better on the other side-The Game/Chris Brown

[00:00.20]Better On The Other Side
那个世界,分外美好 [00:00.98] [00:01.10] [00:02.05] [00:02.30]I remember the first time i seen you moonwalk,
自见证月球漫步降世的那天起 [00:11.40]I believed I could do anything,
我就坚信,万事皆允 [00:17.15]you made the world dance,
舞动世界,犹如神迹 [00:21.63]you made the music come to life
从此每段旋律都带有你的生命 [00:23.15] [00:23.27](Chris brown - Chorus)
Chris Brown [00:23.39]This the type of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [00:26.14]i look up in the sky and i wonder why?
仰望苍穹在浩瀚星空里寻找你的踪迹 [00:28.96]why you had to go, go
你为何要独自离开将我们抛弃 [00:32.61]and I know its better on the other side,
也许另一个世界拥有更加美好的天地 [00:35.60]you were chosen from the start
命中注定你终将是不朽的传奇 [00:38.79]never gon let you go,
在我心底 [00:42.43]its from my heart
你永远不会老去 [00:45.11] [00:45.25](The Game)
The Game [00:45.92]Whos Michael Jackson,
谁是迈克尔·杰克逊 [00:47.03]Your Michael Jackson,
你是迈克尔·杰克逊 [00:48.44]Im Michael Jackson,
我是迈克尔·杰克逊 [00:49.67]We all Michael Jackson,
我们都是迈克尔·杰克逊 [00:51.28]I guess what Im asking is everybody bow their head for a legend
我相信,每个人都会为这段传奇致以最崇高的敬意 [00:55.33]dont breathe for a second,
在这令人悲痛的时刻,让我们摒住呼吸 [00:56.87]now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
让一切诽谤和非议都随风逝去,直面绝望,不再哭泣 [01:00.64]so you can hear my message, my confession,
这样你就能清晰地听到我的话语,她来自我的心底 [01:03.78]someone tell Usher, i seen the moonwalk,
告诉Usher昂起头颅,你会看到满月之时他在微笑地注视你 [01:06.37]i guess the young thriller touched him,
就像当年的战栗一样触动着你 [01:08.03]like he touched me, like he touched you,
一如我们每次都能见证他带给我们奇迹 [01:10.56]so carry on his legacy, something i must do,
为继承他的遗志,我必须做些事情 [01:13.25]and i trust you lighting candles, concrete visuals,
我相信你在闪烁的烛光中,能忆起他带给我们的阵阵暖意 [01:15.74]me and my brothers listen to jackson 5 in the living room,
就像当初我和我的兄弟们在卧室聆听J5时一样欣喜 [01:19.18]first thing i did when i heard was call puff,
当这噩耗传来,我立即将它告诉了Puffy Diddy [01:21.92]cos him and Mike tried to stop the beef between us,
因为他和迈克尔曾告诉我们争斗毫无意义 [01:24.42]who was us? Me and fifty,
“我们”指谁？我和50 Cent,我的兄弟 [01:26.06]that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.
于是这场争斗结束了,他和迈克尔用善意化解了一场腥风血雨 [01:30.36] [01:30.48](Chris brown - Chorus)
Chris Brown [01:30.60]This the type of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [01:32.91]i look up in the sky and i wonder why?
仰望苍穹在浩瀚星空里寻找你的踪迹 [01:36.65]why you had to go, go
你为何要独自离开将我们抛弃 [01:39.56]I know its better on the other side,
也许另一个世界拥有更加美好的天地 [01:42.60]you were chosen from the start
命中注定你终将是不朽的传奇 [01:45.72]never gon let you go,
在我心底 [01:49.54]its from my heart
你永远不会老去 [01:52.33] [01:52.46](The Game)
The Game [01:52.59]As Im pouring out this liquor candles start to flicker,
烛光闪烁,我喃喃地诉说着,这慨然的话语 [01:55.09]when list my air ones, MJ was my nigger.
在我为数不多的朋友中,迈克尔与我堪称过命 [01:58.18]Not the one that play ball, the one with the hollywood star,
不是打篮球的那个,而是这位逝去的艺界巨星 [02:01.24]and since im a hollywood star imma tell you my story,
当我成为一个巨星之时,我只想告诉你他的事迹 [02:05.16]never had a family that close,
从未见过如此团结的家庭 [02:06.74]never see Barry Gordy walking through interscope,
从未见过Barry Gordy对他们有些许的不敬 [02:09.65]just like me they always had Mike in a scope,
就像我一样,人们瞩目迈克尔,他就是启明星 [02:12.20]no matter what you say,
无论你如何毁谤 [02:13.50]imma love him and he's still ****,
我依旧爱他,始终如一 [02:15.13]let me take you back to 85 when i was in a zone,
让我把你带回1985年吧,回到那时我所居住的那个区 [02:17.81]dancing for my momma thriller jacket with all the zippers on,
拉上夹克的拉链,为为妈妈跳首战栗 [02:20.66]now im doing 90 bout to crash in this Aston,
把我的二手阿斯顿马丁开到九十码,让它如同Smooth Criminal中的那辆一样轰鸣 [02:23.39]listening to Outcast, Im sorry Mrs Jackson
听着Outcast的歌曲,我对杰克逊女士抱以深深的愧疚 [02:26.00]anything i can ever do to better you
我会尽我所能,让你的痛苦减轻 [02:28.84]your son was our king so we wont Corretta you,
你的儿子是我们的神灵,你对我们的恩情如同再生 [02:31.58]Im writing this letter to all the Jackson kids,
我把我的话送给所有信仰迈克尔的孩子们 [02:34.47]we all Jackson kids, time to let us through.
我们都是迈克尔的孩子,时间能够证明我们的真诚 [02:37.14] [02:37.28](Chris brown - Chorus)
Chris Brown [02:37.42]This the type of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [02:40.06]i look up in the sky and i wonder why?
仰望苍穹在浩瀚星空里寻找你的踪迹 [02:42.93]why you had to go, go
你为何要独自离开将我们抛弃 [02:46.41]I know its better on the other side,
也许另一个世界拥有更加美好的天地 [02:48.48]you were chosen from the start
命中注定你终将是不朽的传奇 [02:52.71]never gon let you go,
在我心底 [02:56.53]its from my heart
你永远不会老去 [03:00.00] [03:00.13](Diddy talking)
Puffy Diddy [03:00.24]people can say what they wanna say 'bout you
人们可以肆意地编造任何关于你的流言蜚语 [03:02.30]and you dont remember the miracles that you showed us
但他们可曾记得你展现给我们的魔幻般的奇迹 [03:06.58]to you music, to your dance
你的旋律,你的身躯,皆为神祗 [03:13.39]you are the one that made us all realize that we are the world
你让我们相信我们即世界,我们的命运始终掌握在自己手里 [03:19.34]you are the one that showed us that we can moonwalk
你带给了我们月球漫步的启迪 [03:22.80]you gave us the beat, you gave us the rythem,you gave us the soul
你赋予了我们节奏,你赋予了我们旋律,你赋予了我们灵魂 [03:32.21]to us your legacy lives on
我们会把你的遗志意志继承下去 [03:36.39]you cant stop now, you wont stop now
你从未停止脚步,你永远无畏前行 [03:43.34]my Jackson
我们敬你,我们爱你 [03:44.02] [03:44.13](Chris brown - Chorus)
Chris Brown [03:44.24]This the type of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [03:47.10]i look up in the sky and i wonder why?
仰望苍穹在浩瀚星空里寻找你的踪迹 [03:50.58]why you had to go, go
你为何要独自离开将我们抛弃 [03:53.24]I know its better on the other side,
也许另一个世界拥有更加美好的天地 [03:56.45]you were chosen from the start
命中注定你终将是不朽的传奇 [03:59.63]never gon let you go,
在我心底 [04:03.39]its from my heart
你永远不会老去 [04:05.93] [04:06.71]This is the kind of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [04:09.32]i look up in the sky and ask God why?
仰望苍穹质问上帝这么做的意义 [04:17.81]This is the kind of song that make the angels cry,
即使天使听到这首歌也会哭泣 [04:20.58]i look up in the sky and ask God why?
仰望苍穹质问上帝这么做的意义 [04:29.37] [04:29.63]