十二次元-女王蜂

[00:00.000] 作词 : アヴちゃん [00:01.000] 作曲 : アヴちゃん [00:15.576] 1・ 位置を確かめて
确认所处位置 [00:17.160] 2・逃げられないでしょう
应该无处可逃 [00:18.994] 3・散々やって来て
终是胡作一团 [00:20.976] 4・死ぬのが救いだなんて
死亡不是救赎 [00:22.749] 5・誤解しないでね
千万不要误会 [00:24.670] 6・ろくでもないことに
对不值一提之事 [00:26.543] 7・視聴者の誰かさんが
台下的某个观众 [00:28.390] 8・はち切れては泣いてる
撕心裂肺地痛哭 [00:30.444] 9・窮屈だって言うの?
称之为拘束可以吗 [00:32.222] 10・充実したふりして
装作过着充实生活 [00:34.241] 11・重囲血で縛って紡ぎ
用鲜血编织密网构筑重围 [00:36.166] 12・銃に頼るあなたたち
你们也只能靠着枪苟活吧 [00:38.143] [00:38.231] 甘えていたっけ
若能抛下凡躯 [00:39.710] 身体を忘れたら
尽情骄奢淫逸 [00:41.883] さみしくたって
即使陷入孤寂 [00:43.459] どんなにいいかしら
我也甘之如饴 [00:45.582] 過ぎ去る獅子舞
舞狮已成过眼云烟 [00:47.271] かしずく鬼たちよ
伴我左右的牛头马面啊 [00:49.449] それでは行きます 十二次元
我将就此踏入 十二次元 [00:52.919] [00:59.515] DROP IT
DROP IT [01:00.260] [01:09.992] 鼠色の雲
灰鼠阴云 [01:11.239] 立ち込める丑三つ時
丑时三刻云雾缭绕 [01:13.194] 屏風の中の虎
屏上猛虎 [01:14.602] 脱兎の如く飛び出しては唸る
似脱兔般狂飙长啸 [01:17.947] 我が龍の睨む先
吾龙瞪视 [01:19.403] 共喰う蛇の波
共噬蛇迹 [01:21.387] 馬の耳に念仏
对马弹琴 [01:22.763] 羊たちは沈黙
群羊默然 [01:24.174] 「もう猿芝居は終わり」
“这猴戏该结束了” [01:26.059] [01:26.236] 告げた鶏群の一鶴
一鹤立于鸡群宣告 [01:28.199] 強い犬ほどよく懐く
越是强犬越易亲近 [01:29.965] 猪神集いしこの次元
猪神集会于此次元 [01:32.933] [01:55.295] 玉のような汗
汗如玉珠落下 [01:57.283] ビニールのカーテン
塑料幕布之后 [01:59.125] 冷えてく身体に冴え渡る言葉たち
冰冷的身体中流淌的满是冷澈的言语 [02:03.161] 吸入器のなか叫んでも聞こえない
在吸尘器之中喊破喉咙也是徒然无用 [02:06.817] ほんとうはこっちが夢かも知れないね
其实可能这也只是黄粱一梦罢了 [02:10.902] 今世で最後
在此生的最后 [02:12.353] お別れの記念にね
权当离别的纪念吧 [02:14.406] フルスペックを搭載
搭载全部功能启动 [02:16.274] さあ誰のせいにもせずに
来吧 不要再怪罪他人 [02:18.317] 可愛いおばあちゃんになるの 歌い踊り
变成一个可爱的老婆婆 载歌载舞 [02:21.874] 狙うは九つ先、十二次元
向着九之后，十二次元迈进 [02:26.038] 1、2、3、4 [02:36.790] 5、6、7、8 [02:47.755] 9、10、11、12 [02:57.244] [02:58.836] 1、2、3、4 [03:09.529] 5、6、7、8 [03:20.560] 9、10、11、12