Phantom-Rina Sawayama

[00:00.000] 作词 : Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Adam Crisp/Vic Jamieson [00:01.000] 作曲 : Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Adam Crisp/Vic Jamieson [00:12.457]Once upon a time
曾几何时 [00:15.825]There was a girl, pleasing the world
有一个女孩 正取悦着这个世界 [00:20.999]Dying to be liked, looking for love
极度渴望被喜爱 同时找寻着爱情 [00:26.491]Wanting to trust
渴望信任 [00:29.597] [00:30.031]Stickers and scented gel pens
那些贴纸 还有香味中性笔 [00:32.040]Get possessions
拥有财产 [00:33.032]Get friends
找到朋友 [00:34.184]Breaking of pieces, things started to change
撕得破碎 事情也开始变化 [00:38.234]I’ve been trying to find her since
从那以后 我便不断努力 找寻她的踪迹 [00:40.304]She gave a little too much away
尽管 离去的这段日子里 她付出太多 [00:44.555] [00:44.792]I don’t want to do this without you
没了你 我不愿如此 [00:48.937]I don’t want to do this if you’re just a ghost in the night
若你只是那夜间幽灵 我便不愿如此 [00:54.291]I tried everything to fill up the void you left me with
我曾尽一切努力 只为填补 你留给我的空白 [00:58.705]My Phantom (Phantom)
我的幻影 (幻影) [01:04.192] [01:04.554]Phan-tom, phantom
幻影 幻影 [01:11.095] [01:11.797]If I could talk to you, I’d tell you not to rush
如果我能跟你交谈 那我会告诉你 莫要着急 [01:17.165]You’re good enough
你已经足够优秀 [01:20.455]You don’t have to loose, what makes you you
你不必放松 是什么铸就了你 [01:25.639]Still got some growing to do
而你还有一些事情要做 [01:28.909] [01:29.223]When did we get so estranged
我们的关系 什么时候变得如此疏远 [01:31.426]Haunted by the way I’ve changed
又被我改变的方式 所困扰 [01:33.512]Peeling back the pieces of me that I’ve lost
不断剥离 黏回 我已失去的碎片 [01:37.710]Reaching in and hoping you’re still, waiting by the windowsill
接近此处 希望你还在 窗旁等待 [01:41.196]I’d bring you back to us
我将把你带回我们身边 [01:43.880] [01:44.041]I don’t want to do this without you
没有你 我不愿这样做 [01:48.416]I don’t want to do this if you’re just a ghost in the night
倘若你只是夜里的幽灵 那我不想这样 [01:53.563]I tried everything to fill up the void you left me with
我尽一切努力 只为填补 你留给我的空白 [01:58.337]My Phantom (Phantom)
我的幻影 (幻影) [02:01.974] [02:02.085]Ooh, I was wrong to assume, I would ever out grow you
我曾错误般显露出 我永远不会脱离你 而独自生长 [02:07.222]I need you now, I need you close
我现在需要你 我需要你靠近 [02:09.435]How do you hold a ghost
你该如何挽着鬼魂 [02:11.444]Inner child, come back to me
内心孩童 请回到我身边 [02:13.588]I want to tell you that I’m sorry
我想告诉你 我很抱歉 [02:17.164]I’m sorry
我很抱歉 [02:23.390] [02:34.934]I don’t want to do this without you
没有你 我不愿独自行动 [02:39.094]I don’t want to do this if you’re just a ghost in the night
如果你就是一只夜间幽灵 那我不想这样做 [02:44.400]I tried everything to fill up the void you left me with
我尝试了一切 只为来填补 你留给我的空白 [02:49.105]My Phantom
我的幻影 [02:51.739]Don’t want to do this without you
不愿在没有你的情况下 独自行动 [02:56.030]Don’t want to do this if you’re locked away in my mind
如果你在我的脑海中被锁住 那不愿如此 [03:01.430]I tried everything to fill up the void you left me with
我尝试了一切 只为来填补 你留给我的空白 [03:05.988]My Phantom (Phantom)
我的幻影 (幻影) [03:09.855]Ooh
喔 [03:11.451]Phan-tom, phantom
幻影 幻影 [03:20.130]Phan-tom, phantom
幻影 幻影 [03:27.403] [03:27.493]Once upon a time, there was a girl
从前 有一个女孩 [03:34.861]Ooh, dying to be liked, looking for love
极度渴望被人喜欢 同时找寻着爱意 [03:43.177]Ooh, ooh
哦 喔 [03:52.003]Ooh, ooh
哦 喔 [04:00.256]Ooh, ooh
哦 喔 [04:08.676]Ooh, I don’t want to do this without you
没有你 我不愿独自行动