Catch Me In The Air-Rina Sawayama

[00:00.000] 作词 : Rina Sawayama/Adam Crisp/Grace Barker/Oscar Scheller/Stuart Price [00:01.000] 作曲 : Rina Sawayama/Adam Crisp/Grace Barker/Oscar Scheller/Stuart Price [00:19.812] Hey there
嘿 你好呀 [00:20.888] Little girl, don’t you wanna see the world?
小姑娘 你不想去看外边的世界么 [00:25.105] Don’t be scared
尽管放心去吧 [00:27.669] Hey there, little world
嘿 你好呀 小小世界 [00:29.700] Are you ready for this girl
你准备好迎接 这个女孩的到来吗 [00:32.880] Do you dare?
你会不会有担心 [00:33.775] [00:34.843] Only took 9 months and a lot of love
历时九个月 用尽所有爱 [00:38.735] Carried all our dreams and she’s ready now, oooh
她承载我们的梦想 即将启程 [00:43.611] Hey there
嘿 你好呀 [00:44.449] Little girl, don’t you wanna see the world (Now let’s go!)
小姑娘 你难道不想探索这世界吗 (那就出发吧) [00:49.035] [00:50.438] I ran away where clouds kiss the mountain peaks
我从那白云亲吻的山顶飞走 [00:54.395] I was afraid but you put the wings on me
尽管有些恐惧 但你为我安上双翼 [00:58.160] Feet on the edge
我站在山的边缘 [01:00.102] Feet on the edge
我站在山的边缘 [01:01.281] [01:02.115] So catch me in the air (Mama look at me now)
快在空中接住我 (妈妈快看呐) [01:09.867] Catch me in the air (Mama look at me now, I’m flying, I’m flying)
在空中接住我 (妈妈快看呐 我终于翱翔) [01:20.466] [01:20.854] Twenty years all alone
独自生活二十年 [01:22.831] Bound together to the phone
都与手机相依为命 [01:25.959] Was it fate?
这就是命运吗 [01:27.705] Watched you decorating all the walls, made a prison of our home
你装饰家里的墙装饰成监狱一般 [01:33.822] No escape
找不到出口 [01:34.289] [01:35.393] When you ran away where clouds kiss the mountain peaks
当你从那白云亲吻的山顶飞走 [01:39.517] I was afraid but you left your wings on me
我有些恐惧 但你将双翼留给我 [01:43.402] Feet on the edge
我站在山的边缘 [01:45.267] Feet on the edge
我站在山的边缘 [01:46.819] [01:47.187] So catch me in the air (Mama look at me now)
就在空中接住我吧 (妈妈快看呐) [01:55.063] Catch me in the air (Mama look at me now, I’m flying)
在空中接住我吧 (妈妈快看呐 我终于翱翔) [02:03.006] So catch me in the air
在空中接住我吧 [02:10.076] [02:11.269] And they will never know
他们永远都体会不到 [02:12.736] The fear of making a mistake
害怕犯错的滋味 [02:16.150] The risk you take, the pain you create
你曾冒着风险 造成痛苦 [02:19.022] But mama look at us now
但妈妈 看吧 现在我们 [02:21.918] High above the clouds
已在云端之上 [02:25.081] Yeah I hope that you’re, hope that you’re proud
我多么希望 能成为你的骄傲 [02:31.574] [02:36.241] So catch me in the air
所以在空中接住我吧 [02:44.237] So catch me in the air (Mama look at me now, I’m flying)
在空中接住我吧 (妈妈快看呐 我终于翱翔) [02:53.220] Air (Mama look at me now, I’m flying)
天空 (妈妈快看呐 我终于翱翔) [02:59.927] [03:01.127] Save each other in every way
我们就是彼此的救赎 [03:05.090] Feel the fear as we float in the sea
曾恐慌地飘洋过海 [03:08.936] Look at us now
而现在我们 [03:10.638] Way past the clouds that haunted your dreams
穿梭你梦寐以求的云彩间 [03:14.333] I hope that you’re proud
我希望 你是多么骄傲 [03:16.033] [03:16.831] Save each other in every way
我们就是彼此的救赎 [03:20.657] Feel the fear as we float in the sea
曾恐慌地飘洋过海 [03:24.658] Look at us now
而现在我们 [03:26.274] Way past the clouds that haunted your dreams
穿梭你梦寐以求的云彩间 [03:30.070] I hope that you’re proud
我希望 你是多么骄傲