World Is Empty-J. Cole

[00:00.000] 作词 : Jermaine Cole [00:01.000] 作曲 : Jermaine Cole [00:02.599][Verse 1] [00:06.387]Yeah, it's Cole, won't lie, won't stop 'til the race is won
没错 我是科尔 绝不撒谎 不达目标誓不罢休 [00:14.459]Niggas who be rapping how real they are
那些整天吹嘘自己多真实的家伙 [00:20.049]Usually turn out to be the fakest ones
往往才是最虚伪的戏精 [00:21.825]Carolina, where I made it from
卡罗莱纳 我的发迹之地 [00:23.889]Cole world, no blanket, son
科尔的世界没有温床 小子 [00:25.665]Girls fast how Jamaicans run
姑娘们快得像牙买加短跑选手 [00:27.363]Puffing on the city where the Lakers f***: L-A, L-A, la la
吞吐着洛杉矶的云雾：L-A L-A 啦啦 [00:30.681]So high, everything is a ?ha ha? for me
飘然欲仙 看什么都像笑话 [00:32.797]Dreaming of the days of a drop 500
梦想着日进五百刀的日子 [00:34.495]And a bad b***h that'll go to Popeyes for me
还有个辣妹肯为我买炸鸡 [00:36.219]You can never tell me that I'm not hungry
你岂能懂我饥肠辘辘的滋味 [00:38.204]If you ever felt what's inside my tummy
若你尝过我胃里的灼烧 [00:39.902]My mind wondering now, is my time running out?
此刻思绪游离 我的时间将尽？ [00:41.522]Is the Lord up top with a stop watch for me?
莫非上帝正拿着秒表等我？ [00:43.559]Hope not, hope not, hope not, hope not
但愿不是 但愿不是 但愿不是 [00:46.903][Hook] [00:47.869](My world is empty without you, babe)
(没有你 我的世界空空如也 宝贝) [00:48.131]Yeah, just trying to make it, my nigga
嘿 兄弟 我只是在努力翻身 [00:52.493](My world is empty without you)
(没有你 我的世界空空如也) [00:55.523]Yeah, yeah
耶 耶 [00:56.855][Verse 2] [00:58.162]A wise nigga told me don't chase that cash
智者曾告诫别追逐钞票 [00:59.964]Follow your heart, you?ll make that fast
跟随内心 财富自然来到 [01:01.636]Does a stripper love to shake that ass
脱衣舞娘真爱扭动翘臀？ [01:03.517]Or does she wish to erase that past?
还是想抹去不堪过往？ [01:05.606]Got a b***h in her face, just gassed
面对恭维的婊子满脸陶醉 [01:07.383]Like ?baby girl, why you take this path??
"宝贝为何选择这条路" [01:09.081]Stack in his hand, trynna make that last
他攥紧钞票想撑到最后 [01:10.831]All she thinking bout is how to take his last
她满脑子只想榨干钱包 [01:12.555]Rub t*****s in his face and laugh
用双乳蹭脸放声大笑 [01:14.566]Gotta try not to look fake, in fact
强装镇定不能露馅 [01:16.264]A little more money, like a few more 20?s
再多赚几张二十块 [01:17.832]When you let that b***h grab your naked ass
当那贱人摸你光屁股时 [01:19.817]Okay, he?s gone now, roll her eyes when he whispers in her ear
好了 他走了 翻着白眼听他耳语 [01:23.657]?This ain't the life for you, baby, let me take you out of here cause..."
"这不该是你的生活 宝贝 让我带你离开因为..." [01:27.288][Hook] [01:28.255](My world is empty without you, babe)
(没有你 我的世界空空如也 宝贝) [01:33.479]Yeah, she like "B***h, yeah right"
她嗤笑"省省吧贱人" [01:34.916](My world is empty without you)
(没有你 我的世界空空如也) [01:41.342]You know how much ****ing money I'm making?
你知道老娘赚多少钱吗？ [01:42.204][Verse 3] [01:42.596]Yeah, my niggas sit back, blowing the
兄弟们瘫坐 吞吐云雾 [01:43.615]Only getting high cause we closer to hell
沉溺快感因临近地狱 [01:45.313]Niggas trying to live like Hova, but well
都想活成Jay-Z 但现实 [01:47.246]We broke and that dough coming slow as a snail
我们穷得钱来得像蜗牛 [01:49.022]Hustle hard in the snow, in the hail
冰天雪地里拼命 hustle [01:51.033]Hit the block like a postman with mail
像邮差送信横扫街区 [01:52.705]My brother got knocked now they hold him in cells
兄弟被捕 镣铐加身 [01:54.351]My mom broke, but she posted the bail
老妈破产仍凑齐保释金 [01:56.519]Someway, somehow
无论如何 [01:57.825]Niggas feeling like the sun down even when the sun up
太阳当空却如坠永夜 [01:59.445]Hear the sound out the window of the gun bust
窗外枪声突然炸响 [02:02.005]And you wonder why niggas keep the gun tucke
你还奇怪为啥总揣着枪？ [02:03.311]But this how niggas was brung u
这就是我们的成长方式 [02:05.140]A mother just trying to raise her son up
母亲拼命抚养儿子 [02:06.837]'Til a stray bullet got his lungs struck
直到流弹击穿肺叶 [02:08.640]And the Governor couldn?t give one ****
州长大人却无动于衷 [02:10.442]While she singing
她仍在哀唱 [02:11.566][Hook] [02:11.931](My world is empty without you, babe)
(没有你 我的世界空空如也 宝贝) [02:17.495]Damn, told you niggas "Cole world, no blanket
早说过"科尔世界没有温床" [02:19.533](My world is empty without you)
(没有你 我的世界空空如也) [02:21.231]Tough luck, yeah
认命吧 呵