ベルコメン-香椎モイミ/鏡音レン

[00:00.000] 作词 : 香椎モイミ [00:00.344] 作曲 : 香椎モイミ [00:00.688] 编曲 : 香椎モイミ [00:01.033] ようこそお姫様 Tonight 愛
欢迎光临这位公主　Tonight　爱 [00:04.478] 君とNa Na Na Party Time
与你Na Na Na Party Time [00:07.373] どうやらもう真夜中 Tonight 愛
已至深更半夜　Tonight　爱 [00:11.039] 君と乾杯さ Ready Go
与你干杯吧　Ready Go [00:13.525] [00:25.719] 華やかなライトが輝く
华丽的灯光闪耀 [00:29.123] 有象無象ひしめく欲望
森罗万象熙熙攘攘的欲望 [00:32.321] 煽ったグラス　溶ける脳
蛊惑的玻璃杯　融化的大脑 [00:35.171] くだらない話で沸くフロア
为无趣的谈话而沸腾的楼面 [00:38.720] [00:38.917] カルーア？テキーラ？
卡鲁瓦？龙舌兰？ [00:40.337] 何だって良い
什么都好 [00:41.970] 捧げただけ甘えてごらん？
只要端上桌了就试着对我撒撒娇吧？ [00:45.153] 癖になるでしょこの感じ
这种感觉会成为嗜好吧 [00:48.051] ほらもう抜け出せない
看吧　已经无法脱身了 [00:52.093] [00:52.727] Get ready! No! No!
Get ready! No! No! [00:54.010] 華と成る為
为了华丽盛开 [00:55.943] NaNa 甘い罠でKnock down
NaNa　用甜蜜陷阱　将你击倒 [00:59.160] Imagine! No! No!
Imagine! No! No! [01:00.394] 頂きまで見たいの？
想一直见识到顶峰为止吗？ [01:03.079] 絡まってんだYou&I 愛 Tight
相互纠缠的You&I　爱　Tight [01:06.278] [01:06.427] 刻む鼓動　Waiting Waiting for you now
铭刻的心跳　正等待着你 [01:09.378] そうさ君がエース　Game set
没错你就是王牌　对局结束 [01:12.578] 仕組む翻弄　Beating Beating Beating Heart
谋划的愚弄　跳动的心脏 [01:15.903] 雅に舞って今宵も NaNaNaNa ベルコメン
今夜也优雅地起舞　NaNaNaNa　欢迎光临 [01:21.169] [01:34.700] 「マジでSorry」 リピするJammy
「真的Sorry」重复的Jammy [01:36.294] もう「だってだって」の
已经说着「因为啊因为啊」的 [01:37.744] 正常に作動する心いらねえし
不再需要正常运转的心 [01:40.910] とうにBreaking　されどFaking
早已Breaking　却是Faking [01:42.660] なあ Docking Dockingだ
我说啊　停下吧停下吧 [01:44.092] 約束は君の想いが尽きるまで
约定会持续到你的思念耗尽为止 [01:47.477] [01:47.626] イミテーション？イリュージョン？
仿造品？幻影？ [01:49.059] 何だって良い
什么都好 [01:50.741] 視線奪うことこそが全て
引人注目才是全部 [01:53.926] 指で触れて確かめてよ
用指尖抚摸确认吧 [01:56.892] ほらもう止められない
看吧　已经无法停止了 [02:00.392] [02:01.710] Embody! No! No!
Embody! No! No! [02:02.809] 闇に紛れて
混入黑暗中 [02:04.744] NaNa 恋の舞台 Let’s dance
NaNa　恋爱舞台　Let’s dance [02:07.891] I got it! No! No!
I got it! No! No! [02:09.159] また秘密が欲しいの？
还想窥探秘密吗？ [02:11.842] なら待ってるねその愛　対価
那我等待着你那份爱　代价 [02:14.792] [02:15.222] 誘う訴求　Gimme Gimme Gimme Love
邀请的诉求　给我爱 [02:18.323] 長く甘いアフター　“You’re VIP.”
漫长甜美的后续　“You’re VIP.” [02:21.466] 「好き」をセンド　Cheating Cheating Cheating Her
将「喜欢」送达　捕获她 [02:24.716] 言葉に酔って今宵も NaNaNaNa ベルコメン
沉醉于语言的今夜也　NaNaNaNa　欢迎光临 [02:30.146] [02:32.168] Ooh, Tasty candy
Ooh, Tasty candy [02:35.545] とめどなく甘美だ
无限甜美 [02:38.612] DaDa誰も知らない
DaDa　无人知晓 [02:40.261] 手放せぬ非現実な高揚感
无法放手的不现实的高涨感 [02:43.710] [02:43.843] クラクラLady
头晕目眩Lady [02:45.227] フワフワCrazy
纷纷扬扬Crazy [02:46.710] もう定番の馴れ初めも鮮やかに
已成固定的亲热在最初也是那样鲜艳 [02:50.097] 求めるHold me
寻求着Hold me [02:51.547] 大嫌いなLonely
最讨厌的　Lonely [02:53.001] 「寂しい」渋滞
「好寂寞」停滞 [02:53.801] 殺した自我　もう出てくるな
被扼制的自我 就别再出现了 [02:58.711] [03:00.711] Get ready! No! No!
Get ready! No! No! [03:01.994] 華となる為
为了华丽盛开 [03:03.927] NaNa 甘い罠でKnock down
NaNa　用甜蜜陷阱　将你击倒 [03:07.127] Imagine! No! No!
Imagine! No! No! [03:08.477] 頂きまで見たいの？
想一直见识到顶峰为止吗？ [03:11.044] 絡まってんだYou&I 愛 Tight
相互纠缠的You&I　爱　Tight [03:13.992] [03:14.210] 刻む鼓動　Waiting Waiting for you now
铭刻的心跳　正等待着你 [03:17.527] そうさ君がエース　Game set
没错你就是王牌　对局结束 [03:20.743] 仕組む翻弄　Beating Beating Beating Heart
谋划的愚弄　跳动的心脏 [03:23.926] 雅に舞って今宵も NaNaNaNa ベルコメン
今夜也优雅地起舞　NaNaNaNa　欢迎光临 [03:29.326]