水曜日に御用心-M・A・O

[00:00.00]作词：TOKOTOKO [00:01.00]作曲：TOKOTOKO [00:29.76]水曜日に御用心
要小心星期三哟 [00:32.11]そりゃなんてったって週の真ん中
那正是一周正中之时 [00:36.95]嫌なことってなんでもう重なるものなのよ
为什么讨厌的事都堆在一起了呢 [00:42.75]大人になっても心はシンデレラ
即使长大了心也还是灰姑娘 [00:46.62]ガラクタの山にはユートピア
破烂堆里也藏有乌托邦 [00:50.46]甘いだけの恋に火の用心
当心那仅有甜蜜的爱恋 [00:53.74]今日は Rainy Rainy
今天是Rainy Rainy [00:55.28]Wednesday Blue
Wednesday Blue [00:57.82]ねえ
呐 [00:58.10]僕ら互いの未来にしてきた落書きみたいに
就像我们对彼此未来的涂鸦一样 [01:04.88]離れても思い出はずっときらきら
纵使分离回忆依旧闪闪发光 [01:12.26]部屋から花火を見たこと
从房间里看到的烟花 [01:15.64]見惚れてた君の横顔
看得入迷的你那侧脸 [01:19.13]洗いざらいシャワーで流した
用花洒冲洗干净 [01:22.38]今日は Rainy Rainy
今天是Rainy Rainy [01:23.86]Wednesday Blue
Wednesday Blue [01:26.64] [01:39.93]時計の針がストップ
时钟的指针停止了 [01:41.25]ココロ、カラダ、リセット
心、身体、重新设定 [01:43.00]ため息つけばほうっと眠くなる
一叹气就能睡着 [01:46.62]今日もお疲れ僕のハート
今天我的心也辛苦了呢 [01:49.98]指先からふやけてく
从指尖开始渐渐模糊 [01:52.52]大人になって鈍くなる喜怒哀楽
长大后变得迟钝的喜怒哀乐 [01:56.46]子供にも出来るチュートリアル
连孩子也能做好的教程 [02:00.08]笑い事じゃないぜ、一大事
这可不是笑话而是非常重要的事哦 [02:03.61]今日は Rainy Rainy
今天是Rainy Rainy [02:05.11]Wednesday Blue
Wednesday Blue [02:07.70]ねえ
呐 [02:07.99]僕ら描いた幸せの形や匂いが違っても
即使我们所描绘的幸福有着不同的形状与味道 [02:14.72]それでも友達だよ、なんて期待した
我们还是朋友哦，真希望是这样啊 [02:21.51]退屈な映画を見たこと
看过了无聊的电影 [02:25.47]眠たげな君の横顔
你那困倦的侧脸 [02:29.03]泡立ててシャンプーと流しちゃえ
起泡后和洗发水一起冲走 [02:32.38]ねえ
呐 [02:32.92]僕ら互いの未来にしてきた落書きみたいに
就像我们对彼此未来的涂鸦一样 [02:39.87]離れても思い出はずっときらきら
纵使分离回忆依旧闪闪发光 [02:47.25]部屋から花火を見たこと
从房间里看到的烟花 [02:50.43]見惚れてた君の横顔
看得入迷的你那侧脸 [02:53.97]洗いざらいシャワーで流しても
用花洒冲洗干净 [02:57.44]まだ恋をしてる
还在恋爱中呢 [02:59.27]消せないままの Wednesday Blue
无法抹去的Wednesday Blue [03:03.58] [03:18.34]水曜日に御用心
要小心星期三哟