Kawaru Mirai-ChouCho

[00:00.000] 作曲 : Saori Kodama/Masato Nakayama [00:01.000] 作词 : こだまさおり [00:02.000] 编曲 : 中山真斗 [00:18.110]誰かのためなら悪くはないけれど
若是为了别人而活 虽也未尝不可 [00:23.770]理由らしいものは今日も　…見えない
可所谓的理由 今天依旧…看不见 [00:29.550]曖昧なリアル　点と点をつなぐ光
模糊的现实 将点与点连成的光芒 [00:35.100]消えそうな夢を　そっと握りしめてみる
我轻轻握住那快要消逝的梦想 [00:41.700]僕たちの声が
我们的声音 [00:45.590]君の癒やせない傷痕に届けば
若能传达到你那无从抚平的伤痕处 [00:51.460]ナガレテク　雲の速さへと
流动着的 云之速度 [00:56.940]置いてかれないように叫ぶ
不想被抛下 所以放声呐喊 [01:00.860]今日のエチュード
今日的练习曲 [01:03.030]カナエタイ　静かな絶望の先に
我想实现 在那寂静的绝望尽头 [01:10.540]新しい　はじまりへのページ
新的开篇 [01:16.120]その手をとって　君が望むから
因你渴望 所以我牵起那只手 [01:22.800]どこまでも行こう
不管到哪里都愿与你同行 [01:29.970]かたくなな瞳いっぱいの涙で
你那执拗的双眼 泪光闪烁 [01:35.610]潤んだセカイ　歪んでしまうね
令这个世界变得扭曲 [01:41.420]不器用につむぐ　精一杯の言葉は
笨拙堆砌出的全部言语 [01:46.960]どれだけ正しく　交わしあえているだろう
究竟能否真正传达彼此的心意？ [01:53.670]だからこそ祈る
正因如此我才祈祷 [01:57.330]どうか、君の朝に笑顔の調べを
愿你清晨的旋律带着笑容响起 [02:03.390]カワリダス　街も風の音も
世界在改变 街道 风声 [02:08.820]とらえた息吹きの数
每一口吸进的气息 [02:11.780]ほどけるソリチュード
都解开那孤独 [02:14.790]ナンドデモ　僕たちは歩きはじめる
不论多少次 我们都会重新踏出脚步 [02:22.290]くり返す　戸惑いの季節を
即使再经历犹豫不定的季节 [02:43.700]ナガレテク…　ナンドデモ…
流动着… 一次又一次… [02:55.070]ナガレテク　雲の速さへと
流动着 朝着云的速度 [03:00.630]置いてかれないように叫ぶ
不愿被抛下 所以放声呐喊 [03:04.510]今日のエチュード
今日的练习曲 [03:06.600]カナエタイ　静かな絶望の先に
我想实现 在那寂静的绝望尽头 [03:14.300]描く未来　自由な意志で
绘出未来 凭自由的意志 [03:18.130]カワリダス　街も風の音も
世界在改变 街道 风声 [03:23.590]とらえた息吹きの数
每一口吸进的气息 [03:26.500]ほどけるソリチュード
都解开那孤独 [03:29.570]ナンドデモ　僕たちは歩きはじめる
不论多少次 我们都会重新踏出脚步 [03:37.150]くり返す　戸惑いの季節も
即使再经历迷惘的季节 [03:42.730]その手をとって　君を連れ出すよ
我会牵起你的手 带你一同前行 [03:49.500]変わる未来へ
奔向那即将改变的未来