へんてこ-DISH//

[00:00.000] 作词 : Aimyon [00:01.000] 作曲 : Aimyon [00:08.807] [00:27.469] 引きずり倒した過去の恋が
过去牵绊着我的恋情 [00:29.938] また同じような恋を連れてきた
又带来了相似的爱恋 [00:33.389] 頭の先に走る刺激
兴奋 也再次战胜理智 [00:37.657] 息を飲んで 目を開いた
停止呼吸 睁大了双眼 [00:39.734] 平常心は保てそうにもない
平常心好像 也再难保持 [00:43.150] 今って夢じゃないよな？
这一切 该不是场梦吧？ [00:50.782] 現実と理想は正反対
现实总与理想相对 [00:53.090] 退屈と憂鬱のその差はなんだい？
寂寞忧郁的差异到底在哪？ [00:55.876] ただもう 僕は止められない！
我已经 再也无法停下脚步！ [01:02.789] 見覚えのある香りだから
一定是记忆犹新的气息 [01:05.530] きっと君にたどり着いたんだろうな
指引我 来到了你的身旁 [01:09.987] そうだ、そう思わせて
一遍遍、让我那么深信 [01:12.833] 身に覚えのないこの気持ち
未曾有过的这样的心情 [01:15.218] 新しく始まる高鳴り
重新开始的悸动 [01:17.695] ああこれは 出会いやろか？
难道 这就是所谓邂逅？ [01:32.449] 引きこもり僕の籠の中は
让我闭门不出的牢笼 [01:34.885] あの日の涙とアレを丸めこんだ
是那日的泪水与被我捏成团的 [01:38.351] 白い青春と思い出
泛白的青春回忆 [01:42.395] 飲み込んでほしかったんだ
我也想将一切释怀 [01:44.626] 平気なフリで笑っていたかった
也想将所有一笑而过 [01:47.994] もしも側にいたなら
要是 你还在我身边的话 [01:53.145] 生活を保護して病原体
我像一个仅为生存的病原体 [01:55.432] 近づけない 傷をつけさせない
无法靠近别人 也不让他人伤害 [01:58.556] ただもう 僕はこの通りさ
一个劲地 保持着现状 [02:05.188] 見覚えのある香りなんだよ
肯定是记忆犹新的气息 [02:07.844] 抱きしめたくなる衝動なんだよ
肯定是渴望拥抱的冲动 [02:10.776] 僕と出会った事ってありますか？
你我 是否已经在哪相逢？ [02:15.244] 「身に覚えない」って言うけれど
为何连那句没有印象的回复 [02:17.697] 確かに知ってるその仕草に
都能让我被你的一颦一笑 [02:20.255] もう 参ったなぁ
深深折服 [02:25.986] 溜め込んだ気持ちが膨らんで
积存的情感 逐渐膨胀 [02:33.301] 弾けてしまうぞ
快要在心间裂开 [02:35.814] 暴れてしまうぞ
快要在心间挣脱 [02:39.563] へんてこなこの恋
这样与众不同的爱恋 [02:47.022] 見覚えのある香りだから
一定是记忆犹新的气息 [02:49.500] きっと君にたどり着いたんだろうな
指引我 来到了你的身旁 [02:54.111] そうだ、そう思わせて
一遍遍、让我那么深信 [02:56.840] 身に覚えのないこの気持ち
未曾有过的这样的心情 [02:59.316] 新しく始まる高鳴り
重新开始的悸动 [03:01.605] ああこれは、出会いやろか？
难道、这就是所谓的邂逅？