Campus-Vampire Weekend

[00:00.00] 作词 : Ezra Koenig/Rostam Batmanglij [00:01.00] 作曲 : Rostam Batmanglij [00:12.49]I wake up' my shoulder's cold
我醒转过来，感觉肩膀很冷 [00:14.99]I've got to leave here' before I go
我得走了，离开之前 [00:17.81]I pull my shirt on' walk out the door
我穿上衬衣，走出门口 [00:20.87]Drag my feet along the floor
快步走下楼梯 [00:23.69]I pull my shirt on' walk out the door
我穿上衬衣，走出门口 [00:26.68]Drag my feet along the floor
拖曳步伐走下楼梯 [00:29.31]Then I see you
然后我看到了你 [00:30.94]You're walking across the campus
你穿行过校园 [00:32.75]Foolproof face' you're studying romances
严酷的教授在研习罗曼语(该句应为：cruel professor,studying romances，下同) [00:35.56]How am I supposed to pretend
我要怎样才能装出 [00:38.37]I never want to see you again?
一副不想再见你第二面的样子 [00:41.50]How am I supposed to pretend
我要怎样才能装出 [00:44.38]I never want to see you again?
一副不想再见你第二面的样子 [00:53.68]Walked to class' in front of ya
走进教室到你面前 [00:56.12]Spilled coffee on your carefree blah
酸奶洒在你头巾上（该句应为：Spilled kefir on your keffiyah) [00:59.06]You look inside and turn to the door
你看了一眼，走到门口 [01:02.06]Drag your feet along the floor
拖曳步伐走下楼梯 [01:04.62]Then I see you
然后我看到你 [01:06.25]You're walking across the campus
你穿行过校园 [01:07.87]Foolproof face' you're studying romances
严酷的教授在研习罗曼语 [01:10.87]How am I supposed to pretend
我要怎样才能装出 [01:13.80]I never want to see you again?
一副不想再见你第二面的样子 [01:16.75]How am I supposed to pretend
我要怎样才能装出 [01:18.25]I never want to see you again?
一副不想再见你第二面的样子 [01:35.59]In the afternoon' you're out on the stone and grass
午后你站在外面的草地上 [01:41.18]And I'm sleeping on the balcony after class
我课后在阳台上小憩 [01:46.96]In the afternoon' you're out on the stone and grass
午后你站在外面的草地上 [01:52.65]And I'm sleeping on the balcony after class
我课后在阳台上小憩 [02:11.78]In the afternoon' you're out on the stone and grass
午后你站在外面的草地上 [02:16.59]And I'm sleeping on the balcony after class
我课后在阳台上小憩