Chase The Clouds Away-Tom Waits

[00:00.00] The blood upon the bridal wreath
新娘花环上的血迹 [00:10.05]The bridal wreath, the bridal wreath
那新娘花环，新娘花环 [00:14.31]The devil shows his shiny teeth
魔鬼露出闪亮獠牙 [00:18.57]His shiny teeth, his shiny teeth
那闪亮獠牙，闪亮獠牙 [00:22.92]Oh, shiny teeth
噢 闪亮的獠牙 [00:24.99]Now take a seat there by the door
且坐在门边位置 [00:29.19]He'll leave you on the killing floor
他会将你弃于屠宰场 [00:33.63]He's gone and set the clouds on fire
他已点燃天边云霞 [00:38.34]They're burning there forever more
烈焰将永恒燃烧 [00:48.87]The wind has blown the clouds away
风已吹散满天云霭 [00:52.77]The clouds away, the clouds away
那云霭，那云霭 [00:57.09]It soon will be our wedding day
我们的婚期即将到来 [01:01.47]Our wedding day, our wedding day
那婚期，那婚期 [01:06.00]The sun will shine
阳光将普照 [01:08.01]The sun will shine, the birds will sing
阳光普照 百鸟啼鸣 [01:12.75]I'll give my love a wedding ring
我要为爱人戴上婚戒 [01:16.56]The briar and the rose shall be
荆棘与玫瑰终将 [01:22.44]Entwined, my love, forever more
缠绵交织 吾爱 直至永恒 [01:53.25]The sun will shine, the birds will sing
阳光普照 百鸟啼鸣 [01:57.72]I'll give my love a wedding ring
我要为爱人戴上婚戒 [02:02.16]The briar and the rose shall be
荆棘与玫瑰终将 [02:06.75]Entwined, my love, forever more
缠绵交织 吾爱 直至永恒 [02:15.62]Oh, knock on the hickory of a peg-leg man
噢 敲响木腿人的胡桃木 [02:21.78]A peg- leg man, a peg-leg man
那木腿人，木腿人 [02:26.04]I'll wait beneath a blood-red moon
我将在血月下等候 [02:27.93]A blood-red moon, a blood-red moon
那血月，血月 [02:32.22]'Neath a blood-red moon
在血月之下 [02:35.49]I'd rather die than part from you
宁死不愿与你分离 [02:39.27]I have a lovely wish for you
为你献上美好祝愿 [02:43.53]I'll wait here by the shady bush
我守候在幽暗树丛 [02:45.06]You'll be mine forever more
你终将永远属于我