Authentic symphony-ChouCho

[00:00.000] 作曲 : Saori Kodama/Nijine [00:01.000] 作词 : 松田彬人 [00:14.800]その声はいつか わたしを呼ぶ 約束の響き
那声音终有一日 将呼唤我 约定的回响 [00:25.142]目覚めた朝に 新しい風を連れて そっと薫るの
早上睁开眼 伴随著崭新清风 淡淡地散发熏香 [00:36.236]見つめたら 真実になってしまう
如果凝视着 就会变为真实 [00:41.741]心まで届いてしまう
就会传达至心中了 [00:47.000]はじまるために 生まれたとわかるよ
我已然明白这一切的诞生都是为了开始 [00:52.385]眩しい想いは 最初のauthentic...
炫目的爱意 是最初的真实 [00:58.470] [00:58.846]触れた純白のシンフォニー
所触及的纯白的交响曲 [01:04.407]重なる未来は どんな色に染まるの?
你我重叠的未来会染上何种颜色? [01:10.013]光踊る世界の中で
在光芒舞动的世界中 [01:15.524]輝きをまとった 旋律になりたい
我想要成为缠绕光辉的旋律 [01:21.563]たったひとつだけを あなたと描こう
让你我一起描绘唯一的未来吧 [01:30.580] [01:38.510]疑うことなど 知らなかった 心に戻って
让心重新回到那个不知互相猜疑的时候 [01:48.779]揺れ動く日は 清らかな思いやりで 傍にいさせて
不断变化的日子里 有著纯白的关怀 让我在你身边 [01:59.910]わたしから その先を手渡すの
把我的未来托付给你 [02:05.369]瞬間と永遠つなぐ
瞬间和永远相连 [02:11.002]確かなエコー 強くしてくれるね
真实的回响 会让我变得坚强吧 [02:16.089]響き羽ばたく ふたりの空に
回响展翅高飞 在属于二人的天空 [02:22.000] [02:22.531]消えないくちづけはアイロニー
无法挥去的亲吻宛若讽刺 [02:28.142]ふくらむ愛が 優しいほど切ない
心中膨胀的爱越是温柔越是难舍 [02:33.765]明日(あす)があなたをさらう前に
趁明天还未把你剥夺 [02:39.068]悲しみの気配は 塗り替えてしまおう
洗刷掉悲伤的气氛 [02:45.173]震えてたわたしは ここにはいないの
颤抖的我已经不复存在 [02:53.682] [02:55.813] [02:57.931] [03:25.875]触れた純白のシンフォニー
所触及的纯白的交响曲 [03:31.019]惹かれあう瞬間を焼きつけて
铭刻下相爱的瞬间 [03:36.421]二度と描けない線を
不能二次描绘的线条 [03:41.965]慈(いつく)しみながら歩いていくの
在疼爱之中继续向前绘去 [03:47.542]触れた純白のシンフォニー
所触及的纯白的交响曲 [03:53.054]重なる未来は どんな色に染まるの?
你我重叠的未来会染上何种颜色? [03:58.571]光踊る世界の中で
在光芒舞动的世界中 [04:04.067]輝きをまとった 旋律になりたい
我想要成为缠绕光辉的旋律 [04:10.355]たったひとつだけを あなたと描こう
让你我一起描绘唯一的未来吧