ビタースウィート (feat. Rin音)-NARROWORLD/maeshima soshi/OHTORA/Rin音

[00:00.000] 作曲 : maeshima soshi/Rin音/OTORA [00:16.530]君の忙しそうなそれと
你最近很忙呢 [00:18.395]ダンマリを決め込む僕のそれは
我下定决心的原因是呢 [00:20.512]仕事量ってやつが違いすぎるのさ
工作量太大了 [00:22.583]アルバイトの時給なら一桁差が出る
打工的时薪却相差一位数 [00:25.516]I know I know
我知道哦 [00:26.841]突飛なレスをまだ待ってるよ
我还在等待你的回信 [00:28.955]君の携帯また鳴ってるよ
你的手机又响啦 [00:30.753]僕のまだ黙ってるよ
我还是默然 [00:32.614]現実は充分に成果を上げた
现实却充分地取得了成果 [00:34.466]あの子の連絡先や電話
那个孩子的联系方式 [00:36.326]1度2度交わしただけでも
即使只是交换了一两遍 [00:38.462]皆の憧れにstep up
对大家的憧憬却是 都走上前去 [00:40.575]なのに恋は盲目だな
然而恋爱是盲目的 [00:42.436]既読気にしてもうくだらん
就算想去阅读也会感到厌烦 [00:44.572]セリヌンティウスに憧れるよ
我所崇拜的塞利奴提乌斯（出自太宰治《奔跑吧，梅勒斯》） [00:46.431]夜が更け、ふやけてったMy Love
夜渐深了，我的爱却愈发膨胀 [00:51.244]そうさ、高嶺の花
是啊，像高岭之花一样可望不可及 [00:54.981]君には敵わないや
我不是你的对手 [00:58.968]何度となく会いたい
也想多见面几次 [01:02.964]Ready Sey Go [01:05.092]ベタつく甘さとほろ苦いPain
黏糊糊的甘甜和微苦的疼痛 [01:08.818]ビター　ビタースウィート
甜酒 甜酒 [01:10.403]キミはビター　ビタースウィートYeah
你就是甜酒Yeah [01:13.330]溺れちゃいそうだよ、どうにかして
沉溺于其中 你来想想办法 [01:16.726]Crazy Bout Ya 今夜だけ Look At Me [01:20.189]Wow! [01:20.379]つまり苦くて甘いのさ
苦中带甘 [01:22.238]行ける気がしないのか
你不想达到吗 [01:24.362]基本大人しいくせに
明明很老实的 [01:25.958]お友達なんて
却是什么朋友 [01:27.019]おこがましいおこがましいよ
冒昧的冒昧的 [01:29.074]これが恋なら終わりがないな
如果这就是爱情 那就是这样没完没了 [01:30.943]僕の言葉には嘘がなくてさ
我的话语没有谎言 [01:33.065]なんて紆余曲折繰り返して
如此曲折反复 [01:35.184]それをさておき気持ち聞かせてよ
先不说这个 让我听听你的心情吧 [01:38.371]鳴らないよphone call
不会响的phone call [01:40.235]知りたいよ　もっと
我还想知道更多 [01:41.297]気になるの丁度
正在在意的时候 [01:42.358]耳元の本当
耳边确切的 [01:46.340]君からのphone call
响起了你的phone call [01:48.202]なんで眠ろうとした時にちょっと
想起要睡觉的时候 [01:50.269]なんて強がって僕は夜を走る
我却强硬的在夜跑 [01:55.077]相手してくれないマドンナ
不搭理我的麦当娜（著名女歌手） [01:59.078]心はち切れそうさ
让我心碎零落 [02:03.048]でも何度だって会いたい
但是不管多少次都想见到你 [02:06.780]Ready Sey Go [02:08.906]ベタつく甘さとほろ苦いPain
黏糊糊的甘甜和微苦的疼痛 [02:12.876]ビター　ビタースウィート
甜酒呀甜酒 [02:14.218]キミはビター　ビタースウィートYeah
你是甜酒Yeah [02:17.125]溺れちゃいそうだよ、どうにかして
溺命在其中 只想要你的帮助 [02:20.865]Crazy Bout Ya 今夜だけ Look At Me [02:24.324]Wow! [02:28.790]ビター　ビタースウィート
甜酒呀甜酒 [02:30.326]キミはビター　ビタースウィートYeah
你是甜酒Yeah [02:36.974]Crazy Bout Ya 今夜だけ Look At Me