Lights Please-J. Cole

[00:00.00] 作词 : Jermaine Cole [00:01.00] 作曲 : Jermaine Cole [00:10.99]Yeah, I had this little bad thing something like them tens
我曾邂逅过火辣尤物 身材堪比超模 [00:13.81]She gave a nigga mad brain, something like The Wi
她让我神魂颠倒 就像连上了WiFi [00:16.78]But you see the sad thing niggas’ with her i
但可悲的是这姑娘 [00:19.66]Is this chick ain’t even have brains, dummy like a nigga
根本缺乏头脑 蠢得像块木头 [00:22.29]So I tried to show her about the world and about just who we really are
我试图带她认识世界 看清人类本质 [00:26.19]And where we’ve come and how we still have to go really far
讲述我们来时的路与未尽的征途 [00:29.04]Like “baby, look at how we live broke on the boulevard”
说着"宝贝看我们在街头落魄求生" [00:31.92]But all she ever want me to do is unhook her bra
她却只盼我解开胸衣搭扣 [00:34.92]Then all I really want is for her to go down low
而我真正渴望的是她俯身低头 [00:37.78]Before you know it, she wet enough to get drowned slow
转瞬之间已湿润得如同慢速沉溺 [00:40.64]And all that deep shit I was previously down for
先前那些深刻话题 [00:43.56]Replaced by freak shit I am currently down for
已被当下沉迷的放纵取代 [00:46.36]You see I peeped it, shit is power
我洞察到这即是权力 [00:48.79]That proud feeling we get knowin' that shit is ours
知晓一切尽在掌控的傲然心境 [00:51.55]And how it feels to feel that feeling
体会那种极致感受 [00:55.06]You feeling when you be drillin' that shit
当你全力冲击时她的赞叹 [00:57.26]Got her sayin' you be killin' that shit
夸你让她欲仙欲死 [00:58.12]And all the pain the world cause she be healin' that shit
世间苦痛都因她治愈消散 [01:00.74]And naw that ain’t your girl, dog, but you be feelin’ that chick
明知非你女友却仍为之倾心 [01:03.15]And you just wanna tell her everything she might need
恨不能倾尽所有她所需之物 [01:06.65]But in the meantime it’s lights please
但此刻只需关灯 [01:09.07]Lights please, lights please
关灯吧 关灯吧 [01:10.00]Turn off the lights
熄灭灯光 [01:11.16]For now everything just seem so right
此刻万物皆完美契合 [01:14.71]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗焕发光明 [01:18.11]I’m feeling like things gon’ be alright
我感觉一切都会好转 [01:20.50]Lights please, lights please
关灯吧 关灯吧 [01:22.98]Turn off the lights
熄灭灯光 [01:24.77]For now everything just seem so right
此刻万物皆完美契合 [01:26.78]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗焕发光明 [01:29.14]I’m feeling like things gon’ be alright
我感觉一切都会好转 [01:32.50]So now we in the hotel, mirrors on the ceiling
酒店房间里镜面天花倒映 [01:34.80]She say she wanna blow Ls, I hear her and I’m willin’
她说想吸大麻 我欣然应允 [01:37.11]But every time I smoke, well, a shit mind gone
每次吸食后神志飘离 [01:39.96]So that every word I spoke, well, I’m tryin to put her on
仍试图用言语点醒她 [01:42.22]But she couldn’t hear me
她却充耳不闻 [01:44.90]I told her all about how we been living a lie
诉说我们始终活在谎言中 [01:47.20]And that they love to see us all go to prison or die
他们乐见我们牢狱或死亡 [01:50.11]Like “baby, look at how they show us on the TV screen”
"宝贝看他们在荧幕上的丑化" [01:53.04]But all she ever want me to do is unzip her jeans
她却只让我解开牛仔裤扣 [01:56.00]Then all I really want is for her to get on top
而我真正渴望是她主动上位 [01:58.84]Before you know it, she workin’, jerkin’ it nonstop
转瞬便不知疲倦地扭动腰肢 [02:01.63]And all that next shit I was previously talkin'
先前那些未竟话题 [02:04.46]Is now that wet shit that I'm currently lost in
已沉溺于当下湿润欢愉 [02:07.40]And while that sweat drip, I am reminded
汗水滴落时忽然想起 [02:10.01]All the times my brother told me that shit is blindin'
兄弟曾说情欲令人盲目 [02:12.76]I’m findin’, the more I grow, the more y’all seem to stay the same
我越发成长 你们却停滞不前 [02:15.99]Don’t even know the rules but yet y’all tryin’ to play the game
不懂规则却硬要参与游戏 [02:18.72]And ain't it shameful, how niggas blame hoes for givin' birth
多可耻 男人总责怪女子生育 [02:21.57]To a baby that took two to make; coward niggas you a fake
两人造就的生命 懦夫真是虚伪 [02:23.33]How you gonna look in your son’s face and turn your back
怎能面对亲生骨肉转身离去 [02:27.24]Then go start another family, dawg, what type of nigga is that?
重组新家庭 这算何等男人？ [02:30.38]She said it’s okay, rub my head and told me to relax
她轻抚我额头柔声说没关系 [02:33.31]Laid a ****ing down proper, like she was recording tracks
专业姿态展开缠绵 如同录制唱片 [02:35.82]Said “I know you wanna change the world but for the night please
"知你心怀改变世界的理想 但今夜" [02:51.46]