やっぱりシンドバッド-FLOWmp3下载无损flac下载
やっぱりシンドバッド-FLOW在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : KOHSHI ASAKAWA
[00:01.000] 作曲 : 浅川岳史
[00:09.586]それは千夜一夜近道はねぇんだ
千夜一夜没有捷径可走 [00:12.120]荒波に立ち向かう冒険家
迎战惊涛的冒险家 [00:14.335]シンドくてバッドでも忘れんな
纵使艰辛糟糕也莫遗忘 [00:16.428]時間だ！船に乗り込め
时辰到！快登船启航 [00:18.799]7つの波乱 海を越え
跨越七重波澜的海洋 [00:20.617]決して聞き逃さない君の声
绝不漏听你的每一声呼唤 [00:22.706]さぁ 旅立ちの時は今 いざ！
来吧 启程时刻就在此刻 前进！ [00:25.200]静かに夜が明ける
夜色正悄然破晓 [00:46.330]会社の大事なプレゼンの日
公司重要发表会当天 [00:48.764]今 何時？ちょっと待ってくれ
现在几点？稍等一下 [00:50.960]いや 何時？かます大寝坊
不对几点？睡过头大灾难 [00:52.807]そんな遅刻から始まる月曜日
这般迟到的周一开场 [00:55.265]久々に自炊しよう
久违下厨显身手 [00:56.840]今夜は中華だスーパーへGo
今晚吃中餐冲向超市 [00:58.999]餃子チャーハン麻婆にエビマヨ
饺子炒饭麻婆虾仁蛋黄酱 [01:01.185]俺が並んだレジだけ進まない火曜
偏我排的收银台停滞不前的周二 [01:04.286]Hands up！ Hands up！ 手を挙げんだ
Hands up！ Hands up！ 高举双手 [01:06.041]ドライバーからちゃんと見えるように
让司机师傅能清楚看见 [01:08.221]Hey！ Taxi！ おい！ちょっと待て！
Hey！ Taxi！ 喂！等等啊！ [01:10.938]華麗にスルーされた水曜日
被华丽无视的周三 [01:12.796]駆け込みセーフでREST ROOM
冲刺赶进休息室 [01:14.697]でフーってのも束の間
刚松口气转瞬即逝 [01:16.933]紙があと1ロールアンコールも虚しく
卷纸只剩最后一圈 安可也徒然 [01:19.704]後の祭りだった木曜日
沦为马后炮的周四 [01:29.857]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [01:31.705]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [01:33.973]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [01:36.190]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [01:38.448]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达 [01:40.370]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [01:42.483]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [01:44.757]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [01:49.736]よしゃー良いのにホラー映画
明明该看温馨片却选了恐怖电影 [01:51.718]怖いもの見たさで見た結果
出于猎奇观看的后果 [01:53.617]シャワー浴びる背後 いない何かに怯える
淋浴时总疑心背后有鬼影 [01:56.964]13thの金曜日
黑色星期五13号 [01:58.292]明日はオフ！飲もうぜアミーゴ！
明天休假！喝起来朋友！ [01:59.870]路上で寝落ち like a 生ミーゴー
街头醉倒 like a 生鱼片 [02:01.979]ないないない バッグ 携帯 財布 鍵
没了没了全没了 包 手机 钱包 钥匙 [02:04.632]記憶もどこに？悲惨な土曜日
连记忆丢哪儿？悲惨周六 [02:06.745]愉快な愉快なサザエさんが呼んでる
欢乐的欢乐的矶野家在召唤 [02:08.962]学校や仕事 明日から始まる
学校或工作 明天又要开始 [02:11.013]憂鬱な現実 咲く彼岸花
忧郁现实里盛开的彼岸花 [02:13.286]まるで日曜日よりの使者だな
活像来自星期天的使者呢 [02:15.370]派手にすっ転んで赤ら顔
摔个华丽跟斗涨红脸 [02:17.388]足元に空っぽの宝箱
脚边空荡荡的宝箱 [02:19.480]辛いキツイもいつか笑笑と
艰辛痛苦终将化为笑谈 [02:21.746]頑張っちゃう 俺らの毎日に花束を
为我们奋斗的日常献上花束 [02:45.441]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [02:47.437]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [02:49.561]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [02:51.657]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [02:53.912]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达 [02:55.958]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [02:58.137]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [03:00.352]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [03:20.222]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [03:21.967]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达
千夜一夜没有捷径可走 [00:12.120]荒波に立ち向かう冒険家
迎战惊涛的冒险家 [00:14.335]シンドくてバッドでも忘れんな
纵使艰辛糟糕也莫遗忘 [00:16.428]時間だ！船に乗り込め
时辰到！快登船启航 [00:18.799]7つの波乱 海を越え
跨越七重波澜的海洋 [00:20.617]決して聞き逃さない君の声
绝不漏听你的每一声呼唤 [00:22.706]さぁ 旅立ちの時は今 いざ！
来吧 启程时刻就在此刻 前进！ [00:25.200]静かに夜が明ける
夜色正悄然破晓 [00:46.330]会社の大事なプレゼンの日
公司重要发表会当天 [00:48.764]今 何時？ちょっと待ってくれ
现在几点？稍等一下 [00:50.960]いや 何時？かます大寝坊
不对几点？睡过头大灾难 [00:52.807]そんな遅刻から始まる月曜日
这般迟到的周一开场 [00:55.265]久々に自炊しよう
久违下厨显身手 [00:56.840]今夜は中華だスーパーへGo
今晚吃中餐冲向超市 [00:58.999]餃子チャーハン麻婆にエビマヨ
饺子炒饭麻婆虾仁蛋黄酱 [01:01.185]俺が並んだレジだけ進まない火曜
偏我排的收银台停滞不前的周二 [01:04.286]Hands up！ Hands up！ 手を挙げんだ
Hands up！ Hands up！ 高举双手 [01:06.041]ドライバーからちゃんと見えるように
让司机师傅能清楚看见 [01:08.221]Hey！ Taxi！ おい！ちょっと待て！
Hey！ Taxi！ 喂！等等啊！ [01:10.938]華麗にスルーされた水曜日
被华丽无视的周三 [01:12.796]駆け込みセーフでREST ROOM
冲刺赶进休息室 [01:14.697]でフーってのも束の間
刚松口气转瞬即逝 [01:16.933]紙があと1ロールアンコールも虚しく
卷纸只剩最后一圈 安可也徒然 [01:19.704]後の祭りだった木曜日
沦为马后炮的周四 [01:29.857]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [01:31.705]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [01:33.973]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [01:36.190]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [01:38.448]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达 [01:40.370]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [01:42.483]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [01:44.757]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [01:49.736]よしゃー良いのにホラー映画
明明该看温馨片却选了恐怖电影 [01:51.718]怖いもの見たさで見た結果
出于猎奇观看的后果 [01:53.617]シャワー浴びる背後 いない何かに怯える
淋浴时总疑心背后有鬼影 [01:56.964]13thの金曜日
黑色星期五13号 [01:58.292]明日はオフ！飲もうぜアミーゴ！
明天休假！喝起来朋友！ [01:59.870]路上で寝落ち like a 生ミーゴー
街头醉倒 like a 生鱼片 [02:01.979]ないないない バッグ 携帯 財布 鍵
没了没了全没了 包 手机 钱包 钥匙 [02:04.632]記憶もどこに？悲惨な土曜日
连记忆丢哪儿？悲惨周六 [02:06.745]愉快な愉快なサザエさんが呼んでる
欢乐的欢乐的矶野家在召唤 [02:08.962]学校や仕事 明日から始まる
学校或工作 明天又要开始 [02:11.013]憂鬱な現実 咲く彼岸花
忧郁现实里盛开的彼岸花 [02:13.286]まるで日曜日よりの使者だな
活像来自星期天的使者呢 [02:15.370]派手にすっ転んで赤ら顔
摔个华丽跟斗涨红脸 [02:17.388]足元に空っぽの宝箱
脚边空荡荡的宝箱 [02:19.480]辛いキツイもいつか笑笑と
艰辛痛苦终将化为笑谈 [02:21.746]頑張っちゃう 俺らの毎日に花束を
为我们奋斗的日常献上花束 [02:45.441]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [02:47.437]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [02:49.561]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [02:51.657]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [02:53.912]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达 [02:55.958]するような しないような いい予感
似有若无的 美妙预感 [02:58.137]きっとそんなんが性に合ってら
这定是最合我脾性 [03:00.352]まぁ笑って気楽に行こうぜ
哎笑着轻松前行吧 [03:20.222]俺は月から日までシンドバッド
我从周一到周日都是辛巴达 [03:21.967]なんだかんだで やっぱりシンドバッド
说到底果然还是辛巴达