君の望み、君の願い (Live at Virtual, 2022)-CIEL

[00:00.00] 空に 絵を 描くように
如同在天空绘画一般 [00:21.83]理想 は ゙っか 並 へ ゙てた
只将理想陈列于此 [00:28.05]幻 みたいな 物語て ゙も
就算是梦幻般的故事 [00:34.37]君とな ら 聞いて られたよ
若是与你一同便能听下去了哦 [00:41.20]大切なものは 簡単に
虽然早已知道 [00:45.76]手に 入らないって 知ってる け と ゙
重要的东西无法轻易得到 [00:53.34]本当に大切なものは
但真正重要的东西 [00:56.52]自分の手では守れないように
无法靠自己的双手守住 [00:59.89]この世界はできてるのかもしれないね
这世界或许本就是如此的吧 [01:05.60]君 がもし 望め は ゙
若是你如此期望 [01:08.72]君がもし 願えは ゙
若是你如此许愿 [01:11.93]僕の心 は決まってる
我也已经下定决心 [01:15.26]君を助けにいくよ
我会去帮助你的哦 [01:18.16]君がもし 望ま ず
即便你并不希望 [01:21.36]君がもし 願わす ゙
即便你并未祈愿 [01:24.59]でも僕は もう決め てる
但我也已如此决定 [01:27.88]君を助けにいくよ
我会去帮助你的哦 [01:43.81]空に 絵を 描いたら
在天上绘画这样的事 [01:48.46]「空想」って言うんた ゙　 知っ てるよ
早已知道会被说是「空想」 [01:56.51]幻 みたいな 物語でしょう
就像幻想一样的故事对吧 [02:02.78]君 た ゙って 気付い てたはす ゙た ゙
就算是你也早已注意到了吧 [02:09.61]大切なものを 大切と言える ま で
在将珍贵之物称为珍贵之前 [02:16.72]こんなにか かっちゃっ たよ
花费了这么多的时间 [02:21.76]色んなことか ゙あったよ
也发生了许多事情哦 [02:24.95]君のことも聞かせておくれよ
也对我说说你的事情吧 [02:28.26]この世界の 愛 おしさの 話をしよう
说说这世界的可贵吧 [02:34.01]君がまた ゙望め ば
若是你依然有所期望 [02:37.23]君がまた ゙願えは ゙
若是你仍旧如此许愿 [02:40.31]僕の心は 決まってる
我也已经下定决心 [02:43.67]君を助けにいくよ
我会去帮助你的哦 [02:46.60]君がもう 望ま ず
若是你已不再有盼望 [02:49.75]君がもう 願わす ゙
若是你已不再有愿望 [02:53.08]でも僕は 嫌われ果て ても
就算我会被你讨厌 [02:56.31]君を助けにいくよ
也会去帮助你的哦 [03:12.89]君を 掴み損なう ような
尽管曾无数次地想要 [03:15.94]役立たずな 腕を
将这无法抓住你的 [03:19.25]何度 もいでしまおうと 思っ たか
毫无用处的手扭断 [03:24.95]て ゙も 僕か ゙腕を千切る たひ ゙
但每当我将这手腕扯碎 [03:28.84]縫い付けてくれるような
仿佛像是要为我缝合般 [03:32.11]傍には君がいる
便能看到身边依旧有你陪伴 [03:35.39]そんな 幻
这样的幻觉 [03:40.95]君 はまだ望む か
你还在期望着吗 [04:11.91]君はまた ゙願う か
你还有着愿望吗 [04:15.00]いいや、君か ゙どんな答えを 用意した としても
不、无论你将说出怎样的答案 [04:24.49]君がもし 望め ば
若是你如此期望 [04:27.67]君 がもし 願えは ゙
若是你如此许愿 [04:30.95]僕の心 は 決まってる
我也已经下定决心 [04:34.20]君を助けにいくよ
我会去帮助你的哦 [04:37.13]君 がもし 望ます ゙
即便你并不希望 [04:40.33]君がもし 願わす ゙
即便你并未祈愿 [04:43.58]でも僕は もう決め てる
但我也已如此决定 [04:46.88]君を助けにいく よ
我会去帮助你的哦