Louise-Tom Waits

[00:08.70]They say you're seeing someone, you're wearing his ring
他们说你有新欢 已戴上他的戒指 [00:17.55]They say you laughed when you heard my name
他们说听到我名字时你在笑 [00:21.21]They say he takes you dancing, he holds you so near
说他带你跳舞 将你紧拥入怀 [00:28.83]They say he'll buy you anything
他们说他会满足你所有愿望 [00:40.17]Tell me am I foolish, I don't believe these stories
告诉我是否太傻 我不信这些传言 [00:48.63]Darling, I'll be coming home soon
亲爱的 我很快就要回家 [00:52.11]Louise, Louise, if it's true
露易丝 露易丝 若这是真的 [01:08.07]Tell it, tell it to me
就告诉我 亲口告诉我 [01:08.58]Well, I know you will not see me, but I hear you have a daughter
明知你不会见我 却听说你有了女儿 [01:22.59]I hear she has my eyes
听说她继承了我的眼睛 [01:24.66]They say she calls him "father", and that he's proud of her
他们说她喊他"爸爸" 而他以她为傲 [01:36.63]And that he believes all of your lies
还相信了你所有的谎言 [01:42.27]But for all your faithless beauty, I give all my tomorrows
但为你这负心美人 我愿赌上余生 [01:52.17]And if you're still thinking of me
若你心里还有我 [01:52.89]Louise, Louise, if it's true
露易丝 露易丝 若这是真的 [02:03.12]Tell it, tell it to me
就告诉我 亲口告诉我 [02:03.54]Took a job in Tennessee
我在田纳西找了工作 [02:17.91]To build a life for us
想为我们筑个家 [02:22.56]Give a kiss to win a heart
献吻能赢得芳心 [02:26.04]Take a kiss to break apart
索吻却会让爱分崩 [03:03.54]They say you're seeing someone, you're wearing his ring
他们说你有新欢 已戴上他的戒指 [03:11.91]They say you laughed when you heard my name
他们说听到我名字时你在笑 [03:15.21]They say he takes you dancing, he holds you so near
说他带你跳舞 将你紧拥入怀 [03:27.69]They say he'll buy you anything
他们说他会满足你所有愿望 [03:32.04]Well, tell me am I foolish, I don't believe these stories
告诉我是否太傻 我不信这些传言 [03:42.96]Darling, I'll be coming home soon
亲爱的 我很快就要回家 [03:53.82]Louise, Louise, if it's true
露易丝 露易丝 若这是真的 [03:58.23]Tell it, tell it to me
就告诉我 亲口告诉我 [04:05.73]Oh Louise, Louise, if it's true
噢露易丝 露易丝 若这是真的 [04:15.75]Tell it, tell it to me
就告诉我 亲口告诉我 [04:22.74]Oh Louise, Louise, if it's true
噢露易丝 露易丝 若这是真的 [04:34.56]Tell it, tell it to me
就告诉我 亲口告诉我