样的女人 [01:58.831]Needs the man in you
需要你這樣的男人 [02:06.808]When the world wants too much
若这世人都这般贪婪， [02:13.799]And it feels cold and out of touch
且人与人都如此冷漠。 [02:22.39]It's a beautiful place
在你亲吻我脸颊的地方， [02:25.713]When you kiss my face
便是我的天堂。 [02:30.151]The woman in me
我需要你， [02:37.861]Needs you to be
需要你成为 [02:45.671]The man in my arms
我怀中的男人 [02:53.498]To hold tenderly
就让我温柔地搂着你吧 [03:00.758]Cause I'm a woman in love
因为我是那个坠入爱河的女人， [03:08.688]And it's you I run to
我要向你奔去 [03:14.473]Yeah the woman in me
我这样的女人啊 [03:20.06]Needs the man in you
需要你这样的男人 [03:26.251]and the woman in me needs the man in you
我这样的女人需要你这样的男人 [03:44.384]Fade out......