モラトリアムの悪態-香椎モイミ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : 香椎モイミ [00:01.000] 作曲 : 香椎モイミ [00:02.000] 编曲 : 香椎モイミ [00:23.361] 憂愁の夏　落とした視線
忧伤的夏天 垂下的视线 [00:25.426] 憐憫の情も湧かなくなった
麻木中丧失了怜悯之心 [00:27.393] 無為を重ねる　思考は巡る
枯坐的循环 杂乱的想法 [00:29.243] 溜まっていくだけのタスク
该做的事情却堆积如山 [00:31.276] [00:31.408] 暗澹とした表情の日々
暗淡的神色 贯穿的生活 [00:33.126] まるで死んでいるみたいなんだ
行尸走肉一般茫然度日 [00:35.076] 荒涼とした心隠して
于是将荒凉的心谨慎地藏起 [00:36.892] また充足を偽っている
就好像还足够假装生活餍足 [00:39.692] [00:40.656] そもそも理想を描けない
最初的目标难以勾勒形状 [00:42.624] だから辿るべき道も見失い
因此也看不到应循的方向 [00:44.524] 疾うにドロップアウトエリートコース
早就放弃了成为社会上流 [00:46.523] 破顔してる生来の性
嘴角向上似乎是生来本能 [00:48.335] [00:48.451] 良心の呵責に苦しもうが
即使违背良心而受尽折磨 [00:50.301] 賽は投げられてもう手遅れだ
就算掷出骰子也为时已晚 [00:52.218] 時流に逆らい奇矯に振舞い
违背着世俗做出疯癫姿态 [00:54.351] どうしようもないモラトリアムを
在这无计可施的延缓期中 [00:56.501] [00:58.185] 生きているようだ　疎めばいいさ
若能像活着一般感知 就算放逐我也没关系 [01:01.913] （酩酊の興は一時だ　慰めにもなってはくれないさ）
（借酒消愁一时快慰 却也无人能安我心） [01:05.911] 禁忌さえ是となり片が付く世界だ
在行至尽头的世界里 任何禁忌都应被豁免 [01:11.575] （楽園のようで生き地獄　低劣な酸素を吸う）
（天堂般的人间地狱 徒劳吸入劣等氧气） [01:12.675] 免罪符を歌う
高歌我的免罪符 [01:14.408] [01:29.244] 幾許かの逡巡の後で
几番犹豫过后 [01:31.329] 逸脱　そうだ人生の門出
决定逃跑 于是开启新的人生 [01:33.302] 「もう嫌い期待しない！」
“早已厌烦了过去的生活 别对我抱太多期待！” [01:34.588] 視界狭い？余計なお世話
目光短浅 又和你有什么关系 [01:36.371] 「黙って。」
“闭嘴吧。” [01:37.138] [01:37.271] 窮境に立たされてるが
被迫处于走投无路的困境 [01:39.062] 全部全部自分の所為で
全部全部都是自己的过失 [01:41.045] 蟻地獄　価値一つ守れないな
如同落入蚁狮的陷阱 守护不住自己的价值 [01:44.027] もう、終わらせたい
早就想要结束这一切 [01:44.941] [01:45.057] そろそろ希望を抱きたい
每当我尝试拥抱渺小的希望 [01:46.451] しかし悪魔の歯牙はまだ鋭い
都会被恶魔的尖牙钉在原地 [01:48.401] かなりヤバい暗い　辛いな人生
这难熬的 黑暗的 艰难的人生 [01:50.368] 破綻してる生活のまま
就算千疮百孔也一直坚持着 [01:52.334] [01:52.483] 雨垂れ石を穿つと言えども
虽然他们都说水滴能将石穿 [01:54.234] 蓋然性の乏しい理論だ
不过是概率极低的理论而已 [01:56.083] 変わらない日々　愛惜抱き
一成不变的日子里 怀揣着仅有的爱惜 [01:58.300] どうしようもないモラトリアムだ
这就是我身不由己的延缓期 [02:00.284] [02:17.800] 身から出た錆　頑迷が祟っている
一切都是咎由自取 让那固执带来祸端 [02:25.176] 誰の言葉も響かないモラトリアムを　嗚呼
在这合法延缓期里 谁的声音都传达不到 [02:32.425] [02:32.924] 生きていくようだ　笑えばいいさ
若从此想要继续生活 也可以一直微笑下去 [02:36.773] （綺麗な過去を清算して　空論を携えて振りかざす）
（埋葬我美丽的过去 高举我臆想的空谈） [02:40.630] 禁忌さえ是となり片が付く世界だ
在行至尽头的世界里 任何禁忌都将被豁免 [02:46.347] （楽園のようで生き地獄　低劣な酸素を吸う）
（天堂般的人间地狱 徒劳吸入劣等氧气） [02:47.660] 免罪符を歌う
高歌我的免罪符 [02:49.245] [03:02.773] 免罪符を歌う
高歌我的免罪符 [03:04.738]