Zoom Into Me-Tokio Hotel

[00:02.00]Zoom Into Me [00:04.15]Tokio Hotel [00:06.15] [00:07.83]Is there anybody out there walking alone?
有人在那里独自行走吗 [00:15.33]Is there anybody out there, out in the cold?
有人在那里被世俗冷落吗 [00:23.20]One heartbeat lost in the crowd
一段感情在熙攘中逝去了 [00:33.98]Is there anybody shouting what no one can hear?
有人在呼喊却从未被听到吗 [00:41.34]Is there anybody drowning pulled down by their fear?
有人深陷恐惧之中吗 [00:49.45]I feel you, don't look away
我感受到了你的心跳，别把目光移开 [00:58.87]Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我 [01:07.80]I know you're scared
你的恐惧我感同身受 [01:15.47]When you can't breathe,I will be there
当你快不能呼吸，别害怕我就在你身边 [01:23.20]Zoom into me
靠近我吧 [01:29.93]Is there anybody laughing to kill the pain?
有人用笑声治愈疼痛吗 [01:37.90]Is there anybody screaming the silence away?
有人用尖叫声打破寂静吗 [01:45.24]Just open your jaded eyes
就张开你疲惫不堪的双眼吧 [01:54.93]Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我 [02:03.12]I know you're scared
你的恐惧我感同身受 [02:11.77]When you can't breathe,I will be there
当你快不能呼吸，别害怕我就在你身边 [02:19.25]Zoom into me
靠近我吧 [02:26.68]Come closer and closer
近一点，再近一点 [02:37.14] [02:52.74]When you can't breathe
当你快不能呼吸 [02:58.35]I will be there, zoom into me
别害怕我就在你身边，靠近我吧 [03:05.81]Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我 [03:13.51]When the world cuts your soul into pieces
当世间的冷漠一点一点吞噬你的灵魂 [03:16.83]And you start to bleed
你开始血流不止 [03:22.44]When you can't breathe
当你快不能呼吸 [03:27.98]I will be there, zoom into me
别害怕我就在你身边，靠近我吧