薄紅の月-ChouCho

[00:00.000] 作词 : ChouCho [00:01.000] 作曲 : ChouCho [00:02.698]薄紅色に染まる
薄红浸染天际 [00:08.700]空に浮かぶ三日月
新月浮游夜空里 [00:14.688]その小さな光抱いて
怀抱着微弱光芒 [00:21.415]今宵も祈るから
今夜仍虔诚祈望 [00:43.414]少しずつ見えてくる
渐次浮现于眼底 [00:49.416]大きな分かれ道は
巨大分岔的道路 [00:54.167]そのどちらにも
无论选择哪一边 [00:57.670]大切なものが並んでる
都排列着珍贵回忆 [01:07.912]頼りなく揺れる天秤のような
仿若摇摆不定的天平 [01:13.963]迷える心は
这颗迷惘的心灵 [01:19.451]見つめるその眼差し
你凝视的目光 [01:25.464]僅かな変化だとしても
纵使只有细微改变 [01:31.701]生まれたばかりの光が
也要守护初生光芒 [01:37.464]陰ることないように
不让阴霾将它遮蔽 [01:43.215]守るよ
永远守护你 [01:57.218]少しずつ移り行く
在徐徐流转的 [02:03.211]季節の風の中で
季节之风中寻觅 [02:07.958]初めて見つけ出したんだ
初次发现的宝物 [02:15.203]小さな宝物
如此渺小却珍稀 [02:21.465]たとえ何かを失うとしても
即便会失去些什么 [02:27.917]溢れる想いは
满溢的思念不息 [02:58.162]重ねた手の温もり
交叠掌心的温度 [03:04.165]交わした言葉さえも
与交换过的言语 [03:10.167]何気ない日々のすべてを
平淡日常的每刻 [03:16.669]幸せと呼ぶのだろう
都称作幸福印记 [03:25.672]見つめるその眼差し
你凝视的目光 [03:31.674]僅かな変化だとしても
纵使只有细微改变 [03:37.914]生まれたばかりの光が
也要守护初生光芒 [03:43.662]陰ることないように
不让阴霾将它遮蔽 [03:50.420]たとえもし離れてしまっても
哪怕从此天涯两离 [03:56.418]もう二度と
纵然此生 [03:58.666]会えなくなったとしても
再无缘相逢相聚 [04:03.172]生まれたばかりの光が
愿这初生的光芒啊 [04:07.928]ずっとずっと輝くように
永远永远闪耀如昔 [04:13.917]守るよ
守护到底 [04:20.950]あなたの笑顔を
你微笑的模样