Sing About Me, I'm Dying Of Thirst-Kendrick Lamar

[00:00.000] 作词 : Kendrick Lamar/Like/Skhye Hutch/Quincy Jones/Alan Bergman/Marilyn Bergman [00:00.784] 作曲 : Kendrick Lamar/Like/Skhye Hutch/Quincy Jones/Alan Bergman/Marilyn Bergman [00:01.568] 编曲 : Like/Skhye Hutch/Sounwave [00:02.352] 制作人 : Like/Skhye Hutch/Sounwave [00:03.139][Sing About Me] [00:14.378]When the lights shut off
当光幕落下 [00:16.007]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [00:18.377]My main concern
我仅剩的忧虑是 [00:19.744]Promise that you will sing about me
我是否能影响下一代的艺术家 [00:22.662]Promise that you will sing about me
我的精神与艺术是否能长存 [00:25.514]I said when the lights shut off
日落西山 [00:27.641]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [00:29.914]My main concern
我心仍然焦虑 [00:31.326]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [00:34.267]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传承我的精神 [00:37.454]I woke up this morning and figured I'd call you
今早醒来，我在想是否要与你通话（此为Dave的哥哥，Dave是Lamar的朋友，在Lamar的面前被枪杀） [00:40.470]In case I'm not here tomorrow
因为明日我可能不在人世 [00:41.727]I'm hoping that I can borrow a peace of mind
我希望我能借用你内心的宁静使我安定 [00:44.201]I'm behind on what's really important
我不知道该优先考虑什么 [00:45.990]My mind is really distorted
我的思想真的被扭曲了 [00:47.295]I find nothing but trouble in my life
我发现我的生活早已是一团乱麻 [00:49.557]I'm fortunate you believe in a dream
我为你感到高兴，你有了自己的梦想 [00:52.050]This orphanage we call a ghetto is quite a routine
在这个叫做贫民窟的孤儿院，有梦想的人很常见 [00:54.929]And last night was just another distraction
昨晚经历了又一件烦心事 [00:56.979]Or a reaction of what we consider madness
你们认为是我疯狂的呓语 [00:59.391]I know exactly what happened
但我很清楚发生了什么 [01:00.822]You ran outside when you heard my brother cry for help
当你听到我的弟弟呼喊着求救时，你赶忙跑到街头 [01:03.757]Held him like a newborn baby and made him feel
你抱住了他，他宛如自己是个新生儿 [01:06.454]like everything was alright and a fight he tried to put up
这让他感觉自己会没事的，他尝试在枪斗中取胜 [01:09.259]But the type of bullet that stuck
直到那颗子弹带走了他的生命 [01:10.671]Had went against his will,that's blood spilled on your hands
但是事与愿违，鲜血流淌在你的掌心 [01:13.746]My plan's rather vindictive
我计划着复仇 [01:15.317]Everybody's a victim in my eyes
尽管在我眼里，每个人都是受害者 [01:17.743]When I ride it's a murderous rhythm
我开着车，心中燃烧着复仇烈火 [01:19.497]And outside became pitch black
外面已是一片漆黑 [01:21.180]A demon glued to my back whispering, "Get 'em"
一个恶魔在我背后低语“杀了他们” [01:23.823]I got 'em, and I ain't give a ****
我也确实这么做了，他们的生命就如尘土 [01:25.945]That same mentality I told my brother not to duck
我也是以前以这样的心态告诉我的弟弟：不要当个怂包 [01:28.680]In actuality it's a trip how we trip off of colors
而这一切的缘由仅仅是在错误的地方穿错了衣服颜色（两大帮派:瘸帮和血帮，分别在自己的区域内穿着蓝色/红色的衣服如果你在一个帮派的领地穿着了错误颜色的衣服，那么你会被射杀） [01:31.773]I wonder if I'll ever discover a passion like you and recover
我想我是否能像你一样找到自己的热情所在并恢复过来 [01:35.088]The life that I knew as a young'n
我想回到以前纯粹的孩童时光 [01:36.571]In pajamas and Dun-ta-duns
穿着印着超级英雄的三角裤 [01:38.483]When thunder comes it rains cats and dogs dumb
当枪声响起时，因果报应将永无止境的流转 [01:41.377]Niggas like me never prosper
可像我这样的人永远也摆脱不了这个死循环了 [01:43.161]Prognosis of a problem child
就像那些问题儿童一样 [01:45.785]I'm proud and well devoted
身为帮派分子我很骄傲，我也对帮派绝对忠诚 [01:47.244]This Piru shit been in me forever
这血帮范会伴随我一生 [01:49.935]So forever I'm 'a push it, wherever whenever
无论我想如何努力摆脱，这些都根深蒂固 [01:52.775]And I love you 'cause you love my brother like you did
而且我爱你，因为你视我的弟弟为亲兄弟 [01:55.464]Just promise me you'll tell this story when you make it big
答应我当你成为一个大牌的时候，告诉人们我的故事 [01:58.436]And if I die before your album drop I hope -
如果我在你发专之前就死了，我希望...... [02:03.742]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [02:06.656]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [02:09.594]I said when the lights shut off
当光幕落下 [02:11.681]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [02:13.815]My main concern
我仅剩的忧虑是 [02:15.359]Promise that you will sing about me
我是否能影响下一代的艺术家 [02:18.287]Promise that you will sing about me
我的精神与艺术是否能长存 [02:22.083]You wrote a song about my sister on your tape
在你的录音带中，你给我的妹妹写了一首歌（此为Keisha的姐姐，Keisha是Section.80中的女主角，最后死于奸杀） [02:24.438]And called it Section.80, the message resembled "Brenda's Got a Baby"
那个叫Section.80的那张专辑，就像“Brenda's Got a Baby”那首歌 [02:27.937]What's crazy was, I was hearing about it
当我听到那首歌时，我都快抓狂了 [02:29.941]But doubted your ignorance, how could you ever just put her on blast and shit?
你也真够无知的，你怎么敢把她放在公众的眼光之下？ [02:33.825]Judging her past and shit?
让人们对她议论纷纷？ [02:35.279]Well, it's completely my future
好吧，她的过去也是我的未来 [02:36.837]Her nigga behind me right now asking for ass and shit
她以前的顾客就站在我背后要我去工作 [02:39.470]And I'm 'a need that forty dollars
而我真的需要那40美元 [02:41.142]Even if I gotta ****, suck and swallow
尽管我要干那些脏活累活 [02:43.591]In the parking lot, Gonzales Park
在Gonzales公园的停车场里 [02:45.287]I'm followed by a married man, a father of three
我被一个有了三个孩子的已婚父亲跟踪 [02:47.781]My titties bounce on the cadence of his tingling keys
我的工作频率和他腰间钥匙的“叮当”声音也刚好对得上 [02:50.703]Matter of fact he my favorite 'cause he tip me with Es
事实上，他是我最喜欢的客户，因为他用糖果付小费 [02:53.589]He got a cousin named David and I seen him last week
我上周见过他的一个叫David的表弟 [02:56.244]This is the life of another girl damaged by the system
这又是一个女孩被糟糕社会体制摧毁的故事 [02:59.390]These foster homes, I run away and never do miss 'em
我逃出了这些寄养家庭，我永远不会想念他们 [03:02.297]See, my hormones just run away and if I can get 'em back
我的催产素已经所剩无几，如果我能回到以前 [03:05.265]To where they used to be then I'll probably be in the denim
可能会过回正常女孩的生活吧 [03:08.059]Of a family gene that show women how to be woman
家庭氛围能教会女孩怎么变成一个女人 [03:10.993]Or better yet a leader, you need her to learn something
然后再当个领导者去外面闯荡见见世面就更好了 [03:13.779]Then you probably need to beat her that's how I was taught
可我学到的却是女人被殴打才会成为女人 [03:16.579]Three niggas in one room, first time I was tossed
我第一次被折磨，是独自和三个混蛋在一间房里 [03:19.517]And I'm exhausted
我已经精疲力竭 [03:20.910]But **** that "Sorry for your loss shit"
但别tm跟我说一些“我对你的经历很抱歉”这种表面话 [03:22.528]My sister died in vain, but what point are you tryna gain
我的妹妹含冤而亡，你不能理解我的处境 [03:25.185]If you can't fit the pumps I walk in?
如果你不能做到换位思考 [03:27.318]I'll wait
我会等着 [03:29.134]Your rebuttal a little too late
你的驳斥为时已晚 [03:31.033]And if you have a album date, just make sure I'm not in the song
如果有一天你要发专辑，不要在歌里提我 [03:33.955]'Cause I don't need the attention bring enough of that on my own
因为我的身体已经受过过多的凝视了，我不需要你带给我的关注 [03:36.752]And matter fact did I mention that I physically feel great?
顺带一提，我难道没说过我的身体很健康吗？ [03:39.658]A doctor's approval is a waste of time, I know I'm straight
医生的诊断只是浪费时间，我知道自己没事 [03:42.654]I'll probably live longer than you and never fade away
我可能会比你活得更久，我永不消逝 [03:45.525]I'll never fade away, I'll never fade away, I know my fate
我永不褪去，我了解我的命运 [03:48.517]And I'm on the grind for this cake, I'm 'a get it or die trying
我在盯着这行的丰厚利润，我终会得到它 [03:51.420]I'm eyeing every male gender with intentions of buying
有消费意向的那些男人都是我的目标 [03:54.311]You lying to these mother****ers, talking about you can help 'em with my story
而你对这些混蛋撒谎，你跟他们说你可以通过讲述我的故事来帮助他们 [03:57.263]You can help me if you sell this pussy for me, nigga
对我来讲，你成为我的客户才能真正帮到我，混蛋 [04:00.099]Don't ignore me nigga, **** your glory nigga, this bullshit
别无视我，老兄，你那点荣耀算个屁，全都是垃圾 [04:05.735]When the lights shut off
当光幕落下 [04:07.298]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [04:09.523]My main concern
我仅剩的忧虑是 [04:11.012]Promise that you will sing about me
我是否能影响下一代的艺术家 [04:13.924]Promise that you will sing about me
我的精神与艺术是否能长存 [04:16.768]I said when the lights shut off
日落西山 [04:18.868]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [04:21.154]My main concern
我心仍然焦虑 [04:22.617]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [04:25.538]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传承我的精神 [04:29.348]Sometimes I look in a mirror and aks myself
有时我盯着镜子里的自己，会忍不住问 [04:31.764]Am I really scared of passing away?
我，真的害怕死亡吗？ [04:33.332]If it's today I hope I hear a
如果是在今天，我希望能听到 [04:35.130]Cry out from Heaven so loud it can water down a demon
天堂之声，声音洪亮到能击退魔鬼 [04:37.893]With the Holy Ghost 'til it drown in the blood of Jesus
与圣灵同在，沉溺于耶稣之血 [04:41.070]I wrote some raps that made sure that my lifeline
我制作了一些说唱去确保我的生命充满活力 [04:43.309]Reeking the scent of a reaper, ensuring that my allegiance
世间充满死神之息，我得确保对上帝的忠诚 [04:46.415]With the other side may come soon
在街角的另一边你不会知道会遇到什么 [04:48.445]And if I'm doomed, may the womb of my mother be blessed for many moons
如果我命中注定要死的话，愿这意外能让我的母亲多被眷顾几个月吧 [04:52.087]I suffer a lot
我饱受折磨 [04:53.398]And every day that glass mirror get tougher to watch
每天镜中的那个我变得越来越丑恶 [04:56.075]I tie my stomach in knots
恶心到让我的胃部如打结一样 [04:58.052]And I'm not sure why I'm infatuated with death
也不知道为什么我痴迷于死亡 [05:00.503]My imagination is surely an aggravation of threats that can come about
我的想象力丰富到让我担忧那些无孔不入的危险 [05:05.051]'Cause the tongue is mighty powerful
因为语言的力量最强大 [05:06.659]And I can name a list of your favorites that probably vouch
我也可以说出你喜欢的那些rapper的名字，他们也有同样的感觉 [05:09.413]Maybe 'cause I'm a dreamer and sleep is the cousin of death
也许我只是一个幻想者，每次进入睡眠都感觉在接近死亡 [05:12.279]Really stuck in the scheme of wondering when I'm 'a rest
当我歇息时，死亡的意象在我脑海中徘徊 [05:15.410]And you're right, your brother was a brother to me
你说得对，我视你的弟弟为手足 [05:18.123]And your sister's situation was the one that pulled me
你妹妹的处境是我为人们发声的动力 [05:20.746]In a direction to speak on something that's realer than the TV screen
我说出的这些黑暗的现实比电视上的任何一个悲剧都要惨烈 [05:24.240]By any means, wasn't trying to offend or come between
无论如何，我并不想要冒犯任何人 [05:27.208]Her personal life, I was like "It need to be told
看着她的生活，我想着:“这些惨剧必须被人们所认识到” [05:29.807]Cursing the life of twenty generations after her soul"
这个诅咒会在我们世世代代身上生效 [05:32.639]Exactly what'd happen if I ain't continue rapping
如果我没有站出来发声，这些惨剧会一遍一遍地上演 [05:35.412]Or steady being distracted by money drugs and four
我们会一直被金钱、糖果和枪支蒙蔽双眼 [05:38.109]Fives, I count lives all on these songs
我计数着那些在我眼前逝去的生命，我一遍一遍地歌唱去铭记他们 [05:41.271]Look at the weak and cry, pray one day you'll be strong
目睹这些软弱与哭泣，真希望你们有一天能坚强起来 [05:44.169]Fighting for your rights, even when you're wrong
即使你们身负数罪，我也会为你们讨个公道 [05:47.028]And hope that at least one of you sing about me when I'm gone
也希望当我不在了，至少还有人会把我写进歌里、记得我曾存在 [05:49.750]Am I worth it?
我值得这一切吗？ [05:52.122]Did I put enough work in?
我付出了全部的努力吗？ [05:55.085]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [05:58.019]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传承我的精神 [06:00.869]I said when the lights shut off
日落西山 [06:02.975]And it's my turn to settle down
我知道此刻我将安息 [06:05.187]My main concern
我心仍然焦虑 [06:06.691]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [06:09.612]Promise that you will sing about me
请向我保证，你们会传承我的精神 [06:18.855]Promise that you'll sing about me forever
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [06:21.737]Promise that you'll sing about me for— ooh
请向我保证，你们会永远将我的故事一代代歌颂下去 [06:30.430]Promise that you'll sing about me forever
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [06:33.362]Promise that you'll sing about me for— ooh
请向我保证，你们会永远将我的故事一代代歌颂下去 [06:42.047]Promise that you'll sing about me forever
请向我保证，你们会传唱我的歌曲 [06:44.816][Skit:] [06:46.236]"Ay, ay, ay, where you 'bout to go?"(Promise that you'll sing about me for— ooh)
“哎，哎，哎，你要去哪里啊？”（请向我保证，你们会永远将我的故事一代代歌颂下去） [06:48.416]"Nigga, the homie's brother—nigga, right here, he gone, my nigga, he gone!"
“我哥们的兄弟，Dave，就死在了这里，他死了，老兄，他就这样死了！” [06:53.661]"We on the block right now, my nigga, like, we—nigga, we right here, my nigga."
“我们刚才就在这个街区，我们就目睹了这一切！” [06:57.740]"Nigga—bruh—nigga, they just killed the homie's brother, my nigga. We right here on the block, my nigga..."
“他们刚刚杀了我哥们的兄弟，我们就在这个街区...” [07:03.306]"Al—alright, nigga—nigga, just come—alright, alright, just call me back, man, just call me back."
“待会给我回电” [07:05.879]"Bring a nigga back a black!"
“把那人杀掉！” [07:10.970]"Ah, ****... So, so, what we gon' do, my niggas? What we gon' do?"
“啊，操，所以，我们现在该怎么做？” [07:17.809]"Bro, we can go back right now, my nigga. Like... nigga, I don't give a ****, my nigga. We can go back right now."
“哥们，我们可以马上回去复仇，我不在乎那些狗屁事情，我们马上去给兄弟报仇！” [07:24.052]"****! I'm tired of this shit! I'm tired of ****ing running, I'm tired of this shit! My brother, homie!"
“操！我已经对这种事厌倦了，我疲于不断地复仇、寻仇，这是个死循环！哥们！” [07:29.092][I'm Dying of Thirst] [07:29.419]Tired of running
疲于奔跑 [07:30.526]Tired of hunting
倦于复仇 [07:32.076]My own kind
同族相残 [07:33.273]But retiring nothing
只留遍地狼藉 [07:34.930]Tires are steady screeching, the driver is rubbing
轮胎怒吼，司机燥怒 [07:37.910]Hands on the wheel, who said we wasn't?
手握方向，谁敢说不是？ [07:40.725]Dying of thirst
求净水止渴 [07:42.294]Dying of thirst
求血水复仇 [07:43.574]Dying of thirst
求圣水救赎 [07:45.016]Dope on the corner
街角的毒贩 [07:46.446]Look at the coroner
望着验尸官 [07:47.809]Daughter is dead
女儿死于非命 [07:49.275]Mother is mourning her
母亲痛哭哀悼 [07:50.674]Strayed bullets, AK bullets
子弹不长眼，难道AK是凶手？ [07:53.298]Resuscitation was waiting patiently
耐心等待复苏 [07:55.141]But they couldn't, bring her back
但逝去的生命，无法被带回来 [07:57.821]Who got the footage?
谁有那段录像？ [07:59.204]Channel 9, Cameras is looking
第九频道，摄像机冷漠凝视 [08:01.721]It's hard to channel your energy when you know he crooked
接受了扭曲的现实，便很难再保持理智 [08:04.827]Banana clip split his banana pudding
香蕉型弹夹，给他的后脑勺开个洞 [08:07.677]I'm like Tre, that's Cuba Gooding
我是一个聪明的可怜孩子，被困在这个暴力猖獗的城市中（Cuba Gooding Jr.饰演的角色Tre与Lamar非常相似：一个聪明而有魅力的孩子，被困在暴力帮派猖獗的城市中） [08:10.544]I know I'm good at
我知道我擅长暴力 [08:12.112]Dying of thirst
无净水止渴 [08:13.423]Dying of thirst
无纯水净身 [08:14.797]Dying of thirst
无圣水救赎 [08:16.354]How many sins?
罪孽缠身？ [08:17.641]I'm running out
无处可逃 [08:19.138]How many sins?
屡入歧途？ [08:20.505]I lost count
无从可计 [08:21.672]Dreams of balling like Spalding
曾梦想像Spalding一样成为篮球巨星 [08:22.988]But only shotty bounce
梦醒时分，弹跳的篮球变成落地的子弹 [08:24.789]The reaper calling, I'm cottonmouth
死神举起了镰刀，我时日不多 [08:27.643]Money is power(Money is power)
钱就是权力，钱就是一切 [08:29.074]Yours is ours(Yours is ours)
你的，也迟早会变成我们的 [08:30.414]Lay with a snitch, die with a coward
与密谍共事，与懦夫共葬 [08:33.342]Hope we get rich, hope we can tower
梦想荣华富贵，梦想身居高位 [08:35.860]Over the city with vanity with the music louder
大声播放音乐，虚荣奢华覆盖城市上空 [08:38.952]The same song
功成名就放旧曲 [08:40.395]A black flower
罪恶黑花心底绽 [08:41.891]I'll show you how to
我会教你如何 [08:43.269]Dye your thirst
求净水止渴 [08:44.671]Dye your thirst
求纯水净身 [08:46.115]Dye your thirst
求圣水救赎 [08:47.457]What are we doing?
我们在做什么? [08:48.937]Who are we fooling?
我们在欺骗谁？ [08:50.385]Hell is hot, fire is proven
地狱炽热，火燃罪恶 [08:53.121]To burn for eternity, return of the student
炽火永不停，孩子们本该回到课堂 [08:55.609]That never learned how to live righteous but how to shoot it
他们不知道怎么走上正道，但却学会了如何开枪 [08:58.788]Tired of running, choirs is humming
疲惫于奔波，唱诗班在歌颂 [09:01.548]Tell us to visit, we lie about coming
邀请我们参观，我们敷衍回应 [09:04.499]Now back to business, loading the guns in
说回正题，枪械上膛 [09:07.029]Back of the Buick, your hood is feuding
躲到别克车后，街头的冲突 [09:08.932]The beef is bubbling
矛盾在激化 [09:10.393]It's no discussion
没有讨论的必要 [09:11.793]Hereditary, all of my cousins
诅咒世代相传，我的亲戚们相继中招 [09:14.469]Dying of thirst
无净水止渴 [09:15.924]Dying of thirst
无纯水净身 [09:17.332]Dying of thirst
无圣水救赎 [09:18.657]Too many sins
罪孽缠身 [09:20.189]I'm running out
无处可逃 [09:21.604]Somebody send me a well for the drought
谁能帮我寻口井，我要干渴而死 [09:24.285]See, all I know, is taking notes
我能做的，只是记录 [09:26.930]On taking this life for granted, granted, if he provoke
如果你敢激怒我，就别怪我不留情 [09:30.014]My best days, I stress days (Lord forgive me for all my sins for I not know...)
美好的一天，却又如此焦虑（上帝啊，请原谅我的罪，我不知道我犯下了这么多罪过） [09:34.469]My best days, I stress days
美好的一天，却又如此焦虑 [09:37.064]Say "**** the world, " my sex slave
说”去他妈的世界“，我的星怒 [09:40.053]Money, pussy and greed what's my next crave?
金钱、女人和贪婪，你除此之外别无所求 [09:42.785]Whatever it is, know it's my next grave
无论是什么，我的归宿都是坟墓 [09:45.794]Tired of running, tired of running
疲于为生活奔波，困于寻找出路 [09:48.578]I'm tired of tumbling, tired of running
倦于摸爬滚打，惫于逃离黑暗 [09:51.394]I'm tired of tumbling
疲惫于摸爬滚打 [09:52.393]Backwards my mama say
我曾记得妈妈说 [09:53.311]"See a pastor, give me a promise
“牧师对我许下承诺” [09:55.203]What if today was the rapture, and you completely tarnished
“如果今天是被提之日，但你却浑浊不堪，该如何是好？” [09:58.209]The truth will set you free, so to me be completely honest
“真相会让你解放，所以请绝对诚实” [10:01.207]You dying of thirst
你要干渴而亡了 [10:02.696]You dying of thirst
你要干涸而亡了 [10:04.087]So hop in that water, and pray that it works"
快跳进水中吧，你最好祈祷这有用 [10:14.514][Skit:] [10:18.099]****! I'm tired of this shit!
操！我已经厌倦这个死循环了！ [10:19.304]I'm tired of ****ing running, I'm tired of this shit!
我讨厌四处寻仇，我厌恶这一切！ [10:22.043]That's my brother, homie!
这可是我的兄弟，哥们！ [10:23.192]Young man, come talk to me! Is that what I think that is?
年轻人，来跟我聊聊吧！这是我想的那个东西吗？ [10:26.078]I know that's not what I think that is
我知道这不是我想的那个东西 [10:30.129]Why are you so angry?
为什么你们如此愤怒？ [10:32.822]See, you young men are dying of thirst
看看你们这群年轻人，你们被愤怒冲昏了头脑 [10:36.409]Do you know what that means?
你们知道这意味着什么吗？ [10:39.677]That means you need water, holy water
这意味着你们需要被上帝救赎，被圣水洗礼 [10:44.946]You need to be baptized with the spirit of the Lord
你们需要被洗礼，用上帝的圣灵去洗礼 [10:51.343]Do you want to receive God as your personal savior?
你们愿意让上帝成为你们的救赎吗？ [10:56.495]OK, repeat after me:
那么，跟着我一起念： [10:59.104]"Lord God, I come to You a sinner." (Lord God, I come to You a sinner)
“主啊，我作为一个罪人来到你的面前” [11:05.354]"And I humbly repent for my sins." (And I humbly repent for my sins)
“我谦卑的忏悔我的罪过” [11:10.669]"I believe that Jesus is Lord." (I believe that Jesus is Lord)
“我相信耶稣是主” [11:15.118]"I believe You raised Him from the dead." (I believe You raised Him from the dead)
“我相信你使他从死亡里复活” [11:20.110]"I would aks that Jesus come into my life." (I would aks that Jesus come in my life)
“我愿意接受耶稣来到我的生活中” [11:25.704]"And be my Lord and Savior." (And be my Lord and Savior)
“成为我的主和救世主” [11:30.053]"I receive Jesus to take control of my life." (I receive Jesus to take control of my life)
“我愿意接受耶稣掌控我的生活” [11:36.380]"And that I may live for Him from this day forward." (And that I may live for Him from this day forward)
“从今日起，我会为主而活” [11:43.124]"Thank you, Lord Jesus, for saving me with Your precious blood." (Thank you, Lord Jesus, for saving me with Your precious blood)
“感谢您，主，感谢您用您的宝血来拯救我” [11:51.231]"In Jesus' name, amen." (In Jesus' name, amen)
“以耶稣之名，阿门” [11:56.758]Alright now, remember this day
好，从现在起，记住这一天 [11:59.880]The start of a new life – your real life
这是新生活的开始，是你们真正的人生